Baixe o aplicativo
educalingo
falca

Significado de "falca" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FALCA EM ITALIANO

fal · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE FALCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Falca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALCA EM ITALIANO

definição de falca no dicionário italiano

A definição de um falcão no dicionário é uma placa de madeira usada para elevar a parede, evitando que a água entre no castelo de sotavento.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FALCA

alca · bifolca · biolca · calca · gualca · polca · pulca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FALCA

falbo · falcare · falcaria comune · falcastro · falcata · falcato · falcatura · falce · falcetto · falchetta · falciare · falciata · falciatore · falciatrice · falciatura · falcidia · falcidiare · falcifero · falciforme · falciola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FALCA

america · banca · barca · bianca · biblioteca · branca · busca · cerca · circa · coca · domenica · elettronica · erica · fica · marca · musica · politica · replica · ricerca · veronica

Sinônimos e antônimos de falca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FALCA»

falca · pannelli · placcati · marinella · legno · stienta · kuen · donà · piave · casa · falca · produzione · calzature · suole · componenti · homefalca · aziendachi · siamo · team · filosofia · sughero · naturale · eccellenza · natura · srclink · mantova · fabbrica · artigiana · cere · mobili · pavimenti · lucidanti · altri · prodotti · ausiliari · restauro · manutenzione · della · valeggio · mincio · calzaturifici · calzolai · degli · imprenditori · forniture · leggi · recensioni · utenti · milioni · figure · members · alessandra · voce · chitarra · acustica · emiliano · dominici ·

Tradutor on-line com a tradução de falca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FALCA

Conheça a tradução de falca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de falca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falca» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

falca
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

falca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

falca
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फाल्सा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فالسا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

falca
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

falca
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

falca
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Falca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

falca
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

falca
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

falca
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

falca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

falca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

falca
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

falca
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Falca
70 milhões de falantes
it

italiano

falca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Falca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

falca
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Falca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φάλκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

falca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Falca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Falca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de falca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «falca».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre falca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FALCA»

