Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "viscere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VISCERE EM ITALIANO

vi · sce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISCERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Viscere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VISCERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «viscere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
viscere

entranhas

Viscere

Na anatomia, o termo intestino geralmente indica um órgão interno. O adjetivo visceral, sinônimo de splanchnic, é assim usado para se referir a órgãos internos. O termo "visceral" também é usado na anatomia em oposição ao "parietal", que indica de outra forma "tudo o que se refere à parede de uma parte do corpo, de um órgão de uma cavidade". Os dois termos são frequentemente utilizados em oposição à descrição de uma membrana. In anatomia, il termine viscere indica genericamente un organo interno. L'aggettivo viscerale, sinonimo di splancnico, è quindi utilizzato per riferirsi agli organi interni. Il termine "viscerale" è anche usato in anatomia come opposto di "parietale", che indica al contrario "tutto ciò che si riferisce alla parete di una parte del corpo, di un organo di una cavità". I due termini sono spesso usati in contrapposizione tra loro per descrivere una membrana.

definição de viscere no dicionário italiano

A primeira definição de vísceras no dicionário é cada um dos órgãos internos do corpo humano e animal localizado nas três cavidades do crânio, do tórax e da barriga: os cumprimentos extraíram as respostas das vísceras dos animais sacrificados. Outra definição de intestino são os órgãos internos contidos no abdômen e nos intestinos. Viscere é também a parte mais profunda e profunda de alguma coisa: as entranhas da terra; o túnel prossegue por um quilômetro nas entranhas da montanha.

La prima definizione di viscere nel dizionario è ciascuno degli organi interni del corpo umano e animale situati nelle tre cavità del cranio, del petto e del ventre: gli auguri traevano i loro responsi dai visceri degli animali sacrificati. Altra definizione di viscere è insieme degli organi interni contenuti nell'addome e negli intestini. Viscere è anche la parte più interna, più profonda di qualcosa: le viscere della terra; la galleria si inoltra per un chilometro nelle viscere del monte.

Clique para ver a definição original de «viscere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VISCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
quiescere
qui·e·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VISCERE

viscaccia
viscerale
visceri
visceropatia
visceroptosi
vischio
vischio comune
vischio del ginepro
vischio quercino
vischiosamente
vischiosità
vischioso
viscidamente
viscidità
viscido
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visciolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VISCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Sinônimos e antônimos de viscere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VISCERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «viscere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de viscere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VISCERE»

viscere altezza anima animelle budella cuore entraglie frattaglie grembo interiora interno intestino mamma misura pancia piega potenza profondità profondo psicologia rigaglie seno viscere treccani vìscere viscus viscĕris più plur viscĕra vìsceri nome generico nell corrente dizionari corriere della sera anat ciascuno degli racchiusi nella toracica addominale vertebrati significato repubblica sign negli altri umano animale situati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum compilation ideata unminutodisilenzio patrocinata dalla stop records nasce allo scopo omaggiare

Tradutor on-line com a tradução de viscere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VISCERE

Conheça a tradução de viscere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de viscere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viscere» em italiano.

Tradutor português - chinês

肠子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intestinos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bowels
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحشاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кишечник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entranhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intestins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eingeweide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wetenge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng thương hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடல்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंत: करण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağırsak
70 milhões de falantes

italiano

viscere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wnętrzności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кишечник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intestine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έντερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingewande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tarmarna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tarmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viscere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VISCERE»

O termo «viscere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «viscere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viscere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «viscere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VISCERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «viscere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «viscere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre viscere

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VISCERE»

Citações e frases célebres com a palavra viscere.
1
Nick Hornby
È da quando ho quattordici anni che ragiono con le viscere. e per dirla tutta, ma che resti fra voi e me, adesso ho capito che nelle viscere c'è materia fecale, non cerebrale.
2
Nichi Vendola
La paura è una cattiva consigliera, a meno che non si pensi che il meglio che possa fare la sinistra è praticare la propria eutanasia. La sinistra di cui io parlo è il punto di interlocuzione reale con tutto ciò che ribolle nelle viscere di un'Italia che non ha più niente da perdere e vive il suo quotidiano corpo a corpo contro il potere.
3
Niccolò Ammaniti
Ho scoperto di avere un serbatoio nello stomaco, e quando si riempiva lo svuotavo attraverso i piedi e la rabbia finiva a terra e penetrava nelle viscere del mondo e si consumava nel fuoco eterno.
4
Michel Foucault
La sapienza, come ogni altro bene prezioso, dev’essere estratta dalle viscere della terra.
5
Iván Serguéyevich Turguénev
Oh, natura, natura! Ti amo così tanto, ma dalle tue viscere sono nato incapace persino di vivere.
6
Charles Peguy
Una parola non è la stessa in uno scrittore e in un altro. Uno se la strappa dalle viscere, l'altro la tira fuori dal soprabito.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VISCERE»

Descubra o uso de viscere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viscere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viscere di un amore saffico
Patrizzia Romano. Patrizzia Romano. Viscere. di. un. Amore. Saflîco. Patrizzia Romano Viscere di un Amore Saffico. Front Cover.
Patrizzia Romano, 2014
2
Esperienze del dottor Giuseppe Zambeccari intorno a diverse ...
Milza , -e non ritrovai nelle sue viscere altro di singolare se non che in quel luogo dello stomaco ,in cui sta radicatoil vasbreve, vidi un tuberculo glanduloso grande quanto una noce , il quale tagliato gemè qualche poco poco di liqu-or ...
Giuseppe Zambeccari, 1680
3
Gl'incanti delle maghe per la nascita di Pulcinella dalle ...
1 V 956:,“ GL'INGANT! mmmws m&&mm . PER LA NASCITA. PULCINELLA DALLE"VISCERE DEL MONTE VESU VIO. Commedia novissimd secondo buon gusto moderno. NAPOLI 2“ Si vende da Bartolomeo , e Giuseppe d'dmbra, Strada ...
‎1824
4
Le minere de' mettalli, come si generino, & si cauino dalle ...
macma,o m altra,ie con in IVICILuUVIU.margamar si poflîno,il'qual modo le 56. di natura 'afciutc è ottimo»: sò.' che da« molti èflato vfato,q m'hanno cauato gri-' profiît_t0 ,S maflìmc- di quelli forte dii mincrc,chc si.caua. in Vicéntina. ad Af-.
‎1683
5
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
luogo in cui i gitani collocano le “viscere” della donna. Da questo punto di vista, il grembiule è un indumento di protezione prettamente femminile. Enrique: L'uomo non ha cavità per le viscere. Non ha viscere. Quando l'uomo parla di viscere, ...
Caterina Pasqualino, 2003
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Ampliazione eccessiva d' un viscere. , SPLÀN'CNICO , SPLANCHNICUS , SPLANCIIAIQUE , (iingcìvci'M, Anat., da crcìaiyxvov (splanchnon), viscere. Aggiunto di nervo, di rimedio, e di febbre relativa. ai visceri. ' ' \ SPLANCNIDIO ...
‎1829
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Splanehnan viscere , e od~yne' dolore.) Dolore de' visceri. 'Senancuom-Ànsr. n. f. T. med. L. Splanehopluharsir. (Dal gr. Splanchnon viscere, e plitlutiro' io corrompo.) Corruzione o lesione de' visceri. "Srnsucaòrn'0na. Lo s. c. Splaucnoftarsi.
‎1842
8
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
SPLANCNEURISMA , i. m., tplatchneutyt- ma (iTtix^y/jiov , viscere, eupyi/io, dilato ); aui- pliazione eccessiva d'un viscere. SPLANCNICO, add-, tplanchnicui , av'Kry /^ ìivmì {aTìkay/fivov, viscere ) ; viscerale, che é relativo alle viscere. — Cavità ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Splan-cneu-ri-ema. ,Sm. V. G. Chir. Ampliazionc eccessiva d'un viscere. [Lat. rplanchneurìama. Da splenchmm viscere, e eorye largo. ] SPLANCNICO. Splàn- cni-ca. Add. U]. V. G. Anni. Che è relativo alle viscere. "iscerale. [Lat.. eplanclmicua.
‎1851
10
Il divino Agnello stante et ucciso,...
Io voglio,oh Filemone, dice l'Apostolo, che tù non solamente perdoni ad Onesimo per amor mio, mà di più che tù lo riceua in gratia , e non per eirimonia ,ò con ordinaria maniera, vuò, che tù faccia conto di rieeuer in Onesimo le mie viscere ...
Lorenzo Biffi, 1639

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VISCERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viscere no contexto das seguintes notícias.
1
Google scende negli abissi, le Grotte di Frasassi per Street View
... visitare la spettacolare bellezza delle viscere della Terra è di certo affascinante. Grazie a Street View di Google Maps, da oggi, infatti, sarà possibile visionare ... «Diregiovani, jul 15»
2
Nelle viscere del Langjökull, grande ghiacciaio islandese
Il turismo islandese offre insolite prospettive con uno dei maggiori ghiacciai d'Europa, il Langjökull. Scavato a mano per 550 metri un tunnel artificiale porta i ... «euronews, jul 15»
3
Trieste, una maxidiscarica nelle viscere del Burlo
Stretti nelle viscere del rione assieme agli abitanti di Ponziana. Sembra quasi di sentirli, i bimbi. La corsa, le grida, la paura. Il buio. Il viaggio nell'impenetrabile ... «Il Piccolo, jun 15»
4
Terremoto Giappone : fortissimo sisma nelle "viscere" della Terra …
Insomma si è trattato di un terremoto davvero fortissimo avvenuto però nelle viscere della Terra. Di conseguenza il terremoto non è stato avvertito fortemente in ... «InMeteo, mai 15»
5
Sant'Angelo Muxaro, nelle viscere del pianeta
Dopo due giorni di intenso lavoro si sono concluse le indagini e le visite speleologiche svolte nell'area del Vallone Ponte di Sant'Angelo Muxaro. L'iniziativa è ... «La Sicilia, mai 15»
6
Etna, tremore vulcanico in aumento: attività profonda nelle viscere
Negli ultimi giorni abbiamo parlato a lungo della violenta eruzione del vulcano Calbuco, in sud America. Il vulcano più attivo dell'Italia, invece, l'Etna, è in uno ... «Meteo Web, mai 15»
7
Dalle viscere degli ultimi
In questo caotico e geniale romanzo ci si confronta davvero con il turbine della storia, che soli sanno interpretare i poeti nati dalle viscere degli ultimi, dei più. «Internazionale, abr 15»
8
Ciò che manca ai robot killer è quella “strana sensazione nelle …
Il tenente colonnello Petrov racconterà in seguito di aver sentito “una strana sensazione nelle viscere”. Se l'America avesse davvero scatenato la guerra ... «Il Foglio, abr 15»
9
In streaming esclusivo, il Volume III della compilation "Viscere"
Dopo quasi un anno di letargo, torna Viscere, il “progetto di musica pulita” ideato dalla band romana unminutodisilenzio con la collaborazione della Stop! «SentireAscoltare, abr 15»
10
Otarie orsine del Capo mangiano viscere di squalo
Solo il meglio. Il fatto che si siano dirette a colpo sicuro sulle viscere (la parte più nutriente), snobbando il resto del pesce, significa che potevano permettersi di ... «Focus, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viscere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/viscere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z