Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "misconoscere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISCONOSCERE EM ITALIANO

mi · sco · no · sce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISCONOSCERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Misconoscere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo misconoscere em italiano.

O QUE SIGNIFICA MISCONOSCERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «misconoscere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de misconoscere no dicionário italiano

A definição de misconoscere no dicionário não é reconhecer, não apreciar os méritos ou o valor certo de alguém ou algo: m. o engenho, o mérito, o trabalho de alguém.

La definizione di misconoscere nel dizionario è non riconoscere, non apprezzare i meriti o il giusto valore di qualcuno o di qualcosa: m. l'ingegno, i meriti, il lavoro di qualcuno.


Clique para ver a definição original de «misconoscere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO MISCONOSCERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io misconosco
tu misconosci
egli misconosce
noi misconosciamo
voi misconoscete
essi misconoscono
Imperfetto
io misconoscevo
tu misconoscevi
egli misconosceva
noi misconoscevamo
voi misconoscevate
essi misconoscevano
Futuro semplice
io misconoscerò
tu misconoscerai
egli misconoscerà
noi misconosceremo
voi misconoscerete
essi misconosceranno
Passato remoto
io misconobbi
tu misconoscesti
egli misconobbe
noi misconoscemmo
voi misconosceste
essi misconobbero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho misconosciuto
tu hai misconosciuto
egli ha misconosciuto
noi abbiamo misconosciuto
voi avete misconosciuto
essi hanno misconosciuto
Trapassato prossimo
io avevo misconosciuto
tu avevi misconosciuto
egli aveva misconosciuto
noi avevamo misconosciuto
voi avevate misconosciuto
essi avevano misconosciuto
Futuro anteriore
io avrò misconosciuto
tu avrai misconosciuto
egli avrà misconosciuto
noi avremo misconosciuto
voi avrete misconosciuto
essi avranno misconosciuto
Trapassato remoto
io ebbi misconosciuto
tu avesti misconosciuto
egli ebbe misconosciuto
noi avemmo misconosciuto
voi aveste misconosciuto
essi ebbero misconosciuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io misconosca
che tu misconosca
che egli misconosca
che noi misconosciamo
che voi misconosciate
che essi misconoscano
Imperfetto
che io misconoscessi
che tu misconoscessi
che egli misconoscesse
che noi misconoscessimo
che voi misconosceste
che essi misconoscessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia misconosciuto
che tu abbia misconosciuto
che egli abbia misconosciuto
che noi abbiamo misconosciuto
che voi abbiate misconosciuto
che essi abbiano misconosciuto
Trapassato
che io avessi misconosciuto
che tu avessi misconosciuto
che egli avesse misconosciuto
che noi avessimo misconosciuto
che voi aveste misconosciuto
che essi avessero misconosciuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io misconoscerei
tu misconosceresti
egli misconoscerebbe
noi misconosceremmo
voi misconoscereste
essi misconoscerebbero
Passato
io avrei misconosciuto
tu avresti misconosciuto
egli avrebbe misconosciuto
noi avremmo misconosciuto
voi avreste misconosciuto
essi avrebbero misconosciuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
misconoscere
infinito passato
aver misconosciuto
PARTICIPIO
participio presente
misconoscente
participio passato
misconosciuto
GERUNDIO
gerundio presente
misconoscendo
gerundio passato
avendo misconosciuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MISCONOSCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MISCONOSCERE

miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare
misconoscente
misconoscimento
misconosciuto
miscredente
miscredenza
miscredere
miscuglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MISCONOSCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
preconoscere
prenascere
quiescere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Sinônimos e antônimos de misconoscere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISCONOSCERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «misconoscere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de misconoscere

ANTÔNIMOS DE «MISCONOSCERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «misconoscere» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de misconoscere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MISCONOSCERE»

misconoscere contraddire demolire disconoscere disprezzare ignorare minimizzare negare rinnegare ritrattare sconfessare sdegnare smentire apprezzare riconoscere misconoscere grandi dizionari misconósco coniuga come conóscere meriti giusto valore qualcuno treccani misconóscere comp conoscere coniug letter voler cosa ciò essa realmente corriere della sera qlcu qlco apprezzarlo adeguatamente significato termine etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca miscellaneo mischia mischiare miscredere miscuglio mescuglio misello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni repudiate miglior gratuito garzanti linguistica coniugato conoscerea avere nostro lavoro misconosciuto ilsinonimo motore lingua sapere opera qualcuno¶ italian pronuncia reverso consulta anche missione microprocessore misogino glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dice altro modo dire

Tradutor on-line com a tradução de misconoscere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISCONOSCERE

Conheça a tradução de misconoscere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de misconoscere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «misconoscere» em italiano.

Tradutor português - chinês

漠视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indiferencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disregard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपेक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجاهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невнимание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negligência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপেক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mépris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak mengambil kira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

außer Acht lassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無視
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disregard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không quan tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्लक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihmal
70 milhões de falantes

italiano

misconoscere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekceważenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неувага
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepăsare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verontagsaming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ignorerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ignorering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de misconoscere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISCONOSCERE»

O termo «misconoscere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «misconoscere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de misconoscere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «misconoscere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISCONOSCERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «misconoscere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «misconoscere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre misconoscere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MISCONOSCERE»

