Significado de "usare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE USARE EM ITALIANO

u · ʃa · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE USARE

Usare é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo usare em italiano.

O QUE SIGNIFICA USARE EM ITALIANO

definição de usare no dicionário italiano

A primeira definição a usar no dicionário é usar, usar, usar: para extrair este prego, precisamos de você. as pinças; Quando ele viaja, ele geralmente usa o trem; ele não conhece você. boa máquina de lavar roupa; em sua vida ele nunca usou drogas; procure por você. uma linguagem mais correta. Outra definição de uso é a aplicação, o exercício: ele usou todo seu poder para convencê-lo; Usando boas maneiras, você obterá muito mais; Eu recomendo você. máxima atenção; Vou usar a força, se necessário; procure por você. algum senso comum. O uso também é para ter o uso, o hábito; Normal: eu não uso para levantar tão cedo; todas as noites eles usam um jogo de cartas; Não uso para contar meus próprios assuntos aos outros; Nós, no país, usamos para fazê-lo.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO USARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io uso

tu usi

egli usa

noi usiamo

voi usate

essi usano

Imperfetto

io usavo

tu usavi

egli usava

noi usavamo

voi usavate

essi usavano

Futuro semplice

io userò

tu userai

egli userà

noi useremo

voi userete

essi useranno

Passato remoto

io usai

tu usasti

egli usò

noi usammo

voi usaste

essi usarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho usato

tu hai usato

egli ha usato

noi abbiamo usato

voi avete usato

essi hanno usato

Trapassato prossimo

io avevo usato

tu avevi usato

egli aveva usato

noi avevamo usato

voi avevate usato

essi avevano usato

Futuro anteriore

io avrò usato

tu avrai usato

egli avrà usato

noi avremo usato

voi avrete usato

essi avranno usato

Trapassato remoto

io ebbi usato

tu avesti usato

egli ebbe usato

noi avemmo usato

voi aveste usato

essi ebbero usato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io usi

che tu usi

che egli usi

che noi usiamo

che voi usiate

che essi usino

Imperfetto

che io usassi

che tu usassi

che egli usasse

che noi usassimo

che voi usaste

che essi usassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia usato

che tu abbia usato

che egli abbia usato

che noi abbiamo usato

che voi abbiate usato

che essi abbiano usato

Trapassato

che io avessi usato

che tu avessi usato

che egli avesse usato

che noi avessimo usato

che voi aveste usato

che essi avessero usato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io userei

tu useresti

egli userebbe

noi useremmo

voi usereste

essi userebbero

Passato

io avrei usato

tu avresti usato

egli avrebbe usato

noi avremmo usato

voi avreste usato

essi avrebbero usato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

usare

infinito passato

aver usato

PARTICIPIO

participio presente

usante

participio passato

usato

GERUNDIO

gerundio presente

usando

gerundio passato

avendo usato

SINÔNIMOS DE «USARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «usare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de usare

accettare · accogliere · adattare · adibire · adoperare · adottare · andare · andare di moda · andare per la maggiore · applicare · approfittare · assegnare · assumere · avere · avvalersi · avvalersi di · avvantaggiarsi · battere · beneficiare · buttare · camminare · collocare · coltivare · consumare · correre · destinare · deteriorare · disporre di · entrare · esercitare · essere abituato a · essere avvezzo a · essere consuetudine · essere costume · essere in uso · essere solito · far pesare · far proprio · far ricorso a · far uso di · fare ricorso a · fare uso · fare uso di · farsi forte · farsi forte di · filare · fiutare · funzionare · giocare · giovare · giovarsi · godere · impegnare · impiegare · lavorare · logorare · maneggiare · marciare · mettere · mettere a frutto · occupare · ottenere · passare · piacere · portare · possedere · prendere · procedere · ricavare · ricorerre a · ricorrere · ricorrere a · ripensare · rompere · saltare · scegliere · sentire · servire · servirsi · servirsi di · sfasciare · sfoderare · sfondare · sfruttare · sistemare · soffiare · solere · spendere · sprecare · stancare · strumentalizzare · tendere · tenere · tirar fuori · tirare · trarre · trascorrere · trattare · usufruire · usufruire di · usurare · utilizzare · valere · valersi · viaggiare

ANTÔNIMOS DE «USARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «usare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de usare

accumulare · ammassare · cessare · conservare · custodire · essere fuori moda · incettare · raccogliere · serbare · tenere

TRADUÇÃO DE USARE

Conheça a tradução de usare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de usare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 使用
• Tradutor português - espanhol: uso
• Tradutor português - inglês: use
• Tradutor português - hindi: उपयोग
• Tradutor português - arabe: استعمال
• Tradutor português - russo: использование
• Tradutor português - português: uso
• Tradutor português - bengali: ব্যবহার
• Tradutor português - francês: utilisation
• Tradutor português - malaio: penggunaan
• Tradutor português - alemão: Verwendung
• Tradutor português - japonês: 使用
• Tradutor português - coreano: 용도
• Tradutor português - javanês: nggunakake
• Tradutor português - vietnamita: dùng
• Tradutor português - tâmil: பயன்படுத்த
• Tradutor português - marata: वापर
• Tradutor português - turco: kullanım
• italiano: usare
• Tradutor português - polonês: stosowanie
• Tradutor português - ucraniano: використання
• Tradutor português - romeno: utilizare
• Tradutor português - grego: χρήση
• Tradutor português - africâner: gebruik
• Tradutor português - sueco: användning
• Tradutor português - norueguês: bruk

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «USARE»

Citações e frases célebres com a palavra usare.

1

Charles Babbage

Gli errori commessi usando dati inadeguati sono molto minori di quelli fatti senza usare nessun dato.

2

Philip James Bailey

Non ha potere colui che non ha potere da usare.

3

Fortunato Depero

E’ ora di finirla con il riconoscimento dell’artista dopo la morte o in avanzata vecchiaia. L’artista ha bisogno di essere riconosciuto, valutato e glorificato in vita, e perciò ha diritto di usare tutti i mezzi più efficaci ed impensati per la rèclame al proprio genio e alle proprie opere.

4

Renato Di Lorenzo

Per comunicare il massimo è necessario usare il minor numero di parole possibili, e non il contrario.

5

Alessandra Farabegoli

Se vi viene la tentazione di usare la foto di una stretta di mano con sotto la scritta “la soddisfazione del cliente” è arrivato il momento di staccare col lavoro, fare due passi, e considerare l’idea di prendersi un po’ di vacanza per rinfrescare le idee.

6

Licio Gelli

Pagando in contanti, usare sempre banconote di piccolo taglio, in modo da far sembrare l'importo più voluminoso.

7

Lewis McDonald Grizzard Jr.

Il sesso vizioso è usare una piuma d'oca, quello perverso è usare l'intera oca.

8

Matt Groening

I fatti sono insignificanti; puoi usare i fatti per provare qualsiasi cosa anche se è remotamente vera! Fatti, merda!

9

Francesco Guccini

Secondo voi ma chi me lo fa fare di stare ad ascoltare chiunque ha un tiramento? Ovvio, il medico dice 'sei depresso', nemmeno dentro al cesso possiedo un mio momento. Ed io che ho sempre detto che era un gioco sapere usare o no ad un certo metro: compagni il gioco si fa peso e tetro, comprate il mio didietro, io lo vendo per poco!

10

Louise Hay

Lasciando andare, diventiamo liberi di usare tutto il nostro potere mentale per godere di questo momento e creare un futuro meraviglioso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «USARE»

Descubra o uso de usare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

PC Da Zero - Guida Facile E Pratica Per Usare Il Computer

Corso per imparare ad usare il computer iniziando dalla tastiera.

Gianni Crestani, 2007

Usare Moodle: Manuale di didattica

Una questione dell’utilizzo didattico delle tecnologie digitali e di internet pare essere il “cosa fare”.

Giovanni Marconato, 2012

È facile usare il 100% del tuo cervello se sai come farlo

E questo libro spiega chiaramente come fare.»Jim Lawrence, Amministratore delegato della Rothschild Nord AmericaDiventa il manager di te stesso!Richard Kochè stato consulente manageriale e imprenditore.

Richard Koch, 2013

Conoscere la classe e lo studente: costruire e usare ...

Come migliorare il rapporto che lo studente ha con l'apprendimento e la qualità delle relazioni che intrattiene con la classe e con la scuola?

Antonio Bruno Vincenzi, 2005

Degli ammaestramenti dell'arte di spegnere gli incendi ed ...

A recar valevole soccorso in tali congiunture , se i pompieri per le vie ordinarie dell' edifizio posson giungere fin dove sono i pericolauti, non avranno ad usare che gli apparecchi innanzi descritti al S. 31. Ma dove il fuoco avesse renduto ...

Francesco Del Giudice, Borbone, 1851

Considerazioni cinquanta da potere usare in apparecchiamento ...

Pratica divota in apparecchiamento alla festa della Purificazion di Maria proposta dal padre Antonfrancesco Mariani della Compagnia di Gesù. , CONSIDERAZIONI - CINQUANTA ` Da potere usare in apparecchiamcnto. alle cinque Feste ...

‎1731

Facile da usare. Una moderna introduzione all'ingegneria ...

II testo introduce alla ingegneria dell'usabilità per la progettazione di prodotti e sistemi interattivi ad alto contenuto di software.

Roberto Polillo, 2010

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Usare d'une facollá; servirai d'un mobile, d'una persona : impiegare un operaio , una somma. Alla voce usare si congiungono le idee d'abitudlne, d'uso non Inf requerí le , di modo d'operare, di godlmento, di consumazlone della cosa da ...

Niccolò Tommaseo, 1838

MatematicaImparo

... nuova macchina Usare l'addizione come operatore 21 Operator al lavoro Usare l'addizione come operatore 22 Gli amici di Operator Usare l'addizione come operatore 23 La rubrica di Lilli (3) Eseguire addizioni entro il 20 24 Quattro mani.

Giselle Corso, 2008

Word 2000 Guida Completa

USARE. LE. TABELLE. Quando. usare. le. tabelle. Una tabella dispone le informazioni in colonne e righe, mentre i dati vengono inseriti in celle, rettangoli prodotti dall'intersezione delle colonne e delle righe. Ogni cella è indipendente ...

Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usare no contexto das seguintes notícias.

9 regole per usare correttamente il condizionatore

Inoltre, per non arrecare una spesa eccessiva sulla bolletta e non consumare troppa energia è importante ricordarsi di non usare contemporaneamente altri ... «Amando.it, jul 15»

Come usare il web: tre consigli per le imprese

Cercate sempre di usare la creatività quando pubblicate un post, specie sui social network: puntate su messaggi che facciano entrare il lettore in empatia con ... «Il Secolo XIX, jul 15»

Finale Ligure, l'amministrazione cittadina invita a usare l'acqua …

L'amministrazione cittadina pertanto invita i residenti di Finale ad usare l'acqua a scopi domestici e limitare quindi, per quanto possibile, altri usi. Cinzia Gatti. «SavonaNews.it, jul 15»

WTFPornHUB ha inventato il controller definitivo da usare con i …

PornHUB ha pubblicato su YouTube un video per mostrare quella che potrebbe essere la periferica da gioco di riferimento per il prossimo futuro. Perfetta da ... «Multiplayer.it, jul 15»

I comandi di Siri per usare la domotica con HomeKit

Anche se con un po' di ritardo, i primi prodotti certificati per HomeKit stanno arrivando sul mercato. Questo sistema di API di Apple consentono di usare la ... «Melamorsicata.it, jun 15»

Papa Francesco ai giovani: "Siate casti. L'amore non deve usare gli …

L'amore non deve usare gli altri, l'amore è casto. E allora vi dico, siate casti”. È questo l'invito di papa Francesco fatto ai giovani durante l'incontro pubblico della ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»

Prodotto naturale, di origine naturale, 100% naturale. Quando si …

Molto spesso si tratta soltanto di escamotage commerciali, visto che molti prodotti sono invece industriali. Ma quando è davvero lecito usare simili espressioni? «Teatro Naturale, mai 15»

Germania, campagna per usare casco in bici: il testimonial è Darth …

Berlino (Germania), 19 mag. (LaPresse/EFE) - Darth Vader di Star Wars che invita i ciclisti a usare il casco. È la trovata del ministero dei Trasporti della ... «LaPresse, mai 15»

Duet Display sbarca su Windows e permette di usare un iPad come …

Duet Display è un programma già famoso in ambito Apple, che permette di collegare un dispositivo iOS al proprio computer con OSX, e di trasformarlo in una ... «Smartworld, mai 15»

Asl 11, un cittadino su 60 sa usare il defibrillatore

L'importanza di saper usare questo strumento emerge solo al momento del bisogno, ma stiamo parlando di attimi che possono salvare la vita a una persona». «Il Tirreno, abr 15»