Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farla finita" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARLA FINITA EM ITALIANO

farla finita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARLA FINITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farla finita é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARLA FINITA


a tinta unita
a tinta unita
amanita
a·ma·ni·ta
arciconfraternita
ar·ci·con·fra·ter·ni·ta
cernita
cer·ni·ta
confraternita
con·fra·ter·ni·ta
dignita
dignita
giovannita
gio·van·ni·ta
granita
gra·ni·ta
in tinta unita
in tinta unita
incognita
in·co·gni·ta
maronita
ma·ro·ni·ta
nuova corona unita
nuova corona unita
ricernita
ri·cer·ni·ta
sannita
san·ni·ta
selenita
se·le·ni·ta
sunnita
sun·ni·ta
yemenita
ye·me·ni·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARLA FINITA

faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso
farisaicamente
farisaico
farisaismo
fariseismo
fariseo
farla da padrone
farla finita con
farla pagare
farla scontare
farlotto
farmaceutica
farmaceutico
farmacia
farmacista
farmaco
farmacodinamica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARLA FINITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Sinônimos e antônimos de farla finita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARLA FINITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «farla finita» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de farla finita

ANTÔNIMOS DE «FARLA FINITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «farla finita» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de farla finita

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARLA FINITA»

farla finita cessare chiudere concludere darci taglio desistere dirimere finire finirla mollare piantare piantarla regolare risolvere sistemare smettere smetterla continuare durare mantenersi perdurare permanere perseguire perseverare persistere proseguire reiniziare restare ricominciare rimanere farmaci morire help forum alfemminile ormai deciso niente bene nella vita soffrendo veramente troppo emma marrone shock volevo ecco perchè classe delle cantanti più amate italia avuto grande successo vincendo nona edizione disperazione consulto richiesto psicologia ricevuto risposte visite archivio depressione realizzo oramai andata completamente rotoli

Tradutor on-line com a tradução de farla finita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARLA FINITA

Conheça a tradução de farla finita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de farla finita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farla finita» em italiano.

Tradutor português - chinês

它退出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dejarlo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make it over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसे खत्म करो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انسحبت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

квиты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ele sai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা শোধবোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il se ferme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ia berhenti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

es beendet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それが終了します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것은 종료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iku quits
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nó tự động thoát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது விலகினாலோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu beraberliği
70 milhões de falantes

italiano

farla finita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerywa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acesta se închide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλείνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit gesluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det slutar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det avsluttes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farla finita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARLA FINITA»

O termo «farla finita» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.441 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farla finita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farla finita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farla finita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARLA FINITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farla finita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farla finita» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farla finita

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FARLA FINITA»

Citações e frases célebres com a palavra farla finita.
1
Richard Lewis
Recentemente, quando sono da solo, cerco di farla finita con la masturbazione. Chiedo a me stesso: ma perché non mi posso essere soltanto amico?
2
Lou Reed
Nessuno dovrebbe farla finita a ventun anni, per nessun motivo al mondo. Forse Sid aveva parecchie buone ragioni, ma - pur non conoscendole - non penso di condividerne nemmeno una. (a proposito di Sid Vicious).
3
Timone
C'è un tempo per innamorarsi, c'è un tempo per fare l'amore e c'è un tempo per farla finita.
4
Giovanni Soriano
Nauseati da un'ultramillenaria beatitudine celeste e non poter farla finita perché beneficiati della vita eterna...

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARLA FINITA»

Descubra o uso de farla finita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farla finita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lance Spezzate
... lo stesso farla finita con un santo o con un furfante; il suo lavoro consisteva nel farla finita e, quindi, solo per questo lo si assoldava; per farla finita con l'ordine o per farla finita col caos, con la legge o col banditismo, visto che sempre - nella ...
Juan Benet, 1990
2
(cancellato)
(Vasco, dal libro “La versione diVasco”, p.132) Bisogna farla finita con l'arte istituzionalizzata. Bisogna farla finita con lo snobismo culturale che confina la creazione e fruizione artistica tra pochi privilegiati. Bisogna farla finita con iprofessionisti ...
Antonio Malerba, 2014
3
Dialoghi con Vasco Rossi. Tra anarchia e contingenze
132) Bisogna farla finita con l'arte istituzionalizzata. Bisogna farla finita con lo snobismo culturale che confina la creazione e fruizione artistica tra pochi privilegiati. Bisogna farla finita con i professionisti especialisti dell'arte. Bisogna scrollarsi ...
Antonio Malerba, 2014
4
Le campane
E perché dovrebbe esserci? Io non ho niente da fare con l'annonuovo,e del resto neanche con quello vecchio. Sarebbe meglio che morissi.» Le campane, sfoggiando tutte le loro note, continuavano a far vibrare l'aria stessa.Farla finita, farla ...
Charles Dickens, 2012
5
Tutto bene, signora
«Mi ha preso una rabbia indicibile, dottore, una rabbia tale che l'indomani del giorno in cui ci avevano detto di no, andai alla Pio V per farla finita.» Galvani ascoltava confuso anche lui. Non capiva più che cosa succedeva ma tacque. Sabrina ...
Francesco Bricolo, 2013
6
I grandi romanzi
«Farla finita, farla finita, fatti e cifre, fatti e cifre, bei tempi passati, bei tempi passati, farla finita, farla finita», il suo trotto si svolgeva su questo ritmo e non poteva adattarsi a niente altro. Ma anche quel ritmo, per quanto malinconico fosse, ...
Charles Dickens, 2012
7
Educare con il lavoro: la vita activa oltre il produttivismo ...
Farla finita con la storia, trasformata in un eccessivo ammasso insignificante di microeventi massmediali; farla finita con il valore, saturato dalla proliferazione delle sue metastasi mercantili; farla finita con il conflitto, vanificato insieme al ...
Raniero Regni, 2006
8
Ecco la storia
Scriviamo per farla finita con noi stessi, ma con il desiderio di essere letti, non c'è modo di sfuggire a questa contraddizione. E come se annegassimo urlando: " Guarda, mamma, so nuotare! ". Quelli che gridano più forte all'autenticità si ...
Daniel Pennac, 2005
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Farla finita, vale, non tornar più sopra un discorso o un a flare, considerarlo come veramente finito. Ilo finito, è modo di conchiudere II proprio discorso (2). Finito significa, inoltre, ranno, slanco, ab- battuto. Quando nell'azlone o nel corso non si  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Racconti di Natale
la malattia o i bambini, perché con tutti gli ammalati e con tutti i bambini (io spero che voi conosciate il servizio religioso, per quanto tema di no) sono deciso a farla finita. E se voi tenterete disperatamente, con ingratitudine, con empietàecon ...
Charles Dickens, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARLA FINITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farla finita no contexto das seguintes notícias.
1
Donna vuol buttarsi dal ponte: salvata
Aveva deciso di farla finita lanciandosi nel vuoto da un ponte di Ragusa. Non ha retto alle delusioni e alla depressione accumulata nel tempo. Così, decisa a ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»
2
Crocetta: "Questo è un massacro. Ho pensato di farla finita"
Il presidente della Regione Sicilia Crocetta: "Questo è il massacro di un uomo, ho pensato anche di farla finita, è stato il giorno più brutto della mia vita...". «Affaritaliani.it, jul 15»
3
Milazzo, sale su una gru e minaccia di farla finita: disoccupato …
porto milazzo E' salito su una gru e ha minacciato di farla finita: nella giornata di ieri M.V., lavoratore dell'ex cooperativa Garibaldi, ha manifestato la sua ... «Stretto web, jul 15»
4
Strage di Milano, la verità di Claudio Giardiello: «Quel giorno volevo …
Ha deciso quindi di prendere il suo scooter e di andare a Milano ad affrontare il processo e, nel caso, farla finita lì, davanti a tutti. Poi invece è andata in modo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
5
Giardiello, volevo farla finita
Lui voleva farla finita quel giorno". Lo ha detto l'avvocato Andrea Dondè, legale di Claudio Giardiello, l'uomo che il 9 aprile scorso ha sparato e ucciso tre ... «ANSA.it, jun 15»
6
Presa dallo sconforto sale sul terrazzo per farla finita: salvata dai …
E' successo stanotte in una palazzina di Bronte, dove una casalinga di 41 anni, causa disaccordi di carattere familiare, alla presenza del figlioletto di 10 anni, ... «CataniaToday, jun 15»
7
PIETRAMELARA – L'ultima telefonata di Cristian: “mamma voglio …
PIETRAMELARA – “Mamma voglio farla finita con questa vita, mi uccido”. Poche, terribili, parole dette poche ore prima dell'estremo gesto da Cristian Nicolae ... «Paesenews, jun 15»
8
Crisi del lavoro, commerciante tenta di farla finita, trovato nei campi
I soccorritori sono riusciti a rintracciarlo prima che potesse mettere in atto il proprio intento suicida. Vagava lontano da casa, in stato confusionale. «Il Gazzettino, jun 15»
9
Perde parecchi soldi alle slot e decide di farla finita, salvato
ARCUGNANO - Un 54enne vicentino aveva deciso di farla finita dopo aver perso durante la nottata parecchi soldi alle slot machine. Non era la prima volta che ... «Il Gazzettino, jun 15»
10
Decide di farla finita dopo la morte del socio
Decide di farla finita dopo la morte del socio. Graziano Toffanin trovato senza vita nella sua azienda “Doppia T”. Era sprofondato nel dolore da quando se n'era ... «Mattino Padova, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farla finita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farla-finita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z