Baixe o aplicativo
educalingo
Eterno

Significado de "Eterno" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ETERNO EM ITALIANO

Eterno


CATEGORIA GRAMATICAL DE ETERNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eterno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ETERNO

Padreterno · ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · esterno · eterno · fraterno · in eterno · interno · l´Eterno · l´eterno · materno · padreterno · paterno · raggiungere l´eterno · sempiterno · sterno · subalterno · terno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ETERNO

ab eterno · alaterno · coeterno · dormire il sonno eterno · etterno · fumosterno · governo · il Padreterno · il padreterno · linterno · lungo eterno · quinterno · ranno lanterno · retto interno · riposare in eterno · riposo eterno · sesterno · ventre materno · zio materno · zio paterno

Sinônimos e antônimos de Eterno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ETERNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «Eterno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ETERNO»

Eterno · infinito · eterno · riflesso · riposo · marito · ungaretti · femminino · brivido · etèrno · treccani · ettèrno · aeternus · aeviternus · aevum · età · estende · infinitamente · tempo · dizionari · corriere · della · sera · principio · fine · attributo · proprio · cose · divine · significato · termine · ivica · supporti · pavimenti · accessori · edilizia · impresa · green · certificata · informiamo · implementato · sistema · gestione · ambientale · eternità · citazioni · sull · ciò · avendo · toccato · sembra · impossibile · tendere · essa · come · fosse · già · henri · nouwen · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · creatore · mondo · cappella · musicale · pontificia · sistina · regoli · software · consulenza · internet · multimedia · cassino · presentazione · società · offerta · sviluppo · applicazioni · siti · servizi · rete · realizzazione · sistemi · integrati · oltre · alla · amore · finché · dura · mymovies · film · carlo · verdone · laura · morante ·

Tradutor on-line com a tradução de Eterno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ETERNO

Conheça a tradução de Eterno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de Eterno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eterno» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

永恒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

eterno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Eternal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सनातन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبدي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вечный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

eterno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনন্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éternel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang kekal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ewig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

永遠の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영원한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

langgeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đời đời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நித்திய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिरंतन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sonsuz
70 milhões de falantes
it

italiano

Eterno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wieczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вічний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

etern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιώνιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ewige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

evigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eterno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETERNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eterno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Eterno».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Eterno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ETERNO»

Descubra o uso de Eterno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eterno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'eterno marito
Tra i due uomini, legati da un rapporto di attrazione-repulsione, inizia un bizzarro gioco ''gatto-topo'' in cui le parti si scambiano continuamente e che li vedrà, dopo una serie di vicende ora tragiche ora grottesche culminate nel ...
Fëdor Dostoevskij, 2010
2
L'uomo eterno
XXIII Secolo: la Luna incombe come una inesorabile spada di Damocle sulla Terra.
Flavio Maurizio Penati, 2013
3
La differenza fra il Temporale e l'Eterno
il temporale breue , e tranfito- rio , ma l'eterno durabile , &m fomma Eterno . Immefumejiquii fine termino fequitur ,& forum eji quidquidfitiitur , dice S. Gregorio ì.j. mor. e. 12. Però cominciaremo à leuar via quefta cortina , & ifeoprir la diltanza  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1653
4
Della differenza tra il temporale, e l'eterno
TRA. IL. TEMPORALE! è. L'. ETERNO. , . arfr. spandendo da se una soavità più deliziosa all' odorato, che l'ambre, gli aromi, e le cose più piacevoli della terra, affinchè gii uomini vedessero da qwest' immagine quanto immensa sarà la luce,  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1786
5
Nietzsche: una guida
Dell'essere costellazione suprema che nessun desiderio raggiunge, / che nessun no contamina, / eterno sì dell'essere, / eternamente io sono il tuo sì. F. NIETZSCHE, Ditirambi di Dioniso 1. Il problema dell'interpretazione dell'eterno ritorno Le ...
Katja Galimberti, 2000
6
Io eterno fanciullo. Testo tedesco a fronte
XI Prefazione di Elfriede Friesenbiller XIV Avvertenza Io eterno fanciullo Ich ewiges Kind 5 Io eterno fanciullo... 11 Ho visto i viali di eterna primavera.. 15 Chi tra i viventi col dono di sentire. 27 Le vecchie case... 3 1 Visioni 37 Musica ...
Egon Schiele, 1992
7
De la diferencia entre lo temporal y eterno. Crisol de ...
Ediamo vn poco adesso la gran differenza, ch'è trail Temporale, e l'Eterno pezquesto : che l'vsi no hàragiondi sine, l'al- — tro di mezzo . L'Eterno è constítuíto per fine delfhuomo, e Phuomo costituito per fine del Temporale . L'huo ~ mo è ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1654
8
Verso La Scintilla Dal tempo all'Eterno
Tutto ciò che nasce dal senso di separatività e dall'io è illogico, pur essendo giustificabile sul piano assoluto; perché noi abbiamo detto che tutto è giusto, dal punto di vista dell'Eterno Presente, che tutto è giusto purché l'uomo ne sia ...
9
Libro delle Preghiere Comuni, etc
Voi tutte l' Acque poste sopra i Cieli, benedite il Signore : lodatelo, ed esaltatelo in eterno. Voi tutte le Potenze del Signore, benedite il Signore : lodatelo, ed esaltatelo in sempiterno. Voi Sole e Luna, benedite il Signore : lodatelo, ed esaltatelo ...
‎1849
10
Il libro delle preghiere pubbliche
^erjhicra itila Sera. SALMO CXXVI. T)ATE lode al Signore, perchè egli è buono, perchè la misericordia di lui è in eterno. 2 Date lode al Dio degli dei, perchè la misericordia di lui è in eterno. 3 Date lode al Signore de' signori, perchè la ...
‎1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETERNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eterno no contexto das seguintes notícias.
1
Per Socci la vera felicità è quella degli "Avventurieri dell'Eterno": il libro
Si intitola “Avventurieri dell'Eterno” l'ultimo libro del vaticanista e gionalista cattolico Antonio Socci che spiega agli uomini, attraverso varie testimonianze, come ... «Intelligonews, jul 15»
2
“Avventurieri dell'eterno” da oggi nelle librerie
Roma, 9 luglio 2015 (E.L.Pennacchioni per Adsfullpress-Italiaambiente) - “Avventurieri dell'Eterno” è il nuovo libro di Antonio Socci da oggi in tutte le librerie ... «Italiaambiente.it, jul 15»
3
Heroes of the Storm Eterno Conflitto - Speciale
Blizzard sembra quindi decisa a continuare sulla buona strada ed Eterno Conflitto ne è la più chiara dimostrazione. A poco meno di un mese dal lancio ufficiale, ... «Spaziogames.it, jul 15»
4
Alvaro Soler, "Eterno Agosto" per sognare con leggerezza
Dopo "El Mismo Sol" Alvaro Soler ha pubblicato "Eterno Agosto". Un album registrato tra Berlino e Barcellona di tredici brani che in qualche modo rispecchiano ... «RTL 102.5 hit radio, jun 15»
5
Alvaro Soler, è uscito l'album di debutto "Eterno Agosto"
Eterno Amore, l'album di debutto di Alvaro Soler, è appena uscito (in versione digitale e in tutti i negozi di dischi). Lo avevamo incontrato a maggio, in occasione ... «TV Sorrisi e Canzoni, jun 15»
6
Video dei nuovi Eroi e Modelli dell'Eterno Conflitto
È stato pubblicato un nuovo video che illustra parte dei nuovi Eroi e modelli alternativi che arriveranno con l'Eterno Conflitto, il primo grande evento di Heroes of ... «BattleCraft.it, jun 15»
7
Barcellona, Messi amore eterno: «Resterò fino a quando vorranno»
ROMA - "Rimarrò al Barcellona tutto il tempo che vorranno": dal Cile dove in questi giorni con l'Albiceleste prenderà parte alla Coppa America, Leo Messi giura ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»
8
A Firenze 'Eterno Effimero' e burattini di Gionata Francesconi
'Eterno effimero' il titolo che all'improvviso evoca l'immagine di un sogno che rincorre il fascino di un mistero familiare ed allo stesso tempo ignoto. «MET - Provincia di Firenze, mai 15»
9
ALVARO SOLER si racconta a Four Magazine: Pronti per un …
La sonorità è tutta latina e Alvaro promette che tutto l'album ( “Eterno Agosto” in uscita a Giugno n.d.r.) ci trasporterà su spiagge di sabbia bianca sotto al sole ... «Fourzine, mai 15»
10
Il Berlusconi eterno: un leader dopo di me? Non s'è fatto vivo
È afflitto è offeso. Ecco che cosa è cambiato: non sorride quasi mai, e succede da un po' a quest'uomo incapace di comprendere perché la comunità italiana ... «La Stampa, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eterno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eterno-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT