Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farisaismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARISAISMO EM ITALIANO

fa · ri · ʃa · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARISAISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farisaismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FARISAISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «farisaismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
farisaismo

fariseus

Farisei

Os fariseus foram atribuídos à autoridade mosaica em suas interpretações da Lei hebraica, enquanto os saduceus representavam a autoridade dos privilégios e prerrogativas sacerdotais estabelecidos desde a época de Salomão, quando Zadoque, seu apóstolo, oficiou como Sumo Sacerdote. O termo "pessoas" usado por Flavio Giuseppe indica claramente que a maioria dos judeus eram "apenas um povo judeu", separando-os e tornando-os independentes dos principais grupos litúrgicos. O Novo Testamento também freqüentemente se refere a pessoas comuns, ao povo, indicando que a identidade judaica era independente e mais forte do que esses grupos. Em sua Carta aos Filipenses, Paulo de Tarso afirma que ocorreram mudanças nas sete diásporas litúrgicas, ainda identificando-se como "judeus" ou "judeus". Mas a posição de Paulo de Tarso e Judaísmo ainda está em discussão. Fora da história judia e documentação relacionada, os fariseus são citados no Novo Testamento em conflito com João Batista e Jesus. Existem também numerosas referências no Novo Testamento a Paulo de Tarso como fariseu. I farisei si attribuivano autorità mosaica nelle loro interpretazioni delle Legge ebraiche, mentre i sadducei rappresentavano l'autorità dei privilegi sacerdotali e delle prerogative stabilite sin dai tempi di Salomone, quando Zadok, loro avo, officiava come Sommo Sacerdote. Il termine "popolo" usato da Flavio Giuseppe indica chiaramente che la maggioranza degli ebrei erano "semplicemenete popolo ebraico", separandoli e rendendoli indipendenti dai principali gruppi liturgici. Il Nuovo Testamento inoltre fa spesso riferimento alla gente comune, al popolo, indicando che l'identità ebraica era indipendente e più forte di questi gruppi. Nella sua Lettera ai Filippesi, Paolo di Tarso asserisce che dei cambiamenti si erano verificati nelle sette liturgiche della diaspora, identificandosi tuttavia ancora come "giudeo" o "ebreo", Ma la posizione di Paolo di Tarso e il giudaismo è ancora in discussione. Al di fuori della storia ebraica e relative documentazioni, i farisei sono citati nel Nuovo Testamento in conflitto con Giovanni Battista e con Gesù. Esistono inoltre numerosi riferimenti nel Nuovo Testamento a Paolo di Tarso come fariseo.

definição de farisaismo no dicionário italiano

A definição de Pharisaism no dicionário é a doutrina e a direção ética seguidas pela seita dos fariseus. O farisaismo também é falsidade, impostura, hipocrisia.

La definizione di farisaismo nel dizionario è dottrina e indirizzo etico seguito dalla setta dei farisei. Farisaismo è anche falsità, impostura, ipocrisia.

Clique para ver a definição original de «farisaismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARISAISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiebraismo
an·ti·e·bra·i·ʃmo
arcaismo
ar·ca·i·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
dadaismo
da·da·i·ʃmo
ebraismo
e·bra·i·ʃmo
florovivaismo
flo·ro·vi·va·i·ʃmo
giudaismo
giu·da·i·ʃmo
lamaismo
la·ma·i·ʃmo
mitraismo
mi·tra·i·ʃmo
mosaismo
mo·ʃa·i·ʃmo
neodadaismo
ne·o·da·da·i·ʃmo
nicolaismo
ni·co·la·i·ʃmo
operaismo
o·pe·ra·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
ortovivaismo
or·to·viva·i·ʃmo
tebaismo
te·ba·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
vivaismo
vi·va·i·ʃmo
voltaismo
vol·ta·i·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARISAISMO

farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso
farinello suffruticoso
farinello tutta-buona
farinello viburniforme
faringale
faringe
faringeo
faringite
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso
farisaicamente
farisaico
fariseismo
fariseo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARISAISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo

Sinônimos e antônimos de farisaismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARISAISMO»

farisaismo farisei attribuivano autorità mosaica nelle loro interpretazioni delle legge ebraiche mentre sadducei rappresentavano privilegi sacerdotali prerogative stabilite tempi salomone quando zadok officiava come sommo sacerdote termine popolo usato flavio farisaismo treccani fariṡaismo fariṡeismo farisaico fariseo letter setta partito dottrina politica complesso atteggiamenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃmo fariseismo indirizzo etico seguito dalla falsità impostura ipocrisia significato repubblica ṣa ṣmo corriere sera scopri traduzione ologico croce sono appassionato science fiction bambino favole moderni fanno spaziare aldilà garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de farisaismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARISAISMO

Conheça a tradução de farisaismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de farisaismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farisaismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

形式主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

farisaísmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pharisaism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाखंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фарисейство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farisaísmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মধ্বজিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pharisaïsme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat munafik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pharisäertum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽善
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바리새 파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pharisaism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pharisaism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழில் சார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pharisaism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farisilik
70 milhões de falantes

italiano

farisaismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faryzeuszostwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарисейство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fariseismul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαρισαϊσμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fariseïsme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fariseism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fariseisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farisaismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARISAISMO»

O termo «farisaismo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farisaismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farisaismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farisaismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARISAISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farisaismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farisaismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farisaismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARISAISMO»

Descubra o uso de farisaismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farisaismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leggende talmudiche: saggio di traduzione dal testo ...
Invece il Farisaismo . a una certa fase del suo svolgimento cadde nelle esorbitanti pretensioni di essere depositario di una tradizione immutata e immutabile, mentre era quella giusto appunto che più conteneva d'innovazioni; e si circondò del ...
‎1869
2
Leggende Talmudiche; saggio di traduzione dal testo ...
Invece il Farisaismo a una certa fase del suo svolgimento cadde nelle esorbitanti pretensioni di essere depositario di una tradizione immutata e immutabile, mentre era quella giusto appunto che più conteneva d' innovazioni; e si circondò del ...
David Castelli, 1869
3
Il compagno della Bibbia, ossia Introduzione allo studio ...
Riassumendo il sin qui detto, concludiamo che tra le mani del farisaismo il giudaismo si è pietrifieat0 e mummificato, come è avvenuto del cattolieismo per opera dei gesuiti, mediante una morale casistica e sovversiva. Il farisaismo è stato 1' ...
Alberto Revel, 1872
4
Appunti sulla questione ebraica. Da Nello Rosselli a Piero ...
E purtroppo questo sentimento prevalse nell'ebraismo... La qualificazione del Farisaismo riferita da Travers Herford (che i precetti della Tora sarebbero stati i “ mezzi più efficaci di disciplina” per la coscienza morale) – conclude P.M. – non ha il ...
Guido Bersellini, 2009
5
Disumanesimo
Il farisaismo Degno concorrente dell'anticlericalismo - come s'è detto - è il clericalismo, che, per non prestare il fianco a equivoci, chiameremo farisaismo: e cioè l'utilizzazione della fede a scopi di vanità e di potenza politica e bancaria, col ...
Igino Giordani, 2007
6
Sociologia delle religioni
Il confinetra il farisaismo e l«essenismo, tuttavia, era fluido, perlomenoperquanto riguarda ilmodo di vivere.è verochequesto tipo di organizzazionechiusa con divietodi attività tendenti a un profitto non risulta essere esistito nella sferadel ...
Max Weber, 2013
7
La Parola del Passato
Caratteristiche di questa impostazione sono le interpretazioni dcll'esseni- smo come un farisaismo portato alle sue estreme conseguenze (Tideman l6), ovvero come l'ultimo stadio di sviluppo degli elementi della tradizione ascetica ebraica ...
‎1963
8
Si può (veramente?!) vivere così?
Obbedire alleleggiè farisaismo; ifarisei, infatti, identificavano unaperfezione conpiù di 650 norme: chi le avesse osservate tutte eraperfetto. Ma chi poteva osservarle tutte? E chi poteva dire diaverle osservatetutte? Chilo diceva? Farisaismo!
Luigi Giussani, 2012
9
Kadima. saggi sull'identità ebraica contemporanea (1998-2012)
Sereni concluse la sua recensione con una stoccata al maestro Buonaiuti: Certo però il problema del Farisaismo non trova la sua soluzione, come il professore romano mostra di credere, nella ripetizione della invettiva evangelica: e esso può  ...
Vincenzo Pinto, 2013
10
La divina avventura
La cosa non è facile, dal momento che il farisaismo, insidiatore della religiosità, escogita a noi come a Paolo di continuo pretesti per discriminare i fratelli e allontanarne una porzione: la più grande porzione possibile; e arriva sino a valersi del ...
Igino Giordani, 1993

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARISAISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farisaismo no contexto das seguintes notícias.
1
Il lato negativo delle religioni monoteistiche 2: Paolo di Tarso e l …
(At 21:39; 22:3) I suoi genitori erano ebrei e aderivano evidentemente al farisaismo, un ramo del giudaismo. (At 23:6; Flp 3:5) Era cittadino ... «LUCIDAMENTE, mar 15»
2
“Lus”, il concerto stupefacente della Montanari
Lo spettacolo diviene un'accusa sferzante contro la doppiezza, il farisaismo della nostra civiltà, ma è prima di tutto una grandissima prova ... «Gazzetta di Modena, jan 15»
3
Come Papa Francesco ha chiuso il Sinodo
... del Sinodo, quindi, con tutta probabilità Papa Francesco ha inteso additare l'errore del farisaismo dei nostri tempi, tipico di quei cattolici che, ... «Formiche.net, out 14»
4
I nuovi eretici
Siamo dalle parti dell'anatema. Il Papa ha il diritto disciplinare e pastorale di usare il vangelo, nel caso quello di Luca, per bollare di farisaismo ... «Il Foglio, out 13»
5
“Un clochard tra di noi” Disagi e solidarietà in Corso Cairoli
Tipico farisaismo pistacoppesco. Thumb up 12 Thumb down 17 Per votare devi essere autenticato. 4. javier.it il 25 aprile 2012 alle 09:15. «Cronache Maceratesi, abr 12»
6
"Il carisma dell'inquietudine e la severità del patriarca", di Tonino Zana
... di guerra, perchè la vita, per citare di nuovo Martinazzoli, è più importante della politica e il farisaismo è destinato al buio della solitudine. «Giornale di Brescia, set 11»
7
La propaganda manipolatrice che attiva l'avvento di JE-Z[D]EUS …
Ciò che nasce da quel momento in poi è una “cristianità”, che è un miscuglio di farisaismo originario puro, e di influenze progressiste dei ... «ECPlanet, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farisaismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farisaismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z