Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piantarla" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANTARLA EM ITALIANO

piantarla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANTARLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piantarla é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANTARLA


ciarla
ciar·la
cio di cui si parla
cio di cui si parla
mollarla
mollarla
scamparla
scamparla
scapolarla
scapolarla
spuntarla
spuntarla
suonarla
suonarla
tirarla
tirarla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANTARLA

piantagrane
piantala
piantamento
piantana
piantar le tende
piantar
piantare
piantare in asso
piantare le tende
piantare tutto
piantarla di
piantarsi
piantata
piantatela
piantato
piantato lì
piantatoio
piantatore
piantatrice
piantatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANTARLA

a la
alla
angela
arrivederla
averla
bella
burla
ferla
finirla
gerla
madreperla
mandorla
merla
perla
pirla
posterla
postierla
pustierla
sberla
smetterla

Sinônimos e antônimos de piantarla no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIANTARLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piantarla» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piantarla

ANTÔNIMOS DE «PIANTARLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «piantarla» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de piantarla

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANTARLA»

piantarla abbandonare abdicare arrendersi cedere cessare darci taglio desistere farla finita finire finirla lasciar perdere lasciare mollare smettere smetterla avanzare continuare fissare incaponirsi insistere mantenere piantarla wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni leave dicios miglior wiktionary verb anagrams italian edit stop give activity conjugation show infinitive piantare treccani fare qualcosa soprattutto nella locuz indeterminato vuoi darmi fastidio perché pianti furbo fuoriluogo stato primi siti antiproibizionisti italiani nato quasi gioco sera calda fumosa

Tradutor on-line com a tradução de piantarla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANTARLA

Conheça a tradução de piantarla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piantarla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piantarla» em italiano.

Tradutor português - chinês

植物吗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plantarlo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plant it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संयंत्र यह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصنع ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завод его
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plantá-la
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ভিদ এটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plantez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflanze es
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

植物それ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공장을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanduran iku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây nó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலை அது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitki onu
70 milhões de falantes

italiano

piantarla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roślina go
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завод його
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plantez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plant dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plantera den
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plante det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piantarla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANTARLA»

O termo «piantarla» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piantarla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piantarla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piantarla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANTARLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piantarla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piantarla» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piantarla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANTARLA»

Descubra o uso de piantarla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piantarla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di nuove illustrazioni filologico-rustiche sulle ...
Piantarla in generale sono le pianticelle da trapiantarsi , o gii trapiantate ai fresco ; come presso Calpurnio Siculo Ed. i. vcrs. ult. .- Et mlhi , quum J'ulvls radicibus arida te'llus PanditUr , ìrriguo perJ'unditur area fonte, , Et satiatur aqua. , succos ...
Carlo Fea, 1798
2
Secondo Quadragesimale del P. D. Marcello Ferdinandi ...
... di piu,voIse piantarla,-per- che sc ben sapeua e vedcua,che da_. *na parte questi vignaiuoli doueuano commetter tanti mali.e tanti er- rorij ancora sapeua e vcdeua,chedi questi mali esso doueua dall'altra_> parte cauarne molto bene,- cioc, ...
Marcello Ferdinandi Barino, 1625
3
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
LORENZO: perciò la diffidai a frequentarli poco, ma poco assai Ed ora quasi a titolo di sfida fa combutta con Armida e al telefono straparla Vuoi piantarla oppure no? (Verso la quinta da dove è uscita Maria). Vuoi piantarla oppure no?
Pietro Garinei, 1996
4
Racconti cubisti
Se poi DAVVERO vuoi piantarla lì, allora basta DAVVERO piantarla lì, senza perdersi in altre storie – del tutto inutili – su come e perché, o sul momento più op - portuno che bisognerebbe attendere... macché! Piantala lì e non ci pensare due  ...
Prikedelik, 2011
5
Gli insegnamenti di Don Juan
Puoi piantarla dove vuoi. Ma devi curarla e occuparti di lei perché, se vuoi avere il potere di cui hai bisogno, deve rimanere in vita. Se muore, significa che non ti vuole, e non la dovrai disturbare ulteriormente. In questo caso, non avrai alcun ...
Carlos Castaneda, 2013
6
Secondo, [e] nuouo Quadragesimale del P.D. Marcello ...
ιιΞι,οι altre viriu :di più ,volse piantarla' :perche si come σ con l'eterna sua- prescienzia-coflO* scena i'ñlniqoita ,i sàgrilegíi, e lenza-_u .le 'opere diquesti ingrati vignaiuo.li ; cosi con ,ΜΜΕ-ει μιας-φιφα conosceuaia fede. , _i ma :urine le buone ...
Marcello Ferdinandi, 1625
7
Secondo quadragesimale del P.D. Marcello Ferdinandi Barino ...
... e fconofcenti; e l'habbino ad abufare: dipiu,volfè piantarla;per- che fé ben fapeua e vedeua, che da_> vna parte quefti vignaiuoli doueua- HO commetter tanti mali,e tanti errori; ancora fapeua e vedeua>chedi quelli mali eflòtioueua dall 'altra., ...
Marcello Ferdinandi, 1625
8
Ecocentrica: Facili consigli per vivere felici aiutando il ...
FIORI. GIUSTI. SAREBBE. MEGLIO. PIANTARLA! “Bella rosa, compra bella rosaperbella signora...”,quantevolte siamo stati agganciati (e talvolta infastiditi) dentro o fuori da un ristorante da un venditore abusivo di fiori? Non li compro mai , ...
Tessa Gelisio, 2013
9
Cento e dieci ricordi che formano il buon fattor di villa
... li quadri ?vno-dall'altro , che sanno bella veduta , que:sta và posta in vnneza firetta ,—,cbe basta auanzi vnavangata di terra per parte, acciò {i-possa vangare, etener netta dall'erba, e poi coglier l'vua d'ognipartc, il suo ve-1-0 piantarla e' di, ...
Giacomo Agostinetti, 1679
10
Dacci oggi il nostro pane quotidiano: Ricordi, sogni e ...
Miamadre mi supplicava dilasciare in paceilegumi di casa, edi piantarla. Piantarla, mamma? Sono pronta! Lo disse la favaal pisello,cherimase in bilico sui suoi piedini, prima dicadere stramazzati in padella, soffocatidaun soffritto di cipolla ...
Catena Fiorello, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANTARLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piantarla no contexto das seguintes notícias.
1
Evviva, nessuno vuole più Cassano
Una sola cosa potrebbe tentare di fare: piantarla lì col tappezzamento di tatuaggi, piantarla lì coi tweet suoi e di Carolina (una che twitta «In culo a tutti!! #grande ... «Calciomercato.com, jul 15»
2
Cassano, Zenga, Ferrero, la Samp e poi arriva Stella
Una sola cosa potrebbe tentare di fare: piantarla lì col tappezzamento di tatuaggi, piantarla lì coi tweet suoi e di Carolina (una che twitta «In culo a tutti!! #grande ... «GQ.com, jul 15»
3
E' ora di piantarla con “Orto in Condotta”
Molte di queste, in contemporanea alle altre sul territorio nazionale, approfitteranno per piantare nuovi alberi da frutto e per svolgere il gioco dei semi. «Cronache Maceratesi, nov 14»
4
Cannabis terapeutica, in Italia è ora di piantarla
Cannabis terapeutica, in Italia è ora di piantarla. Dal 2015 l'esercito ne produrrà una tonnellata l'anno. Ma la burocrazia è ancora il primo ostacolo. Lidia Baratta ... «Linkiesta.it, out 14»
5
Ha ancora senso il test di Turing?
Sul serio, ma non sarà il caso di piantarla, con il test di Turing? Dai, è un'idea del 1950 (l'articolo in cui compare per la prima volta si può leggere qui): all'epoca ... «Il Post, jun 14»
6
"E' ora di piantarla" Campagna nelle scuole per legalizzare la …
"E' ora di piantarla, è ora di legalizzarla". E' questo il titolo della campagna pro-cannabis organizzata dalla Federazione degli Studenti Bergamo e Federazione ... «Bergamonews, mai 14»
7
È ora di piantarla!
Impacchi e massaggi a base di erbe, piante ed estratti naturali. Trattamenti 100% biologici dal produttore al consumatore, e dal campo coltivato direttamente ... «Vanity Fair.it, mai 14»
8
Napoli accusata in mondovisione: è ora di piantarla
Prime pagine su tutti i giornali (italiani e stranieri), aperture dei tg, vignette , satiriche e non, sui social network. Avevamo già previsto che la Coppa Italia vinta dal ... «Makin'Sud, mai 14»
9
Meglio piantarla, con le trasmissioni costruite sul nulla!
Nei giorni scorsi sempre Assia Andrao, presidente della Federazione Retina Italia, aveva auspicato che la trasmissione di Raiuno “Domenica in… L'Arena” del ... «Superando.it, abr 14»
10
A Racale, Le Iene aiutano a “piantarla” con un servizio dedicato al …
È stato mandato in onda ieri sera, all'interno del noto programma di Italia Uno “Le Iene”, il servizio dedicato al primo Cannabis social club italiano “LaPiantiamo” ... «Piazzasalento, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piantarla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piantarla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z