Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare la differenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE LA DIFFERENZA EM ITALIANO

fare la differenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE LA DIFFERENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare la differenza é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE LA DIFFERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE LA DIFFERENZA

fare la cacca
fare la comunione
fare la conoscenza di
fare la corte
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia
fare la parte
fare la parte di
fare la pelle a
fare la predica
fare la pupù
fare la ramanzina
fare la riverenza
fare la ruota
fare la sauna
fare la semina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE LA DIFFERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Sinônimos e antônimos de fare la differenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE LA DIFFERENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare la differenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare la differenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE LA DIFFERENZA»

fare la differenza sottrarre fare differenza come frasi aforismi mondo ananda europa tuttavia dalla portata chiunque nostro pianeta così piccolo ogni singola influenza può avere grande arte relazionale pensieri percorsi opere luoghi delle interconnessioni contemporaneità artistica sociale ecco alessandro ferrari nella nostra strategia personal branding posto chiave ricoperto tutte quelle tecniche possono portare altri percepire diversità cioè wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi mercato lavoro riconoscere valorizzare proprie capacità distintive livello intermedio offerta formativa fruibile mediante milan prima inzaghi balotelli farci video tecnico rossonero esalta qualità sentito mario dopo italia uscita

Tradutor on-line com a tradução de fare la differenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE LA DIFFERENZA

Conheça a tradução de fare la differenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare la differenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare la differenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

有所作为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer una diferencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

make the difference
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतर बनाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحدث فرقا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внести изменения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer a diferença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি পার্থক্য করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire une différence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat perbezaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einen Unterschied machen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変化を起こします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변화를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe prabédan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạo sự khác biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு வித்தியாசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक फरक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir fark yaratmak
70 milhões de falantes

italiano

fare la differenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrobić różnicę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

внести зміни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face o diferenta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνει τη διαφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maak die verskil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra skillnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre en forskjell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare la differenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE LA DIFFERENZA»

O termo «fare la differenza» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare la differenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare la differenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare la differenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE LA DIFFERENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare la differenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare la differenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare la differenza

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FARE LA DIFFERENZA»

Citações e frases célebres com a palavra fare la differenza.
1
Tom Brokaw
Fare soldi è facile. È molto più difficile fare la differenza.
2
Loris Capirossi
La moto è totalmente diversa da un’auto. Il pilota, anche se un po’ meno che in passato, può sempre fare la differenza.
3
James Freeman Clarke
L'agire oggi in modo giusto o sbagliato può fare la differenza per tutta l'eternità.
4
Kevin Costner
Può sembrare vanitoso, ma io potrei probabilmente fare la differenza per quasi tutti quelli che mai incontrassi se scegliessi di coinvolgere me stesso con loro professionalmente o personalmente.
5
Seth Godin
Siete in grado di fare la differenza, di essere coraggiosi, di cambiare molto più di quanto sareste disposti ad ammettere. Siete capaci di essere degli artisti.
6
Lady Gaga
Se mi chiedi cosa voglio fare - io non voglio essere una celebrità, io voglio fare la differenza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE LA DIFFERENZA»

Descubra o uso de fare la differenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare la differenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libera la mente. Dieci minuti al giorno possono fare la ...
Andy Puddicombe ci insegna a trarre il meglio da noi stessi in soli dieci minuti al giorno.
Andy Puddicombe, 2012
2
Fare la differenza. Analisi e proposte di gender management: ...
Analisi e proposte di gender management Iori. Ma considerare la differenza significa porre in termini nuovi anche la questione dell'uguaglianza. È infatti evidente che la differenza, per potersi esprimere, ha bisogno dell'uguaglianza dei diritti e ...
Iori, 2014
3
Curare con il paziente. Metodologia del rapporto medico-paziente
In altre parole, la patologia riguarda il corpo malato, mentre la clinica si occupa dell'uomo malato e di tutte le variabilità che negli uomini possono fare la differenza nelle malattie. Tra l'altro, anche nella lingua inglese si usano i termini di ...
Roberto Tatarelli, Tatarelli, De Pisa, Girardi, Eleonora De Pisa, 1998
4
Leadership e gestione del cambiamento
Credo che ci sia una scintilla divina a fare la differenza fra un gruppo di individui e una squadra.1 Ci capita spesso di chiedere ai manager in aula, parlando di gestione e motivazione del personale: “Quali sono le vostre azioni specifiche per  ...
Cesare Sansavini, 2006
5
La vendita persuasiva. Le strategie e le tecniche dei ...
Ma spesso purtroppo, ci rendiamo conto che non basta avere delle buone performance e dei buoni risultati nella vendita, per eccellere è necessario essere incisivi, distinguersi, “lasciare il segno”, in breve: fare la differenza! SEGRETO n.
Gianpaolo Pavone, 2011
6
Diligenza e obbedienza del prestatore di lavoro
... al di la` delle interminabili discussioni sul punto, come il nuovo assetto del licenziamento disciplinare derivante dalla giurisprudenza costituzionale abbia profondamente modificato il quadro sistematico. ancora fare la differenza. Ed invero ...
Carlo Cester, Maria Giovanna Mattarolo, 2007
7
Business Marketing
Il vantaggio che può fare la differenza è da considerarsi tale in quanto risolve problemi di marketing, non necessariamente in modo diretto tra azienda offerente e azienda acquirente. Aziende offerenti e aziende acquirenti non si limitano più a ...
Iginio Lagioni, Loretta Battaglia, Glauco Savorgnani
8
Sociologia del diversity management. Il valore delle ...
Oggi, sono le persone a “fare la differenza”. La tendenza omologante della dopo- modernità globale, determinata dalla standardizzazione dei processi, tra cui il consumo, ad esempio, determina la sfida maggiore per le istituzioni: distinguersi.
Donatella Padua, 2007
9
Mente e salute. Evidenze, ricerche e modelli per l'integrazione
Insomma, le esperienze e gli apprendimenti precedenti potevano "fare la differenza " nella risposta al lo stress. Oggi sappiamo che anche le esperienze di accudimento incidono sulla capacità degli animali di reagire allo stress. Un maggior ...
David Lazzari, 2007
10
Il turismo bresciano tra passato e futuro
LORETTA BATTAGLIA L'offerta che fa la differenza Vediamo ora, in quest'ultimo intervento dedicato al marketing, quali modalità utilizzare per proporre un'offerta di servizi turistici che possano fare la differenza per il cliente, che sia turista ...
Mario Taccolini, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE LA DIFFERENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare la differenza no contexto das seguintes notícias.
1
Udinese, Domizzi: "Duvan può fare la differenza con la sua fisicità"
E' presto per dare un giudizio su Duvan, ma spiccano all'occhio le caratteristiche fisiche che mancavano non solo a noi, ma in A. Può fare la differenza, ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
2
Hamilton e Vettel, sempre loro. Quando è il pilota a fare la differenza
«Questo circuito è uno dei miei preferiti», dice Lewis Hamilton 19 volte l'anno in corrispondenza dei vari Gran premi. La frase appartiene al campionario di ... «La Stampa, jul 15»
3
Calciomercato Inter/ News, Urso: perché cedere Shaqiri? Jovetic …
Può ancora fare la differenza? ... credo che Shaqiri potrebbe fare ancora bene nell'Inter nonostante non abbia giocato a dovere in questi ultimi sei mesi. L'Inter ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Ecuador. La Chiesa: il Papa ci aiuterà a fare la differenza
Al contrario, tutti vogliono che questa visita possa aiutarci a fare la differenza. D. – Come si pone la Chiesa in questo contesto di tensione politica? R. – L'Eglise ... «Radio Vaticana, jul 15»
5
Onazi scalpita: “Non vedo l'ora di fare la differenza. Sarà una …
Non vedo l'ora di fare la differenza. Sarà una lunga stagione, voglio giocare il più possibile quindi devo evitare di farmi male. Voglio esserci quando i compagni ... «Lazialita.com, jul 15»
6
Come assumere chi può fare la differenza? LinkedIn rivela le priorità …
LinkedIn ha annunciato i risultati del sondaggio “Talent Trends 2015” sulle esperienze e le impressioni dei professionisti che stanno cercando un lavoro e sui ... «Data manager online, jun 15»
7
Cambiamenti climatici: l'empowerment giovanile può fare la differenza
In un Paese, come l'Italia, in cui spesso i trentenni sono ancora considerati 'giovani' e in cui non si perde occasione di definire 'bamboccioni' i giovani che non ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
8
Fare la differenza
Insomma, cosa dal suo arrivo in poi ha contribuito a fare la differenza tra un'azienda che sembrava avviata al declino e una che si è rigenerata ampliando il suo ... «businesspeople.it, jun 15»
9
Kasami è pronto a fare la differenza
Escluso solo un anno fa dai 23 che hanno disputato il Mondiale in Brasile, Pajtim Kasami si è rifatto con gli interessi, disputando una straordinaria stagione con ... «RSI.ch Informazione, jun 15»
10
Champions League, Bonucci: "Il centrocampo può fare la differenza
Champions League, Bonucci: "Il centrocampo può fare la differenza" - Video. Le dichiarazioni di Leonardo Bonucci a poche ore dalla finale di Champions ... «Giornale di Sicilia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare la differenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-la-differenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z