Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere confacente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE CONFACENTE EM ITALIANO

essere confacente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE CONFACENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere confacente é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE CONFACENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE CONFACENTE

essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE CONFACENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinônimos e antônimos de essere confacente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE CONFACENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere confacente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere confacente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE CONFACENTE»

essere confacente adattarsi addirsi andar bene andare pennello armonizzare attagliarsi calzare confarsi convenire essere giusto perfetto fondersi legare prestarsi star confacente portale italiani trova significato rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore master homolaicus vedi anche alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri traduzione esempi contesto reverso struttura dell agenzia deve alle funzioni essa svolgere agence doit avoir structures adaptées tâches elle intransitivo esse esser visualizza informazioni utili dizy confacevole accenna cosa delle qualità vogliono tuttavia potrebbe qualcuno parer

Tradutor on-line com a tradução de essere confacente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE CONFACENTE

Conheça a tradução de essere confacente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere confacente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere confacente» em italiano.

Tradutor português - chinês

适用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser adecuado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be compliant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपयुक्त हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون مناسبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть пригодным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser adequado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপযুক্ত হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

convenir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesuai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

passen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

適当で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமாக இருக்கலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun olmak
70 milhões de falantes

italiano

essere confacente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być odpowiednia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути придатним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie adecvate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι κατάλληλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara lämpliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være passende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere confacente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE CONFACENTE»

O termo «essere confacente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere confacente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere confacente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere confacente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE CONFACENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere confacente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere confacente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere confacente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE CONFACENTE»

Descubra o uso de essere confacente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere confacente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le persone e la famiglia
Terni, 19-3-1980, in Riv. giur. umbra, 1981, 280, secondo cui il diritto agli alimenti non è escluso nel caso in cui l'alimentando sia in grado di esercitare una qualsiasi attività lavorativa, dovendo questa essere confacente alle sue condizioni ...
Giovanni Giacobbe, Pietro Virgadamo, 2011
2
Tutte le opere
[78c]«Ora, a ciò che èstatocomposto oche, per sua natura,è composto, può essere confacente cheaccada questo, decomporsi nello stesso modo in cuifu composto. Masec'è qualcosache nonè composto, come puònon essergli confacente, ...
Platone, 2013
3
Processo, prigionia e morte di Socrate
... essere confacente che accada questo,decomporsi nello stesso modoincui fu composto. Mase c'è qualcosa che nonè composto, come puònon essergli confacente, più che a qualsiasi altra cosa, non provare questa scomposizione?
Platone, 2012
4
Piani di zona e governo della rete
... per essere confacente al nostro scopo, doveva essere di qualità particolare: non solo da essa dovevano derivare in modo evidente e coerente tutti i rimanenti principi, ma la sua verità doveva risplendere per il solo lume della ragione.
Giovanni Bertin, 2012
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Un castello che per agire ha bisogno d' uno spazio circolare libero del diametro di 42 metri almeno, e che è di un' attività limitata a cosi tenui effetti, ben si vede che non può essere confacente a quei casi, nei quali il luogo designato per ...
‎1851
6
Lezioni di diritto positivo secondo il codice per lo Regno ...
... se la necessità del fondo addimostra di aver bisogno del passaggio' solamente di persone e di animali per ~coltivarsi , potrà pretendere il proprietario del fondo, chiuso', untanto spazio per quanto possa essere confacente a questo diritto, ...
‎1841
7
Centosessantacinque assistenti sociali nel comune di Napoli. ...
I vizi del provvedimento amministrativo Il provvedimento amministrativo adottato dalla p.a. deve essere confacente alla legge; qualora non lo fosse, tale atto sarebbe illegittimo e quindi annullabile. Se le violazioni sono gravi abbiamo la nullità.
Alessandra Cantori, 2010
8
La verità sui cerchi nel grano. Tesi e confutazioni di un ...
L'idea secondo cui tutti i cerchi ritrovati dovevano imputarsi a David Chorley e Douglas Bower non poteva essere confacente alla realtà, per almeno due fondamentali ragioni: 1) Appare inverosimile che due persone anziane abbiano potuto, ...
Leonardo Dragoni, 2011
9
Per pregare Dio, Padre d'ogni uomo, con le parole di Gesù- ...
E se questa lettura può essere confacente alla religiosità ebraica, ai cristiani pare offrire un profondo motivo di fede in più. Infatti, se vediamo che la presentazione del principio, bereshìt, della creazione, incomincia con bet, inizio di brakà, ...
Giannantonio Viola, 2014
10
Assistente sociale, istruttore direttivo negli enti locali
... amministrativo adottato dalla p.a. deve essere confacente alla legge; qualora non lo fosse, tale atto sarebbe illegittimo e quindi annullabile. Se le violazioni sono gravi abbiamo la nullità. I vizi sono di 2 tipi: 1) vizi di merito: sono quelli che si ...
Alessandra Cantori, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE CONFACENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere confacente no contexto das seguintes notícias.
1
Frosinone, mercato lento e malumori | Ts
... la tabella di marcia: Il club laziale disputerà la prossima stagione al Comunale Casaleno, che subirà dei lavori per essere confacente alle direttive della Lega. «Calcio News 24, jun 15»
2
L'immobile affittato non è di comodo se destinato alla vendita
In tal caso (che potrebbe essere confacente ad alcune ipotesi di rent to buy) deve considerarsi che al momento della cessione il bene risulterà iscritto nel ... «Notiziario Finanziario, abr 15»
3
Fiorentina, scatto su Immobile...già cercato a gennaio
Magari in attesa di essere ripresi quando il calciomercato si riprenderà la scena. ... Che poi Gomez non possa essere confacente al gioco di Montella questo è ... «Fiorentina.it, mar 15»
4
«Venezia non riuscirà a fare l'off shore»
«Abbiamo vocazione e capacità per essere un essere porto container che, in ottica di ... con poco, può essere confacente a quanto si propone di fare Venezia». «Il Piccolo, dez 14»
5
Capodanno Sharm El Sheikh 2015: prezzi e offerte in villaggio per …
Il low cost va sempre di moda, ma si consiglia di affrettarsi se si è ancora deciso cosa fare, anche perché il last minute non sempre può essere confacente alle ... «Blasting News, dez 14»
6
Ancora tempo fino al 30 Novembre per sostenere il Castello di …
Fra il XIII e XIV secolo la struttura militare di Calatubo viene ingrandita e trasformata non solo per essere confacente alle nuove tecniche di attacco militare ed ... «Alqamah, nov 14»
7
'Parma dorme': 50 scatti di Gianni Pezzani dall'11 ottobre ai Portici …
Il processo è stato lungo e i miei lavori sono, in un certo senso, sempre in corso, ma spero che questa “indagine notturna” su Parma possa essere confacente a ... «Il Mattino di Parma, out 14»
8
Il bello e il brutto di Conversano: la parola ai cittadini
... come dovrebbe essere confacente ad un paese civile che rispetta i diritti di tutti, animali compresi” (C. A., 58 anni, agente di commercio, romano trapiantato a ... «oggiconversano, mar 14»
9
Pasqua e pasquetta con la Pineta chiusa. La delusione e lo …
Inoltre, gli stessi agenti hanno spiegato che FORSE il parco “Primo Levi” avrebbe potuto essere confacente alle esigenze del nonno, senza però dargli nessuna ... «Ruvolive.it, abr 13»
10
Riqualificazione urbana: fretta e improvvisazione. Arcangelo Durante
... a Manduria, avrebbe consentito di ottenere una maggiore resistenza nel tempo, ed essere confacente alle strutture architettoniche e storiche preesistenti. «La Voce di Manduria, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere confacente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-confacente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z