Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare esercizio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE ESERCIZIO EM ITALIANO

fare esercizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE ESERCIZIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare esercizio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE ESERCIZIO


all´inizio
all´inizio
apocizio
a·po·ci·zio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
lecizio
le·ci·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
sincizio
sin·ci·zio
sporcizio
spor·ci·zio
tenere in esercizio
tenere in esercizio
tenersi in esercizio
tenersi in esercizio
vizio
vi·zi·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE ESERCIZIO

fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare due passi
fare economia
fare emegere
fare emergere
fare entrare
fare equivalere
fare esplodere
fare fagotto
fare fallimento
fare fatica
fare festa
fare fiasco
fare finta
fare fluire
fare follie
fare fretta a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE ESERCIZIO

armistizio
creditizio
disservizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Sinônimos e antônimos de fare esercizio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE ESERCIZIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare esercizio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare esercizio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE ESERCIZIO»

fare esercizio abituarsi allenarsi avvezzarsi esercitarsi pratica impratichirsi prendere mano rodarsi fare esercizio quando fisico ogni giorno male wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum world esercizi metti alla prova conoscenza questi interattivi gratuito controlla altre traduzioni inglesi perdere peso meglio prima della colazione milano state cercando provate attività fisica questo modo solo brucerete più grasso modi wikihow

Tradutor on-line com a tradução de fare esercizio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE ESERCIZIO

Conheça a tradução de fare esercizio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare esercizio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare esercizio» em italiano.

Tradutor português - chinês

演习
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ejercicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

do exercise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यायाम करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممارسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осуществление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exercício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যায়াম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exercice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Übung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エクササイズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngleksanani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập thể dục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடற்பயிற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यायाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

egzersiz
70 milhões de falantes

italiano

fare esercizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ćwiczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здійснення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exercițiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσκηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Doen oefening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare esercizio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE ESERCIZIO»

O termo «fare esercizio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare esercizio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare esercizio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare esercizio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE ESERCIZIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare esercizio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare esercizio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare esercizio

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FARE ESERCIZIO»

Citações e frases célebres com a palavra fare esercizio.
1
John M. Capozzi
Scava dove c'è l'oro... a meno che tu non abbia bisogno di fare esercizio.
2
Mick Miller
È possibile incorporare la risata nelle attività quotidiane, così come si fa con altre attività salutari per il cuore, come salire le scale a piedi invece che usare l’ascensore. La raccomandazione per avere un cuore sano potrà un giorno essere quella di fare esercizio fisico, mangiare correttamente e ridere un paio di volte al giorno.
3
Johnny Depp
- Alice: È impossibile... - Cappellaio: Solo se pensi che lo sia. - Alice: A volte riesco a pensare a sei cose impossibili prima di colazione... - Cappellaio: È un ottimo modo per fare esercizio!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE ESERCIZIO»

Descubra o uso de fare esercizio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare esercizio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte di esercitarsi. Guida per fare musica dal cuore
Pezzi da concerto come gli studi di Chopin, invece, sono interessanti per fare esercizio, perché ogni soluzione a una difficoltà tecnica produce effetti musicali piacevoli. Uno dei miei insegnanti usava un'analogia meravigliosa per descrivere ...
Madeline Bruser, 2012
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Si fece venir i soldati , che ' l Duca d ' Urbino avea proferti alla Repubblia , ec . e fece esera cito . FARE esercizio - Passeggiare , Cam minare , Muoversi . Lat . ambulare . Gr . vare urare . Alleg . 21 . E faceva esercizio in casa , e fuora . Cecc .
‎1806
3
Fare il cantante
Se invece fate fatica ad apprendere nuovi brani perché l'intonazione è sempre poco precisa, allora vi serve fare esercizio. Il canto per lettura consente di intonare una melodia leggendola, senza averla sentita prima. È molto più difficile , quindi ...
Daniela Battaglia Damiani, 2003
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Cimentar o mettere alla prova la di lui pazienza, col fare o dir cose capaci d' impazientarlo. — una carica, un inpiegh. V. in Esercì. Esercitesse. Esercitarsi. Assuefarsi, addestrarsi a fare alcuna cosa; ed altresì muoversi per fare esercizio.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dm'm' fatica in una cosa per imparare e assucfarsi a farla bene; addestrarsi; e talvolta Muoversi, dimenarsi er fare esercizio; spasseggfitre. L. Deumîulare. -n- asnìmo. n. ast. r. m. L'esercitare; esercizio. L Ezercitatio. -rrìtn're. add. (ihc esercita ...
‎1830
6
Autodifesa psichica per la casa e l'ufficio
Sarà sufficiente fare esercizio fisico per circa 30 minuti per ogni sessione, due volte alla settimana. È stato osservato, con la chiaroveggenza, che durante l' esercizio fisico molta energia usata e sporca viene espulsa dal corpo fisico e dagli ...
K. Sui Choa, L. Zanuccoli, 2005
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
User o fare esercizio. Camminare, passeggiare, muoversi, agitarsi. » Fa cheicft eser3sissi senplieement pgr só piaci. Uccellar per grassezza. Prov. che vale, far qualche esercizio per suo piacere e senza bisogno. » Sto un eserssissi. Stare in  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
FARE esercizio - Passeggiare, Cam minare , Muoversi - Iat. ambulare . Gr. w ( uzrat . Alleg. 21. E faceva eserci zio in casa , e fuora . Cecc. Stiav. 1. 1. O per trovarsi in brigata , o per fare Esercizio, o per qualch' altro negozio Si mitiga. Galat.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
456 ESERCITATISSIMO versi, Dimenarsi per fare esercizio.) Bocc. nov. 17. te. Lo scolare, andando per la corte s' esercitava per riscaldarsi. 97 - E per metof. Alialicarsi, luduslriarsi in fare alcuna cosa. Pose. 324. Lo 'ngegno umano ecc. s'è  ...
‎1847
10
Il «peso» delle emozioni. Conoscere, affrontare e vincere ...
... non sono più tanto giovane per praticare un'attività fisica: non esiste una età limite ai benefici dell'attività fisica, le camminate di buon passo sono l'esercizio migliore a tutte le età; - mi vergogno a fare esercizio davanti ad altra gente: in realtà ...
Pietro Alleri, Raffaele Ruocco, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE ESERCIZIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare esercizio no contexto das seguintes notícias.
1
L'esercizio fisico estremo causa di avvelenamento del sangue …
Melbourne (Australia), 19 giugno 2015 – L'esercizio fisico fa bene alla salute ma ... spiegano che normalmente quando si smette di fare esercizio fisico tutto ... «Notizie Free, jun 15»
2
La pigrizia è una patologia. Esperti lanciano allarme: fate esercizio
Proprio per questo l'Oms consiglia di fare esercizio fisico per un minio di 150 minuti a settimana per allontanare il rischio di malattie; aumentare, invece, ... «Notizie Free, abr 15»
3
Ecco come fare esercizio in ufficio senza rovinarti il trucco o l …
Specialmente se facciamo in modo che il fare movimento sia una priorità durante la ... ecco alcuni esercizi facili da eseguire in qualsiasi ufficio senza neanche il ... «L'Huffington Post, mar 15»
4
Esercizio fisico fa ingrassare
Le strategie utili a dimagrire in modo naturale le conosciamo tutti: ridurre l'introito calorico e fare esercizio fisico per bruciare energie e grassi accumulati. «BenessereBlog.it, nov 14»
5
Troppo esercizio fisico fa male al cuore
Due studi suggeriscono che se fare esercizio fa bene, troppo fa male. A esserne danneggiato è l'apparato cardiovascolare, con conseguente aumento del ... «La Stampa, mai 14»
6
Esercizio durante la gravidanza favorisce lo sviluppo del cervello
Fare esercizio per 20 minuti tre volte a settimana è sufficiente per migliorare l'attività cerebrale del feto. A dirlo sono i ricercatori dell'Università di Montreal. «Gaianews.it, nov 13»
7
Si Può Perdere Peso Senza Fare Esercizio Fisico?
Si può certamente perdere peso senza esercizio fisico, perché la chiave per la ... Dopodiché, tenendo presente questo numero, bisogna fare alcuni calcoli: ci ... «SALUTE E BENESSERE, out 13»
8
Dieta: Fare Esercizio Fisico è Obbligatorio?
La risposta è: sì e no. Mentre si può perdere peso senza fare esercizio, ma seguendo solo un programma di dieta, l'esercizio fisico vi aiuterà a tonificare il corpo ... «SALUTE E BENESSERE, out 13»
9
Fare esercizio fisico prima di colazione aiuta a perdere peso
Qual è il momento migliore della giornata per dedicarsi all'esercizio fisico? Per perdere peso e mantenersi in forma la soluzione ideale consiste nel ritagliarsi ... «wellMe.it, out 12»
10
Time mette sotto accusa l'esercizio fisico : «Non fa dimagrire»
Come del resto confermano puntualizzazioni successive, e cioè che non basta fare esercizio una volta alla settimana per poi rimpinzarsi per sei giorni su sette e ... «Corriere della Sera, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare esercizio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-esercizio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z