Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "far mancare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAR MANCARE EM ITALIANO

far mancare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR MANCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far mancare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR MANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfiancare
rin·fian·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR MANCARE

far la spia
far languire
far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su
far male
far male a
far man bassa
far marchette
far marcia indietro
far maturare
far mente locale
far mettere
far mostra
far mostra di
far muovere
far musica
far nascere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR MANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Sinônimos e antônimos de far mancare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «FAR MANCARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «far mancare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de far mancare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR MANCARE»

far mancare dare dotare equipaggiare fare avere fornire munire procurare provvedere mancare nulla wordreference forums tradotto questa frase giusto come struttura vissuto famiglia dove mieri genitori erano molto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi fiato consulta anche manca mandare macinare testo dari più tempo niente voglia lyrics italian download software time significato

Tradutor on-line com a tradução de far mancare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAR MANCARE

Conheça a tradução de far mancare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de far mancare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far mancare» em italiano.

Tradutor português - chinês

错过
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perderse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Miss it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

याद आती है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن تفوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропустить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিস করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketinggalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu verpassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミスへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

놓치지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kantun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ lỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçırmak
70 milhões de falantes

italiano

far mancare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przegapić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропустити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să rateze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να χάσετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mis te loop nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att missa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å gå glipp av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far mancare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR MANCARE»

O termo «far mancare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «far mancare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far mancare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far mancare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAR MANCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «far mancare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «far mancare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far mancare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR MANCARE»

Descubra o uso de far mancare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far mancare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di diritto civile francese: 3
Per sostenersi il contrario, può dirsi. che non dipende dalla sola volontà del donante il meritarsi, e neppure le abbracciare un dato stato, e che quindi ei non sia interamente l'arbi' tro di far mancare la condizione sospensiva o di far verificare la ...
Charles Rau, Baldassarre Del Core, 1849
2
Teorica del codice penale: 1
Il sub-appaltatore e il semplice agente posson far mancare il servizio al pari del provveditore; quindi la legge dovea oolpirli egualmente (i). Nondimeno, se non avessero fatto che ubbidire agli ordini dei provveditori, senza conoscere iloro ...
‎1855
3
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
2 c.p. è a dolo generico, non essendo necessario per la sua realizzazione che la condotta omissiva venga posta in essere con l'intenzione e la volontà di far mancare i mezzi di sussistenza alla persona bisognosa (Cass. pen. 7.10.1993, CED ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
4
H - L
Abbiamo veduto che fra i doni naturali ve ne sono molti che possono contribuire almeno indirettamente alla salute; dunque la ineguaglianza di essi, secondo il principio del nostro avversario, non gioverebbe che a far mancare la salute. 2.
‎1829
5
Opere
Far mancare il caffè! per si poca spesa, far perdere la riputazione al vostro mastro di casa ? Con. Signur mastro di casa, andate a far la commissione che vi ho ordinata. Fro. (Far mancare il caffè! lo pagherei piuttosto della mia saccoccia.
Carlo Goldoni, 1830
6
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
Il caffè, ed i liquori. Con. I liquori infiammano il sangue. Fra. Ma il caffè? Con. Sciacca! il cafl'è la sera? Non sai che impedisce di dormire? Fm. Ah! signore. Far mancare. il enil'è! per si paco spesa, far perdere la rnputazione al vostra mastro di ...
‎1830
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Far mancare il caffè! per si poca spesa, far perdere la riputazione al vostro mastro di casa? Con. Signor mastro di casa, andate a far la commissione che vi ho ordinata. Fio. (Far mancare il caffé! lo pagherei piuttosto della mia saccoccia. Ma no ...
Achille Mauri, 1830
8
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
2, del codice penale, consistente nel far mancare i mezzi di sussistenza al coniuge legalmente separato non per sua colpa (ora, senza addebito), dalle « situazioni nelle quali il rapporto di coniugio sia ancora in vita» alle «situazioni nelle quali ...
Alberto Cadoppi, 2010
9
Historia genevrina: o sia historia della città, e Republica ...
jo m'accorfi del farro , onde diffi un giorno al Prencipe , le cofefonoinuno ftato che quello porrebbe far fallo , che crede tener la palla in mano , e quello potrebbe mancare , che crede far mancare gli alrri. Se il Signor Conte che à fuo arbitrio ...
Gregorio Leti, 1686
10
Scopri i tuoi valori. Come Far Emergere i Valori Personali e ...
La sua risposta gli ha aperto un mondo nuovo: «A pensarci bene, lavoro tanto per poter guadagnare abbastanza soldi per non far mancare nulla alla mia famiglia». Non mi restava che assestare la stoccata finale: «E secondo te per la tua ...
Luca Conte, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR MANCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far mancare no contexto das seguintes notícias.
1
I fornitori minacciano: «Pronti a far scattare l'emergenza rifiuti»
«Il rischio di far piombare la città nell'emergenza spazzatura ormai è davvero ... senza far mancare i propri servizi, evitando quindi che la città piombasse in una ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Meriem fuggita in Siria, l'appello del papà: «Torna a casa»
... comprendano il dolore di questa famiglia e nessuno potrà far mancare ai genitori e ai fratelli di Meriem la solidarietà e il sostegno di cui oggi hanno bisogno”. «Mattino Padova, jul 15»
3
Consiglio a rischio La maggioranza appesa ad un filo
Tutto ciò con l'intento di far mancare, a meno di clamorose svolte dell'ultima ora, il quorum necessario per lo svolgimento della seduta, che dovrà trattare, tra i ... «L'Arena, jul 15»
4
CARONTE: anche le piante ne risentono!
In alcuni comuni italiani ci sono gruppi di addetti comunali o cittadini volontari che di questi tempi alla sera e al mattino collaborano per non far mancare l'acqua ... «IL METEO.IT, jul 15»
5
Salta approvazione bilancio, è la maggioranza a far mancare il …
“La maggioranza ha scelto di far mancare il numero legale in Consiglio, convocato per l'approvazione per il bilancio, perché sono nate questioni all'interno ... «tuttoggi.info, jul 15»
6
Murillo si presenta: «Inter, sono il tuo guerriero»
Ha talento e ha raggiunto il ritiro senza fare vacanze, per operarsi. Questo dice ... Darò fino all'ultima goccia di superare per non far mancare il mio contributo. «Corriere dello Sport.it, jul 15»
7
Scacco al governo britannico, slitta il voto sulla caccia alla volpe
A far saltare il banco alla Camera dei Comuni di Londra sono stati gli oltre 50 ... anni sulla caccia alla volpe, minacciando di far mancare i numeri al governo. AP. «La Stampa, jul 15»
8
Troppa importanza all'amore, con tutto l'estro di Valeria Parrella
“E non me li far mancare troppo. Ma neppure troppo poco. Tienimi alla giusta distanza da quelli che amo, Dio, cazzo”. Troppa importanza all'amore è la nuova ... «La Voce di New York, mai 15»
9
L'Aventino targato Brunetta per far mancare al premier la …
«A brigante, brigante e mezzo», promette sibillino Brunetta rispolverando un motto che fu del grande Pertini. Il bandito, nell'ottica del capogruppo «azzurro», ... «La Stampa, mai 15»
10
L'Italicum incassa anche il terzo "Sì"
Tra l'altro, il tentativo di far mancare il numero legale c'è stato oggi anche a Montecitorio sul fronte dell'Italicum, in occasione della seconda fiducia votata nel ... «Corriere del Ticino, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far mancare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-mancare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z