Baixe o aplicativo
educalingo
estero

Significado de "estero" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESTERO EM ITALIANO

e · ste · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Estero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESTERO EM ITALIANO

definição de estero no dicionário italiano

A primeira definição de estrangeiro no dicionário é estrangeira, estrangeira: nações estrangeiras; comércio e.; capital estrangeiro. Outra definição de estrangeiro é território ou parte do território localizado fora das fronteiras nacionais. Estero é também um grupo de pessoas que cuidam das notícias internacionais na redação editorial de um jornal.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESTERO

andare all´estero · austero · battistero · cantero · cimitero · dicastero · elicottero · etero · intero · magistero · matero · ministero · mistero · monastero · postero · prepostero · pubblico ministero · quadrilatero · stero · utero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESTERO

esteriorità · esteriorizzare · esteriorizzato · esteriorizzazione · esteriormente · esterminare · esternalità · esternalizzare · esternalizzazione · esternamente · esternare · esternato · esternazione · esterno · esterocettore · esterofilia · esterofilo · esterofobia · esteromania · esterrefatto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESTERO

adultero · altero · attero · balenottero · buttero · costume intero · dattero · diptero · dittero · equilatero · fenicottero · ittero · lepidottero · mattero · ornitottero · per intero · periptero · presbitero · sguattero · trilittero

Sinônimos e antônimos de estero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «estero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ESTERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «estero» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESTERO»

estero · affari · esteri · alieno · barbaro · fuori · esotico · estraneo · forestiero · confine · immigrato · importato · ministero · degli · oltre · paese · straniero · stato · autoctono · indigeno · interno · nazionale · vodafone · paesi · calcio · trasferirsi · vivere · significato · cosa · home · viaggiare · sicuri · prima · partire · controllate · sempre · registratevi · dove · siamo · avvisi · unita · crisi · venezuela · ultime · notizie · estero · agenzia · giornalistica · italia · news · europa · tariffe · mobile · wind · chiamate · verso · cent · minuti · settimana · tutti · illimitati · numeri · internet · illimitato · powered · permettono · chiamare · dall · stessa · tariffa · italiana · parlare · navigare · agevolata · traffico · voce · opzioni · servizi · comunicare · quando · viaggi · offerte · nella · lingua · sito · international · istituto · commercio · attività · delle · unità · operative · sono · finalizzate · fornire · assistenza · consulenza · sviluppare · azioni · promozionali · favore ·

Tradutor on-line com a tradução de estero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTERO

Conheça a tradução de estero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de estero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estero» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

国外
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

extranjero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abroad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विदेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجنبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

иностранные
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estrangeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদেশী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étranger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

asing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fremd
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

外国の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

외국의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoại quốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிநாட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परदेशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yabancı
70 milhões de falantes
it

italiano

estero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obcy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

іноземні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

străin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλοδαπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitelandse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utländsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utenlandske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «estero».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre estero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESTERO»

Descubra o uso de estero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' IVA nelle operazioni con l’estero
Volumi collegati L’IVA in edilizia 2012 Giorgio Confente, Annunziata Cusati, V ed., 2012 Compensazioni e rimborsi IVA Andrea Schiavinato, Serena Francesca Giubileo, III ed., 2012 Black list e paradisi fiscali AA.VV., I ed., 2011 Il ...
Paola Costa, Guido Costa, 2012
2
Le trasferte in Italia e all'estero dei dipendenti e degli ...
Il manuale analizza gli elementi più significativi dell’istituto della trasferta: i tempi, le autorizzazioni preventive, l’uso dei mezzi di trasporto (taxi e mezzo privato), l’anticipo delle spese, la sospensione, l’interruzione.
Fernando Sacco, 2012
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
La regola ha dato luogo a molti dubbi, negandosi addirittura da taluno che il giudice italiano abbia giurisdizione nell'ipotesi di notifica all'estero. Ciò è un manifesto errore, perché se il debitore propone opposizione il giudizio si può svolgere ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Il voto italiano all'estero. Riflessioni, esperienze e ...
siderazioni sul tema del voto italiano all'estero, una lettura aggiornata sulle esperienze di voto italiano nel mondo dal 2003 ad oggi, e l'analisi dei risultati di un'indagine sulla partecipazione degli italiani all'estero alle elezioni politiche del  ...
Simone Battiston, Bruno Mascitelli, 2012
5
Teoria e politica dell'aiuto allo sviluppo
A cura di Giovanni Canitano A4.1 Definizione e classificazione del debito estero Ogni afflusso di capitale dall'estero che si configura come un prestito, sia esso a condizioni di mercato o di tipo concessionale, crea un corrispondente debito per  ...
Mario Biggeri, Franco Volpi, 2006
6
Irap delle imprese
IL CASO 10 La ripartizione del valore della produzione conseguito all'estero La societa` Beta s.p.a. e` un'impresa avente sede legale a Milano che nel 2009 ha esercitato la sua attivita` sia in Italia che all'estero. In particolare, la stessa ha ...
Paolo Petrangeli, Pietro Petrangeli, 2010
7
Italia multinazionale 2004. Le partecipazioni italiane ...
Tuttavia, l'aspetto attualmente più rilevante risiede nel diffuso formarsi di una imprenditorialità italiana all'estero, particolarmente nei paesi del bacino del Mediterraneo e dell'Europa centrale e orientale. Si assiste a una nuova fase in cui il ...
Sergio Mariotti, Marco Mutinelli, 2005
8
Elenco dei giornali e delle opere periodiche dell' interno e ...
Anno 1870 Italy. Direzione generale delle poste. EL DEI GI0RMLI E DELLE OPERE PER19DIСHE DELL' IÏ4TERI40 E DELL' ESTERO le cui associazioni si ricevono DAGLI UFIZI DELLE POSTE DEL REGNO D' ITALIA ANNO 1870 DEI ...
Italy. Direzione generale delle poste, 1870
9
Dell' Arte della Lana in Italia e All'Estero
... ivi Classe 30a - Tessuti di lana sodata . . . . . . . . . . . . . ivi DELLA LANA PETTINATA ALL'ESTERO . . . . . . . . . . . . . . . . 48 DEI TESSUTI DI LANA SODATA ALL'ESTERO . . . . . . . . . . . . . 59 Nozioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ivi Francia .
‎1869
10
Lezioni di diritto internazionale privato
Il problema può concretamente porsi in Italia quando una società si trasferisce dall'Italia all'estero o dall'estero in Italia ovvero quando in Italia si trova la sede di una delle società coinvolte nella fusione. 240. Dall'8 ottobre 2004 è in vigore il ...
Carlo Focarelli, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estero no contexto das seguintes notícias.
1
Ancona, nozze gay: il Comune riconosce i matrimoni celebrati all …
ANCONA Ancona come Roma e Milano, il Consiglio comunale dice sì alla trascrizione delle nozze gay contratte all'estero. La discussione ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Studiare all'estero: un credito in più per il rendimento scolastico in …
STUDIARE ALL'ESTERO MIGLIORA IL RENDIMENTO SCOLASTICO - Che i tempi stiano finalmente cambiando e che anche la scuola italiana ... «Studenti.it, jul 15»
3
Bellezza italiana invidiata all'estero. I 10 cosmetici più venduti e …
Dove hanno più successo i nostri prodotti nel mondo e quali sono i belletti nostrani più ricercati all'estero? La top 10 dei prodotti di bellezza ... «ANSA.it, jul 15»
4
Giappone, il mondo senza chiodi del «Takumi» si affaccia all'estero
Il mondo senza chiodi della carpenteria tradizionale giapponese cerca innovazioni e si affaccia sui mercati esteri. Al 16esimo Forum annuale ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Lavoro all'estero con i videogame: si cercano 50 localization game …
LAVORO ESTERO VIDEOGAME TESTER – Se tra i vostri sogni c'è quello di essere pagati per giocare con i videogame, allora l'offerta di ... «Studenti.it, jul 15»
6
La mancanza di protezione dei cittadini italiani all'estero da parte …
Si noti che il nostro paese ha concesso negli anni' 80′ la ristrutturazione del debito estero guineano nell'ambito degli accordi multilaterali del ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, jul 15»
7
Imu italiani all'estero, la promessa di Renzi – di Nello Passaro
Per gli italiani all'estero non pensionati bisognerebbe ottenere il riconoscimento "prima casa" sia per l'esenzione IMU che Tasi, qualora anche ... «Italia chiama Italia, jul 15»
8
Sorriso (MAIE) a ItaliaChiamaItalia: eletti all'estero schiavi di partito …
Augusto Sorriso, membro del Consiglio Generale degli Italiani all'Estero e coordinatore del MAIE negli Stati Uniti, è stato eletto nel Comites di ... «Italia chiama Italia, jul 15»
9
Prof del Buratti in Erasmus all'estero - Tusciaweb
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – I docenti del liceo Buratti in formazione all'estero grazie al programma europeo Erasmus +. Unico istituto ... «Tuscia Web, jul 15»
10
Studiare all'estero: il 23% degli studenti Intercultura parte per l …
STUDIARE ALL'ESTERO: LE DESTINAZIONI SCELTE DAGLI STUDENTI DI INTERCULTURA - 1871 ragazzi tra i 15 e i 17 anni si stanno ... «Studenti.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/estero>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT