Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare un favore a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE UN FAVORE A EM ITALIANO

fare un favore a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE UN FAVORE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare un favore a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE UN FAVORE A


andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assistere a
assistere a
chiedere a
chiedere a
dire a
dire a
essere superiore a
essere superiore a
fare onore a
fare onore a
giocare a
giocare a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
rendere onore a
rendere onore a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
scendere a
scendere a
stare a
stare a
stringere il cuore a
stringere il cuore a
tornare a
tornare a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE UN FAVORE A

fare un appunto
fare un break
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un figurone
fare un giro
fare un inchino
fare un lapsus
fare un maleficio
fare un pacco
fare un paragone
fare un salto
fare un salto da
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un sorriso
fare un tuffo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE UN FAVORE A

appartenere a
cedere a
comunicare a
condurre a
consentire a
credere a
dare da fare a
giungere a
insegnare a
ovviare a
passare a
permettere a
piacere a
provvedere a
resistere a
ricominciare a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a

Sinônimos e antônimos de fare un favore a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE UN FAVORE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare un favore a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare un favore a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE UN FAVORE A»

fare un favore a compiacere favorire venire incontro fare favore traduzione dato vogliamo questi stati membri propongo approvare posizione comune want these member states favour pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati esempi reverso sono venuto victoria suis venu pour rendre service volevo ragazzo essayais faire faveur master homolaicus lemmi vedi anche amico ​ora ricoverato rianimazione grave enne caduto scala salito pulire grondaie nessuno visto avvenuto incidente italian babylon download software time tedesco pons traduzioni einen freundschaftsdienst erweisen chiedere wordreference forums tell please godere pubblico enjoy public prezzo

Tradutor on-line com a tradução de fare un favore a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE UN FAVORE A

Conheça a tradução de fare un favore a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare un favore a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare un favore a» em italiano.

Tradutor português - chinês

责成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obligar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make a favor to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के लिए एक एहसान करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обязывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obrigar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্য করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obliger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memaksa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verpflichten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

義務付けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...하지 않을 수 없게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oblige
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाग पाडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mecbur etmek
70 milhões de falantes

italiano

fare un favore a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zobowiązać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зобов´язувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obliga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχρεώνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verplig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvinga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvinge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare un favore a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE UN FAVORE A»

O termo «fare un favore a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare un favore a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare un favore a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare un favore a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE UN FAVORE A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare un favore a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare un favore a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare un favore a

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FARE UN FAVORE A»

Citações e frases célebres com a palavra fare un favore a.
1
Eugène Labiche
Prima di fare un favore a qualcuno, assicuratevi che non sia un imbecille.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE UN FAVORE A»

Descubra o uso de fare un favore a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare un favore a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Segreto criminale
Porella, che c'entrava lei? Che male aveva fatto?» «Perché è stata portata via?» «Sono scordarella, manon rincoglionita: mel'hai giàchiestoe non lo so. Di preciso non lo so. So che Renato ha avuto l'ingaggio per fare un favore a qualcuno.
Raffaella Notariale con Sabrina Minardi, 2010
2
Uno sport poco pericoloso
Può darsi che un giorno avrete voi la possibilità di fare un favore a un indonesiano». Di ritorno all'hotel la porta della mia camera era socchiusa. Si sentivano delle voci dall'interno. Sentii un tuffo al cuore. L'English Club aveva ritrovato le mie ...
Nigel Barley, 2002
3
Antichi E Vecchi : Libro 8 Della Serie Heku:
“Sta arrivando?” Gli chiese Zohn. “Miss Alexis ha detto che per fare un favore a Emily, non verrà”, disse Derrick. “Un favore a Em?” Chiese Chevalier. “Sì, Anziano. Dice che non deve parlare con lei”. “Perché?” Antichi E 'Vecchi' Pagina| 133.
T.M. Nielsen, 2012
4
Salik, il piccolo vento della steppa
Se vuoi fare un favore a qualcuno non devi aspettarti che ti venga ricambiato. Altrimenti che favore è? Dai, adesso soffia. Uisssh. Uisssh. In un attimo sulla capitale torna il grande cielo azzurro e l'aria diventa pulita e profumata. Ora si riesce a ...
Federico Pistone, Cristiano Lissoni, 2013
5
Adagi
... fare un favore a chicchessia senza sperare che avrà un vantaggio a sua volta, ma favore chiama favore, beneficio determina beneficio. Lo stesso proverbio viene riportato anche come Una mano lava l'altra [Menandr. mon. 832 Jäkel].
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
6
Da qui vedo la luna
Il suo viso assume un'aria sollevata, a pezzi ma sollevata. Ho voglia di chiedere: Cazzo hai combinato stanotte? Ma non si fa così e tanto si vede che non ha chiuso occhio un nanosecondo. Mi ricorda Fidji al ritorno da Parigi. Fare un favore a ...
Maud Lethielleux, 2011
7
Irresistibile
Charles era letteralmente scioccato: a sentirla, sembrava che parlasse di andare a fare la spesa al supermarket. «E tu avresti intenzione di imbarcarti in tutto questo per fare un favore a lui? Come mai?» «Non per fare un favore a lui, ma ...
Danielle Steel, 2010
8
Con un ascensore sul cuore. Guai, glamour e... un amore ...
2) Magari per una volta riuscirei a prendere un bel voto senza ammazzarmi di studio, il che non mi farebbe certo schifo 3) La cosa più importante: se riesco a farti fare un favore a me... poi ho l'occasione d'oro per sdebitarmi e fare io un favore ...
Valentina Pirovano, 2005
9
Persuasione Strategica
... sue giuste obiezioni anzitutto definendole lagnanze, poi esagerandole «ma non fare ilvecchietto», «cosasei, proprio uno sfaticato», «non ho capito quando devi andare asciare ti alzi prestissimoe adesso per fare un favore a un amico» ecc.
Gianpaolo Pavone, 2010
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
... o spera di conseguirne il prezzo; o vuole fare un favore a un qualunque, piuttoschè lasciare l'usufrutto in mano d'un inimico; ed è giusto che ciò le sia permesso (6). divortium, commodo mulieris eederet ejus restitutio: quia, etsi non protinus ...
‎1826

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE UN FAVORE A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare un favore a no contexto das seguintes notícias.
1
Tiziano Ferro: "Ho rivelato la mia omosessualità per fare un favore a
Non salirei mai su un palco per catechizzare le folle con un comizio. Ho rivelato la mia omosessualità per fare un favore a me stesso. E dicendo che vorrei stare ... «QueerBlog, fev 15»
2
«Il campo di Castel Romano costruito per fare un favore a Veltroni»
Per questo il campo nomadi di Castel Romano è collocato parzialmente su un terreno riconducibile a Salvatore Buzzi e Sandro Coltellacci. L'area, secondo lo ... «Il Tempo, dez 14»
3
Processo Concordia, la procura chiederà più di 20 anni per Schettino
E' vicino a una scialuppa in un punto di imbarco sul ponte esterno della nave insieme ad alcune ... "Non l'ho fatto per fare un favore a Cemortan", ribadisce. «La Repubblica Firenze.it, dez 14»
4
Mafia, pentito 'ndrangheta: "Scopelliti venne ucciso per fare un
“Il giudice Antonino Scopelliti venne ucciso nell'agosto del '91 in Calabria per fare un favore a Cosa nostra”. Ad affermarlo e' stato il collaboratore di giustizia ... «La Spia, nov 14»
5
Mafia, Stefano Lo Verso: «Le stragi del '93? Un favore a Andreotti»
Il capomafia di Corleone avrebbe confidato al collaboratore, che lo nascose durante la latitanza, che Riina con le stragi doveva fare un favore a Andreotti che ... «Lettera43, abr 14»
6
Mario Giarrusso e le kazake cacciate per fare un favore a Berlusconi
'Lei signor ministro ci viene a raccontare che non sapeva, che non era a conoscenza. Questa e' una trama non credibile, la trama di un film di serie zeta”. «Giornalettismo, jul 13»
7
Giannino: “Mi dimetto da presidente” Ma rimane candidato premier …
Lascia la guida del suo partito Fare, travolto dallo scandalo per il falso master a ... le quali si sarebbe dimesso per fare un favore a Berlusconi: «Vero niente!». «La Stampa, fev 13»
8
I musulmani: "Oggi niente corteo E' un favore chiesto da Pisapia"
"Si è creato un caso sul nulla - spiegano gli organizzatori al Fatto Quotidiano - di certo non intendiamo fare un favore a Letizia Moratti ma dimostrare che siamo ... «il Giornale, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare un favore a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-un-favore-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z