Descubra o uso de misconoscere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com misconoscere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
a quelli del rinnovamento ed al nostro, potremo, altramente che accecandoci, misconoscere che molti nodi vennero sciolti, molte difficoltà spianate, e molti veri, teorici e pratici, o per la prima volta recati in luce, o grandemente avvalorati ?
‎1865
2
Persona e valore
Vedere soltanto la partecipazione, l'irruzione dell'idea nella materia, è misconoscere l'insostituibile proprio ruolo delle cause mondane, è misconoscere la necessità del tempo, misconoscere l'evoluzione e la storia. Uno dei meriti di Aristotele ...
Joseph de Finance, 2003
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
MISCOGNÖSCERE. V. Misconoscere MISCONO>CENTE , add d'ogni g Ingratas Che miseonosce ; Ingrato. So no aomíní insaziabili , e misconoscenti Esp Vang. MISCONOSCERE, MISCOGNÖSCE RE,e MESCONÔSCERK , v. n. O spi cere.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
4
La psicosi e l'al di là del padre
Secondo Lacan, misconoscere la funzione strutturale di questo più-uno, eliminare la questione della sovranità o del potere, significa misconoscere ciò che fonda il gruppo come politico, cioè una decisione. Sognare uno stato che non governi, ...
Alfredo Zenoni, 2001
5
Corso sommario di filosofia razionale del P. Vittorio ...
Il vizio morale in genere si può definire: una disposizione abituale dell'uomo a misconoscere praticamente 1' essere nell' ordine suo: esso perciò è un' importazione della volontà per cui questa è inclinataabitualmente a riprodurre atti contrarii ...
Vittorio Mazzini, Egidio Maturi, 1851
6
Dell'unico principio e dell'unico fine dell'universo diritto
Il misconoscere questa verità, ecc. — Quanto sopra dicemmo sul sistema degli occasionalisli , o dcr Cartesiani spiega abbastanza quest.» considerazione di Vico. IV. Unum esse genus assensionis et quo rebus contem- plandis - 118 -
Giambattista Vico, 1855
7
La Civiltà cattolica
soggiacere alla menzogna. Si è riso della virtù, e si è lusingato di scampare dal dominio del vizio. Ha propagato la barbarie, e cerca di misconoscere i barbari da sè generati. Ha coltivate le cause, e ne ripudia gli effetti. Ha incielati gli ...
‎1901
8
Dio, la morte e il tempo
La speranza razionale si proietta non temporalmente nel campo del puro nulla che è impossibile misconoscere nel vissuto dell'essere-per- la-morte (è impossibile cancellare, nell'affettività, nell'angoscia, il -carattere negativo della morte), ma ...
Emmanuel Lévinas, S. Petrosino, 1996
9
Il vangelo secondo gli spiriti
Amate, dunque, la vostra anima, ma curate anche il corpo, che è strumento dell' anima: misconoscere le necessità che sono indicate dalla natura stessa significa misconoscere la legge di Dio. Non lo castigate, perciò, per gli errori che il vostro  ...
Allan Kardec, 1993
10
Conflitti: strategie di rappresentazione della guerra nella ...
Georges Didi-Huberman, riferendosi alle immagini di Auschwitz, afferma (2003, p . 43) che il discorso dell'inimmaginabile conduce a due regimi differenti, ma simmetrici: “Uno è quello di un estetismo che tende a misconoscere la storia nelle ...
Vita Fortunati, Daniela Fortezza, Maurizio Ascari, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISCONOSCERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo misconoscere no contexto das seguintes notícias.
1
La Ue ci molla i profughi e impone le nozze gay
Sia chiaro: questo non significava e non significa affatto una rinuncia alla misericordia né misconoscere valore alle persone e alla loro capacità ... «il Giornale, jul 15»
2
Mario Draghi, l'ingrato di successo che ha quasi vinto
E, di certo, non si può misconoscere che, senza Draghi alla Bce, lo spread italiano sarebbe ancora a 500 punti e che, senza l'immissione di ... «il Giornale, jul 15»
3
Montegranaro, l'assessore "senza tabù" Tante strade per migliorare …
"Sarebbe da folli misconoscere l'importanza del Veregra Street ma sicuramente non può essere un tabù parlare di possibili evoluzioni di ... «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Oltre il terrorismo, c'è ancora un Islam laico
E questo è l'errore più grande che potremmo fare: negare o misconoscere i movimenti interni alle società arabe. Non considerare in chiave ... «Sputnik Italia, jul 15»
5
Alla scuola serve coraggio, ma anche realismo
... certo misconoscere la grande mole di esperienze e di pratiche integrative e l'investimento operato da moltissime scuole nella direzione della ... «Superando.it, jun 15»
6
«Libri gender ritirati, scelta ideologica»
... perché prendere una decisione del genere significa misconoscere la doverosa autonomia del mondo della scuola – prosegue Agostini – . «Vvox, jun 15»
7
Bilancio Civitavecchia, Pucci replica: “Il bugiardo seriale Tidei …
Il consigliere Tidei che spara sentenze e numeri al lotto ben ricorda che il suo misconoscere debiti fuori bilancio è costato alla città circa 2 ... «TerzoBinario.it, jun 15»
8
Educazione sessuale, si va avanti
Per il consigliere federale Johann Schneider-Ammann, oltre a misconoscere il buon lavoro di prevenzione operato dall'educazione sessuale a ... «Corriere del Ticino, jun 15»
9
Merito e valutazione avanti, a destra
In questi interventi a macchia di leopardo c'è una coerenza che sarebbe grave misconoscere. C'è un'idea di scuola che emerge evidente, ... «il manifesto, mai 15»
10
Il potere analogico dello schermo
... derivata una falsa coscienza potentissima che spingeva gli elettori a votare per il centro-destra e a misconoscere le ragioni della sinistra. «il manifesto, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Misconoscere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/misconoscere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z