Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare un paragone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE UN PARAGONE EM ITALIANO

fare un paragone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE UN PARAGONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare un paragone é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE UN PARAGONE


agone
go·ne
arpagone
ar·pa·go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
estragone
e·stra·go·ne
furgone
fur·go·ne
galagone
ga·la·go·ne
giglio martagone
giglio martagone
gorgone
gor·go·ne
lagone
la·go·ne
magone
ma·go·ne
martagone
martagone
orgone
or·go·ne
pagone
pagone
paragone
pa·ra·go·ne
patagone
pa·ta·go·ne
stregone
stre·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zingone
zingone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE UN PARAGONE

fare un break
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone
fare un giro
fare un inchino
fare un lapsus
fare un maleficio
fare un pacco
fare un salto
fare un salto da
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un sorriso
fare un tuffo
fare un volo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE UN PARAGONE

autofurgone
frugone
giargone
intrigone
lattugone
litigone
lungone
marangone
margone
motofurgone
radiofurgone
spigone
spilungone
stangone
strigone
tangone
targone
tigone
vergone
zangone

Sinônimos e antônimos de fare un paragone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE UN PARAGONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare un paragone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare un paragone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE UN PARAGONE»

fare un paragone comparare confrontare fare confronto mettere raffronto paragonare raffrontare paragone pagina funz trovati altri termini correlati traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche esempi contesto reverso context vuole mike kresteva marito potendo amici hanno recensioni alloggiato posti abbiamo speso veramente troppo avere praticamente nulla iniziando fatto etimologia significato parola giorno giorni facile comprendere come immagine genere tanto suggestiva abbia invitato significati figurati comparazione modi scrivere saggio contrasto wikihow aiuta lettori strutturato soggetti esempio york francisco sono entrambe città perfette giovani professionisti lezione progettazione stradale politecnico bari premessa occorre circolazione criteri base florida sicilia forum politica amministrazione italiana

Tradutor on-line com a tradução de fare un paragone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE UN PARAGONE

Conheça a tradução de fare un paragone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare un paragone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare un paragone» em italiano.

Tradutor português - chinês

做一个对比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer una comparación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make a comparison
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक तुलना करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجراء مقارنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проводить сравнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer uma comparação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি তুলনা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire une comparaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat perbandingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einen Vergleich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

比較を行います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비교하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe comparison
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm một so sánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு ஒப்பீடு செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक तुलना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir karşılaştırma yapmak
70 milhões de falantes

italiano

fare un paragone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokonać porównania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проводити порівняння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face o comparație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνει μια σύγκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n vergelyking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra en jämförelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foreta en sammenligning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare un paragone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE UN PARAGONE»

O termo «fare un paragone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare un paragone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare un paragone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare un paragone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE UN PARAGONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare un paragone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare un paragone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare un paragone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE UN PARAGONE»

Descubra o uso de fare un paragone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare un paragone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
v.m. 1 Confronto tra due cose o persone per valutarne la somiglianza o la diversità, le rispettive caratteristiche, ecc.;fare un paragone fra due scrittori, due opere, due situazioni; non si possono fare paragoni tra cose così diverse l A paragone ...
‎2001
2
Fare marketing con gli annunci: Risorse e strumenti per ...
Continuando a fare un paragone con i mezzi tradizionali, la differenza che sussiste tra un sito di annunci generalista e uno verticale è analoga a quella che c'è tra un giornale generalista come Secondamano e un magazine dedicato a un  ...
Alessandro Cirinei, Andrea Monaci, 2013
3
Come un libro aperto:
Avrei voluto fare un paragone con uno dei libri che venivano invece nominati sul suo sito, così gli scrissi un messaggio chiedendo se avesse una copia da vendermi. La fretta con cui mi rispose stava cominciando a non stupirmi più.
Viola Lodato, 2013
4
Atti parlamentari dello Senato
Mi pare che questo esempio sia concludente ; non si tratta più di una strada ferrata che combatte con un eanale che ha costato, non si tratta più di fare un paragone con un termine diverso, si tratta di fare un paragone tra due termini ...
Italy. Parlamento, 1868
5
Insegnamento Iniziatico: Una via di risveglio alla Luce
Possiamo fare un paragone esemplificativo: quello che devi dire è inciso suundiscoeci vuole ilsuotempo per udirlo;c'è però un'altra maniera di sentirlo sesi possiede lo strumento adatto, quale può essere ilcervello del corpo mentale: è quella ...
Dario Atena, 2014
6
Viso e carattere
Invece, se si trova ben saldo sulle gambe, il suo equilibrio è stabile, e può restare a lungo così senza rischiare la caduta. Si può dunque fare un paragone con i tipi morfopsicologici studiati finora: i Tipi di predominanza, Dilatati e Ritrattati, ...
Louis Corman, 1993
7
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Tripolitania ed Eritrea Tripolitania ed Eritrea Non vorremmo fare un paragone che sarebbe ingiusto. La Cirenaica Non vorremmo fare un paragone che sarebbe ingiusto. La Cirenaica è sotto tutti gli altri aspetti (bontà di suolo, clima, condizioni ...
Antonio Schiavulli, 2009
8
1001 cose da sapere e da fare con il tuo gatto
possibile fare un paragone tra l'età di un uomo e quella di un gatto? Solitamente si usa considerare un anno felino equivalente a quattro anni umani. Ma il rapporto non è sempre corretto: un gatto di un anno dovrebbe essere come un ...
Roberto Allegri, 2014
9
L'italico mondo
Nella nostra società lo è, ma non si può fare un paragone simile, perché bisogna ragionare non in base alla nostra società, ma in base alla loro. Non dico che ogni nazione può fare come gli pare a casa sua, ci sono ovviamente delle regole ...
Marco Augusto De Cindio, 2010
10
Viso e carattere. Iniziazione alla morfopsicologia
Invece, se si trova ben saldo sulle gambe, il suo equilibrio è stabile, e può restare a lungo così senza rischiare la caduta. Si può dunque fare un paragone con i tipi morfopsicologici studiati finora: i Tipi di predominanza, Dilatati e Ritrattati, ...
Louis Corman, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE UN PARAGONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare un paragone no contexto das seguintes notícias.
1
Cosa fare con Trump?
Donald Trump è un miliardario americano che vuole diventare presidente degli .... mentre solo il 9 per cento, per fare un paragone, hanno riguardato Jeb Bush. «Il Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare un paragone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-un-paragone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z