Baixe o aplicativo
educalingo
esternato

Significado de "esternato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESTERNATO EM ITALIANO

e · ster · na · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTERNATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esternato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESTERNATO EM ITALIANO

definição de esternato no dicionário italiano

A definição de externalizado no dicionário é uma condição de um estudante externo, que freqüenta um curso de estudo em uma faculdade sem ser colegial.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESTERNATO

adornato · aggiornato · alternato · autogovernato · bentornato · carnato · costernato · frastornato · governato · incarnato · inornato · internato · ornato · rimodernato · scarnato · scornato · squinternato · subornato · ternato · trifoglio incarnato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESTERNATO

esteriorità · esteriorizzare · esteriorizzato · esteriorizzazione · esteriormente · esterminare · esternalità · esternalizzare · esternalizzazione · esternamente · esternare · esternazione · esterno · estero · esterocettore · esterofilia · esterofilo · esterofobia · esteromania · esterrefatto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESTERNATO

a tempo indeterminato · accompagnato · artigianato · campionato · coturnato · denominato · destinato · determinato · donato · eliminato · fortunato · minato · nato · neonato · posizionato · selezionato · senato · soffornato · subalternato · terminato

Sinônimos e antônimos de esternato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «ESTERNATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «esternato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESTERNATO»

esternato · interiore · intimo · nascosto · profondo · esternato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · dizionari · ster · condizione · alunno · esterno · frequenta · corso · studi · collegio · senza · essere · collegiale · treccani · degli · alunni · esterni · quelli · cioè · frequentano · esso · studî · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · forma · esternare · anagrammi · inverso · garzanti · linguistica · dell · allievo · convitto · oppone · internato · significato · termine · corriere · scopri · repubblica · gratuito · tante · altre · basso · piemonte · record · luigino · anni · correrà · silvano · orba · disputerà · quarantaduesima · maratona · podista · passione · allenando · tagliare · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · brasile · josé · scuola · suore · della · provvidenza · storia · missione · città · atibaia · paolo · stata · sede · noviziato ·

Tradutor on-line com a tradução de esternato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTERNATO

Conheça a tradução de esternato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de esternato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esternato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

外部化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exteriorizado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

externalized
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

externalized
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخريجها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экстернализированы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exteriorizada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাহ্যিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

extériorisée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dizahirkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

externalisiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

外部化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

외부화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

externalized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

externalized
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

externalized
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

externalized
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dışsallaşmış
70 milhões de falantes
it

italiano

esternato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

externalized
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

екстерналізіровани
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exteriorizată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερικεύεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

externalized
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

externaliserats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekstern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esternato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTERNATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esternato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esternato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esternato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESTERNATO»

