Significado de "essere nell'aria" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ESSERE NELL'ARIA EM ITALIANO

essere nell'aria

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE NELL'ARIA

Essere nell'aria é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «ESSERE NELL'ARIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere nell'aria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

aleggiare · arrivare · avvicinarsi · minacciare · prepararsi · scatenarsi · sfogarsi

TRADUÇÃO DE ESSERE NELL'ARIA

Conheça a tradução de essere nell'aria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere nell'aria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere nell'aria» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 在空中
• Tradutor português - espanhol: estar en el aire
• Tradutor português - inglês: Be in the air
• Tradutor português - hindi: हवा में हो
• Tradutor português - arabe: تكون في الهواء
• Tradutor português - russo: носиться в воздухе
• Tradutor português - português: estar no ar
• Tradutor português - bengali: বায়ু হতে
• Tradutor português - francês: être dans l´air
• Tradutor português - malaio: berada di udara
• Tradutor português - alemão: sein in der Luft
• Tradutor português - japonês: 五里霧中
• Tradutor português - coreano: 공중에있을
• Tradutor português - javanês: ing udhara
• Tradutor português - vietnamita: có trong không khí
• Tradutor português - tâmil: காற்றில் இருக்கும்
• Tradutor português - marata: हवेत असणे
• Tradutor português - turco: Havada olmak
• italiano: essere nell´aria
• Tradutor português - polonês: się w powietrzu
• Tradutor português - ucraniano: носитися в повітрі
• Tradutor português - romeno: fi nesigur
• Tradutor português - grego: να είναι στον αέρα
• Tradutor português - africâner: wees in die lug
• Tradutor português - sueco: vara i luften
• Tradutor português - norueguês: være i luften

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE NELL'ARIA»

Descubra o uso de essere nell'aria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere nell'aria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...

Nicola Rossi. (HEPA) sono richiesti per diverse aree di un ospedale. Non possono essere trascurati i virus che possono essere nell'aria, quali Varicel-. (fl. KiMtoeKitoffl. Indagini epidemiologiche e altri studi hanno posto in evidenza che molti ...

Nicola Rossi, 2003

Del sistema metrico uniforme che meglio si conviene a' ...

Dunque nel caso medesimo la perdita fatta dal mezzo tomolo di rame sarà = 0,968X0,0000556= 0,00005446; e perciò il peso dell'acqua distillata a 5°,2 lì contenuta in quel mezzo tomolo di rame dovea essere nell' aria di chilogrammi 27 ...

Ferdinando Visconti, 1829

Atti

Dunque nel caso medesimo la perdita fatta dal mezzo tomolo di rame sarà = 0,968 Xo,oooo356 = 0,00003446; e perciò il peso dell'acqua distillata a 3°,a R contenuta in quel mezzo tomolo di rame dovea essere nell' aria di chilogrammi 27 ...

Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1832

Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...

Dunque nel caso medesimo la perdita fatta dal mezzo tomolo di rame sarà == 0,968X0,0000556= 0,00005446; e perciò il peso dell'acqua distillata a 5°,2 Il contenuta in quel mezzo tomolo di rame dovea essere nell' aria di chilogrammi 27 ...

‎1832

Atti della Reale Accademia delle Scienze, Sezione della ...

Dunque nel caso medesimo la perdita fatta dal mezzo tomolo di rame sarà = 0,968X0,0000556= 0,00005446; e perciò il peso dell'acqua distillata a 5°,2 R contenuta in quvl mezzo tomolo di rame dovea essere nell' aria di chilogrammi 27 ...

Reale Accademia delle Scienze (Napoli), 1832

ATTI DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE, SEZIONE DELLA ...

Dunque nel caso medesimo la perdita fatta dal mezzo tomolo di rame sarà = 0,968X0,0000356=0,00003446; e perciò il peso dell'acqua distillata a 3°,2 R contenuta in quel mezzo tomolo di rame dovea essere nell' aria di chilogrammi 27 ...

‎1832

TRattato Elementare di Fisica

Per compiere l'istoria dell'evaporazione, nei rammentercmo le principali idee de' fisici sulla formazione del vapore, e sul modo di essere nell'aria. ' Musschenbroch fisico Olandese nel 1751 aveva assimilata la diffusione del vapore nellfaria ...

C. Despretz, 1838

Risposta apologetica ad una Lettera filosofica sopra il ...

sono essere nell'aria, nulla conferiscono, acciò gli effluvj in esso mescolati rimangano in pari circostanze più diradati, allungati, e rar-esatti, che nell' aria; anzi più tosto servono d'impedimento alla raIefazione, e' diradazione de' medesimi.

Claudio Fromond, Giovanni Gentili, 1745

Risposta apologetica ad una lettera filosofica sopra il ...

sono essere nell'aria, nulla conferiscono, acciò gli effiuvj in esso mescolati rimangano in pari circostanze pi-ù diradati, allungati, e rarefatti, che nell' aria; anzi più tolto servono d'impedimento alla rarefazione , e diradazione de' medesimi.

Claudio Fromond, 1745

Raccolta di memorie e di osservazioni sulla formazione e ...

... interiore de'corpi terrestri, che si formano tutti gli altri sali; o se al contrario tutto il Nitro, che potrebbe essere nell' aria , non vi si trovasse in conseguenza dell' esalazioni saline, che s'mnalzano da corpi terrestri, nel qual caso raDel S4Îmî'ro.

‎1799