Descubra o uso de falca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla città ed ai ...
Così anche della famiglia Falca già ci si presentò Guglielmo , uno parimente de' sessanta individui del marchesato ricordati all'anno predetto 1202 ; e della stessa casa pure si è il Ponzio Falca consigliere all' anno presente (4). I Palloni ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1830
2
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Lungo da se di notte furia e calca, Pur che i Teban di Bacco avesser nopo, Tale per quel giron suo passo falca 4', Per quel ch' io vidi, di color, venendo. Cui hnon volere e giusto amor cavalca 4*. Tosto fur sovra noi, perché correndo Veniva ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Lungo da se di notte furia e calca, Pur che i Teban di Bacco avesser nopo, Tale per quel giron suo passo falca 4', Per quel cb' io vidi, di color, venendo, Cui buon volere e giusto amor cavalca 4'. Tosto fur sovra noi, perché correndo Veniva ...
‎1837
4
Opera Omnia Pietro Falca_Pietro Longhi
G.e.m.a.. Bibliografia 000058 102 pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore falca. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore falca pietro Detto pietro longhi Periodo 1702-1785 Opera n. 463 Soggetto Il baciamano.
G.e.m.a.
5
Il purgatorio
Tale per quel giron suo passo falca, Per quel ch'io vidi, di co-lor', venendo, Cui buon volere e giusto amor cavalca. 33. Tosto fùr sovra noi; perché correndo Si movea tutta quella turba magna; E due dinnanzi gridavan piangendo: 34. « Maria  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
6
Tre minuti di silenzio
Dettero insieme lo strappo, lo scozzese volò addirittura sopra la falca. « Son scivolose le loro cerate! », disse il Drift. « Sembrano unte d'olio. » Il Vecchio afferrò lo scozzese sotto le ascelle, lo tirò a sé violentemente e insieme si rovesciarono ...
Georgij Vladimov, 1986
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. FALCA: f. С Т. Marmarcreo. Díconsi/V- clie alcuoe layóle amovibili che s' aggiungono sopra Г orb délia Dart per alzare Г opera inorta . FALCaCCIO : s. m. accr. с pegg. di Falco , tanto al proprio che al figúralo , Se con qualche falcaccio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
La Divina Commedia
E quale Ismeno già vide e Asopo lungo di sé di notte furia e calca, pur che i Teban di Bacco avesser uopo, cotal per quel giron suo passo falca, per quel ch'io vidi di color, venendo, cui buon volere e giusto amor cavalca. Tosto fur sovr' a noi , ...
Dante Alighieri, 2011
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Animaletto velenofo . Lat. phnlangium . F a l a v e.s c a . V. A. Favolefca . Falca' re , piegare , forfè da falce: e andar velocemente , forfè da Falco . Lat. fleifere . Dant. Purg. 18. Ta!e,perquel giron fiio paffo falca ( But. Falca, cioè piega fuopaffo per ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi, ed. per ...
E quale Ismeno già vide ed (40) Asopo , Lungo di sé di notte furia e calca , Pur che i Teban di Bacco avessero uopo ; Tale, (41) per quel giron suo passo falca, Per quel eh' io vidi di coler venendo , Cui buon volere, e giusto amor (42) cavalca .
Dante Alighieri, Antonio Ronna, Pompeo Venturi, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falca no contexto das seguintes notícias.
1
Andria: Arbitri, Francesco Fiore e la promozione nella CAN di B
... davanti alla Commissione presieduta dal Componente del Comitato Nazionale Alberto Zaroli e composta da Guido Falca, Marcello Marcato, ... «AndriaViva, jul 15»
2
"Pascoli per sempre" all'insegna dello Sport con la campionessa …
"Pascoli per sempre" all'insegna dello Sport con la campionessa olimpica Marinella Falca a Molfetta. L'anno scolastico 2014-15 è appena ... «Quindici - Molfetta, jul 15»
3
A Livorno la Bella Estate edizione 2015
... ti voglio” mentre il 27 Agosto saranno presenti i Loungerie, FalcaMilioni e Le Figure con Alessandra Falca ed Emiliano Dominici a confronto. «La Prima Pagina, jul 15»
4
Serate illuminate
Protagonisti delle serate di venerdì 3 e sabato 4, saranno otto musicisti selezionati da Bargellini con l'aiuto della cantautrice Alessandra Falca, ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Venticinquesimo saggio di fine anno in casa Olimpia Terlizzi
... con il taglio del nastro ad opera di Marinella Falca, il 2 aprile 2006), danza moderna e fitness, ci penseranno la professoressa Luigia Barione ... «TerlizziViva, jun 15»
6
Chiusura di stagione in grande stile
... Colleghi dell'AIA Venezia) dal Responsabile Nord del Settore Tecnico AIA Guido Falca e dal Componente Fabrizio Malacart, Iori ha esposto ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, jun 15»
7
Clamoroso in Copa America, il Venezuela batte le stelle colombiane
Rancagua - Tutti aspettavano la Colombia con le sue stelle James Rodriguez e Falcao, ed invece i `cafeteros´ di Peckerman deludono nel ... «Il Secolo XIX, jun 15»
8
Il volo delle 120 farfalline sulla pista della Sovrana
Art. La Stella), 3° Anna Falca (La Stella). Seguono: Carlotta Del Bravo, Maria Antonini, Carolina Mezzanotte, Melissa Branchetti, Vittoria Fiorini, ... «Il Tirreno, jun 15»
9
Alla Stella-Nemesi il titolo provinciale Festa per 60 talenti
2° La Stella Atena (4662 punti): Rachele Cresci, Anna Falca, Elisa Luzzi, Giada Minuti, Margherita Rossi. 3° La Cigna Blu (4319 punti): Melissa ... «Il Tirreno, mai 15»
10
Tre giorni di triathlon a Porto Sant'Elpidio
... della squadra di ginnastica ritmica dell'Aeronautica Militare composta da Elisa Santoni, Elisa Blanchi, Angelika Savrayuk e Marinella Falca. «Riviera Oggi, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/falca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT