Baixe o aplicativo
educalingo
fare parte di

Significado de "fare parte di" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FARE PARTE DI EM ITALIANO

fare parte di


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE PARTE DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare parte di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE PARTE DI

dall´altra parte di · entrare a far parte di · essere al corrente di · essere carente di · essere fonte di · essere insegnante di · essere sofferente di · essere studente di · essere un componente di · far la parte di · far le viste di · far parte di · fare la parte di · mettere a parte di · non far parte di · recitare la parte di · schierarsi dalla parte di · sofferente di · sostenere la parte di · una parte di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE PARTE DI

fare parte · fare per finta · fare per scherzo · fare piacere · fare piazza pulita di · fare pipì · fare piu fresco · fare presa · fare presa su · fare presente · fare pressione · fare pressione su · fare pressioni · fare presto · fare prevedere · fare prigioniero · fare progressi · fare proprio · fare proseliti · fare provvista di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE PARTE DI

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · approfittare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · essere padrone di · farsi forte di · godere di · in funzione di · invece di · nell´interesse di · nelle vicinanze di · pensare di · tentare di · usufruire di

Sinônimos e antônimos de fare parte di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE PARTE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare parte di» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE PARTE DI»

fare parte di · avere · fare · seggio · essere · cointeressato · eletto · causa · interessato · partecipe · componente · occupare · posto · partecipare · ricoprire · carica · sedere · parte · gruppo · tedesco · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · partecipazione · belong · prendere · dibattito · conversazione · take · part · participate · lutto · share · mettere · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · treccani · espressioni · qualcosa · gran · buona · numero · elevato · comunque · consistente · cose · persone · seguito · dalla · prep · dict · italian · beta · ááàà · significato · dizionari · repubblica · esserne · elemento · costitutivo · questo · pezzo · della · collezione · riferito · persona · membro · anche · club · perchè · selenite · selenitebo · comunità · attiva · adopera · condividere · problemi · soluzioni ·

Tradutor on-line com a tradução de fare parte di em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FARE PARTE DI

Conheça a tradução de fare parte di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fare parte di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare parte di» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

是的一部分
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ser parte de
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be part of
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

का हिस्सा बनो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن تكون جزءا من
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

быть частью
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser parte de
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অংশ হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faire partie de
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjadi sebahagian daripada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gehören zu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

の一部であります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의 일부가 될 수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi bagéan saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là một phần của
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பகுதியாக இருக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक भाग असल्याचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

parçası olmak
70 milhões de falantes
it

italiano

fare parte di
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być częścią
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бути частиною
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

face parte din
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι μέρος του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deel wees van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara en del av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være en del av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare parte di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE PARTE DI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare parte di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare parte di».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare parte di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE PARTE DI»

Descubra o uso de fare parte di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare parte di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
2,(19. §. 22. Fare parte di che che sia. Ver Avervi partecipazione, Avervi parte , Cooperare, Prendere parte in che che sia, Essere parte di che che sia. - Quando bene in un suggello romano il ballo sia di soldati romani, non facendo esso mai ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Fare politica digitale: come candidati, movimenti e partiti ...
... ma tenuti insieme da alcune parole chiave che li fanno essere comunità, e che poi potenzialmente potrebbero diventare elettori di Grillo. Potenzialmente, perché non è automatico che fare parte di una comunità significhi diventare poi ...
The Vortex, 2012
3
L'arte di esercitarsi. Guida per fare musica dal cuore
È un po' come fare parte di un coro o di un ensemble strumentale. Ci si focalizza sulla propria linea melodica, ma si è anche consapevoli del suono più ampio che ci circonda. Suonare o cantare una parte di un'opera complessa dà molta ...
Madeline Bruser, 2012
4
Transpolitica: nuovi rapporti di potere e di sapere
A tal proposito il Web contribuisce ad avallare una condizione in cui il singolo ha la duplice possibilità di fare parte di un gruppo senza abbandonare completamente la sua identità e di avere un'identità accresciuta senza perdere il senso del ...
Vincenzo Susca, Derrick De Kerckhove, 2008
5
La spada di Vendola: una risorsa o un problema per il ...
Le linee collegano il partito di origine alla formazione partitica nata a seguito di una scissione (o nel caso dei Ds/Pds/Pd a seguito di un cambio di nome o di una fusione). Le linee indicano i partiti che sono entrati a fare parte di Sei.
Paola Bordandini, 2013
6
Gli appalti pubblici 
dopo le recenti novità 
e il decreto ...
Il collaudatore o i componenti della commissione di collaudo non possono inoltre fare parte di organismi che abbiano funzioni di vigilanza, di controllo o giurisdizionali. 6. Il regolamento prescrive per quali lavori di particolare complessità ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
7
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
... Federico e Chicco devono lavorare insieme; • Sabrina può fare parte della squadra solo se ne fa parte anche Barbara. 781 Quale dei seguenti gruppi di tre persone non può fare parte di una squadra svolgendo i compiti sotto indicati?
‎2009
8
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
781 Quale dei seguenti gruppi di tre persone non può fare parte di una squadra svolgendo i compiti sotto indicati? A Federico e Chicco organizzatori di giochi da spiaggia e Maurizio attore per gli spettacoli serali B Barbara e Patrizia attrici per ...
‎2009
9
Ragioni per credere, ragioni per fare: convenzioni e vincoli ...
Fare parte di una comunità significa innanzitutto saper usare gli "strumenti del mestiere", che includono non solo teorie di sfondo, tradizioni di ricerca, insiemi di problemi risolti e non risolti e metodologie, ma anche i modi più appropriati di ...
Cristina Bicchieri, 1988
10
Far finta di essere sani: valori e atteggiamenti dei giovani ...
Fare parte di un team di lavoro avrebbe consentito a ciascuno di noi di avere a disposizione un gran numero di dati su cui articolare la propria tesi. In altri termini si offriva a noi studenti l'opportunità di fare un'esperienza di ricerca ad un buon ...
Giovanni Di Franco, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE PARTE DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare parte di no contexto das seguintes notícias.
1
Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 1, Jennifer Lawrence …
«Tutto questo è incredibile, l'amore e la dedizione dei fan nei nostri confronti è qualcosa che mi lascia sempre stupefatta. Fare parte di questa serie è davvero ... «Best Movie, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare parte di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-parte-di>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT