Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere conforme a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE CONFORME A EM ITALIANO

essere conforme a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE CONFORME A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere conforme a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE CONFORME A


andare a
andare a
darle a
darle a
di fronte a
di fronte a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
grazie a
grazie a
imporre un nome a
imporre un nome a
in base a
in base a
in relazione a
in relazione a
insieme a
insieme a
mettere un nome a
mettere un nome a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
posteriormente a
posteriormente a
provare a
provare a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
tornare a
tornare a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE CONFORME A

essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE CONFORME A

appartenere a
arrivare a
assistere a
cedere a
chiedere a
condurre a
consentire a
dare da fare a
giungere a
partecipazione a
passare a
permettere a
piacere a
prender parte a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
scendere a
stare a

Sinônimos e antônimos de essere conforme a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE CONFORME A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere conforme a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere conforme a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE CONFORME A»

essere conforme a corrispondere essere conforme wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sorveglianza della deve criteri moderni consentano esercizio responsabilità sociale supervision must glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue esempi contesto direttiva quindi tale principio directive devrait donc aligner principe banco dinamometrico alle dizionari corriere sera with ideas living consistent modello conform model italian examples contribute searched turn colors tipo strisciante utilizzato type contact strip dict wörterbuch norma italienisch für deutschwörterbuch recupero agevolato anche provenienza quanto

Tradutor on-line com a tradução de essere conforme a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE CONFORME A

Conheça a tradução de essere conforme a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere conforme a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere conforme a» em italiano.

Tradutor português - chinês

遵守
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cumplir con las
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Conform to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का अनुपालन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الامتثال ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соблюдать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cumprir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেনে চলতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conformer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mematuhi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erfüllen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遵守
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tundhuk karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuân thủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uymak
70 milhões de falantes

italiano

essere conforme a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spełniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дотримуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respectă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμμορφώνονται με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voldoen aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

följa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etterkomme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere conforme a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE CONFORME A»

O termo «essere conforme a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere conforme a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere conforme a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere conforme a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE CONFORME A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere conforme a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere conforme a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere conforme a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE CONFORME A»

Descubra o uso de essere conforme a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere conforme a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
... deve muoversi soltanto con la porta di piano chiusa. 5.8 Cabina, contrappeso e massa di bilanciamento 5.8. 1 Superficie utile della cabina, portata La superficie del pavimento della cabina deve essere conforme a quanto previsto dalla EN ...
Redazione, 1998
2
La prevenzione integrata dell'inquinamento e la gestione ...
Meno dell'1%, ovvero meno di dieci intervistati dichiara di non essere conforme a quanto prescritto nell'autorizzazione integrata, ma circa il 24% dichiara che non riesce a soddisfare alcune prescrizioni. Informazioni maggiori circa le ...
Daddi, 2014
3
Codice del Condominio
5.8.4 Blocco delle botole di soccorso sulla cabina Se sulla cabina è installata una botola di soccorso il suo dispositivo di blocco deve essere conforme a quanto previsto dalla EN 81-1:1998, 8.12.4.2 oppure dalla, EN 81-2:1998, 8.12. 4.2.
Diego Solenne, 2014
4
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Blocco delle botole di soccorso sulla cabina Se sulla cabina e` installata una botola di soccorso il suo dispositivo di blocco deve essere conforme a quanto previsto dalla EN 81-1:1998, 8.12.4.2 oppure dalla EN 81-2:1998, 8.12.4.2.
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
5
Codice del condominio
5.8.4 Blocco delle botole di soccorso sulla cabina Se sulla cabina è installata una botola di soccorso il suo dispositivo di blocco deve essere conforme a quanto previsto dalla EN 81-121998, 8.12.42 oppure dalla, EN 81-211998, 8.12. 42.
‎2013
6
Le opere pubbliche dalla programmazione al collaudo
Il progetto preliminare dovrà essere conforme a quanto disposto dall'art. 16, 3° comma, della LEGGE109/94 e succ. mod. nonché degli artt. 18 e succ. del Regolamento Generale ex DPR n. 554/99. Tale livello progettuale dovrà definire le ...
Rosario Ierardi, 2006
7
Ascensori e impianti di sollevamento
Punto 4.2.1.10 – Taratura della valvola di sovrappressione La taratura della valvola di sovrappressione deve essere conforme a quanto indicato nel punto 12.5.3 della UNI EN 81-2:2008. Punto 4.2.1.11 – Caduta, discesa ed abbassamento ...
Enzo Fornasari, 2014
8
Lezioni di metafisica ossia di religion naturale sopra ...
dunque la leg— ge naturale dovendo essere conforme a quest'ordine, le azioni, che quellaoproibisce, o comanda, di lor natura debbono essere o difformi, o consormi a quest' ordine eterno, ed immutabile; e però la bontà, e la malizia di ...
Bartolomeo 1733-1797 Scardua, 1776
9
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
In ogni caso la larghezza delle porte di uscita di detti luoghi di lavoro deve essere conforme a quanto previsto dalla concessione edilizia ovvero dalla licenza di abitabilità. OP.01.24 Reti di sicurezza Ciro. ministeriale 20/1/1982 n. 13 (estratto) ...
Andrea Bassi, 2013
10
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. II.: ...
Una facoltà include attività, però questa può esercitarsi in mille maniere ; essere conforme a una attività, è essere proporzionato ad essa, cioè a seconda di essa, o essere una condizione che la sviluppi : però in tutto questo nulla incontriamo ...
Andrea Charvaz, 1853

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere conforme a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-conforme-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z