Descubra o uso de esternato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esternato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
Il documento, infatti, e` solo il mezzo attraverso il quale un atto puo` essere esternato o archiviato; e ha una funzione rappresentativa (riproduttiva) dell'atto. Anche tra il documento e l'atto puo` esservi, quindi, un rapporto di corrispondenza.
Adelmo Manna, 2010
2
Istituzioni di teologia morale, ossia Breve e facil metodo ...
cientemente esternato di accasarsi insieme , abbiano ucciso la propria moglie o marito. 5, fra persone tra cui intervenendovi il vero adulterio , benchè senza cospirazione , tutte o una di esse con fine in qualunque modo esternato , al dire della ...
Raffaello : da Brandeglio, Gabriele Tonini, 1859
3
Diritto del lavoro
Rilevanza, o meno, del motivo disciplinare non esternato. Nell'area della libera recedibilita` il problema dell'identificabilita` del licenziamento disciplinare presenta un ulteriore profilo peculiare. Al di la` dell'ipotesi in cui il licenziamento  ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
4
La stampa osservazioni critico-legislative e proposte ...
La stampa come la parola non è che un agente del pensiero: il pensino fino a che non venga esternato, sfugge ad ogni sanzione: ma se esternato col mezzo della parola contiene un . delitto, certamente deve incontrare i rigori della legge,  ...
Giulio Crivellari, 1868
5
L'ontologismo riformato nelle essenze eterne delle cose dal ...
Nulladimeno, da ciò che si è potuto raccogliere di netto. si rileva che la sua forza fu da Dio creata prima d'essere fatta esterna; ma se QUESTA divenne sostanza e forza onnipotente Punturlinomos (pag.62) quando fu esternato da Dio; che ...
Giovanni Scalia, 1869
6
Difese criminali
... che durante questi tentativi di cospirazione (giacchè ho provato che questa non è già cospirazione consumata, ma tuti' al più semplice principio, semplice conato di cospirazione ) ha esternato il suo pentimento, ha volontariamente sospesi i ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
7
La stampa
La stampa come la parola non è che un agente del pensiero : il pensiero fino a che non venga esternato, sfugge ad ogni sanzione : ma se esternato col mezzo della parola contiene un delitto, certamente deve incontrare i rigori della legge, ...
Giulio Crivellari, 1868
8
Schizzi pirroniani 
Così chi negherebbe che gli uccelli si distinguono per vivacità d'intelligenza, e son dotati di ragionamento esternato, essi che sanno, non solo le cose presenti, ma, anche, le future, e le predicono a chi è in grado d'intendere, o segnalandole  ...
Sesto Empirico, 1999
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
... osservare se in realta sieno infittì di qualche eresia: e in quanto ai secondi il loro errore sebbene esternato , può darsi il caso che sia un peccato contro il precetto di confessare la fede , senza per altro vo- ler rinunziare , o rinegare la fede ...
Faustinus Scarpazza, 1804
10
La formazione del clero
Rimane e si accentua la separazione tra l'insegnamento sacro, confinato nei seminari e riservato ai futuri preti, e quello profano, mettendo sempre più in crisi la presenza di semi- nari-collegi e la prassi dell'esternato, la presenza cioè di alunni ...
Maurilio Guasco, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTERNATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esternato no contexto das seguintes notícias.
1
A Casier il primo centro profughi - Corriere del Veneto
A poco più di un mese dall'annuncio dell'hub da lei esternato il 15 giugno a Venezia, arriva dunque la certezza. «Sì. Finora sono stato vago in ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
AREU: boom di chiamate per malori alla centrale di soccorso …
É la comunicazione che il vicepresidente e assessore alla salute della regione Lombardia, Mario Mantovani, ha esternato nella giornata di ... «MerateOnline, jul 15»
3
Minturno regolarmente iscritto al campionato - Corriere dello Sport
Alla fine il Città di Minturno è riuscito ad iscriversi al campionato ed il presidente Giuseppe Chianese ha esternato tutta la sua gioia. “Per noi è ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
4
Sfottò ma nessun contatto tra le due tifoserie - Sport - Corriere delle …
... del club capitolino, nella quale ha esternato tutto il suo rammarico per il risultato finale. Nessuna dichiarazione del presidente Claudio Lotito, ... «Corriere Alpi, jul 15»
5
Taylor Swift: Calvin Harris si ingelosisce reagendo nel modo più …
La cantante ad esempio ha esternato per la prima volta il suo amore per un ragazzo durante un concerto, rivelando di avere uno 'scozzese ... «meltyfan.it, jul 15»
6
Joan-Elies Adell presenta il suo nuovo libro - Alguer.it
Un grande poema unitario per un grande canto d'amore di un figlio per il padre: un amore forse mai esternato prima, che sprigiona tutto il suo ... «Alguer.it, jul 15»
7
F1: ciao Jules, "race" in peace - Retrò Online
In una recente intervista, Philippe aveva esternato tutta la propria frustazione, disperazione ed impotenza di fronte all'oblìo in cui il ... «Retrò Online, jul 15»
8
Omega e bambini, straordinario binomio nel nome del teatro
hanno esternato le proprie capacità interiori personificando i tantissimi personaggi mitici della storia. Sono estremamente contento per i piccoli ... «MARIGLIANO.net, jul 15»
9
Calciomercato Napoli / News, Reina: volevo tornare, sono …
Stamane l'ex Liverpool ha rilasciato un'intervista ai microfoni de La Gazzetta dello Sport, in cui ha esternato le proprie sensazioni a poche ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Lamezia: Multiservizi, lavoratori manifestano al Comune per mancati …
Una rappresentanza è sta poi ricevuta dal vicesindaco Caglioti al quale hanno esternato tutte le perplessità circa la loro situazione lavorativa. «Il Lametino, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esternato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esternato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT