Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fastidievole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FASTIDIEVOLE EM ITALIANO

fa · sti · die · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASTIDIEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fastidievole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FASTIDIEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fastidievole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fastidievole no dicionário italiano

A definição de irritante no dicionário é que isso incomoda; irritante.

La definizione di fastidievole nel dizionario è che dà fastidio; fastidioso.


Clique para ver a definição original de «fastidievole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FASTIDIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FASTIDIEVOLE

fasmate
fasometro
fasore
fassimile
fast food
fastello
fasti
fastidi
fastidiare
fastidio
fastidiosaggine
fastidiosità
fastidioso
fastidire
fastigiato
fastigio
fasto
fastosamente
fastosità
fastoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FASTIDIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de fastidievole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FASTIDIEVOLE»

fastidievole fastidievole grandi dizionari dié lett fastidio fastidioso traduzione dicios traduzioni miglior gratuito significato repubblica pronuncia garzanti linguistica noioso termine sapere neologismi cerca lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data portale italiani trova scritti dagli cosa scopri dizionarioitaliano risultato diretto parola registro includono

Tradutor on-line com a tradução de fastidievole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASTIDIEVOLE

Conheça a tradução de fastidievole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fastidievole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fastidievole» em italiano.

Tradutor português - chinês

fastidievole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fastidievole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fastidievole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fastidievole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fastidievole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fastidievole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fastidievole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fastidievole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fastidievole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fastidievole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fastidievole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fastidievole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fastidievole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fastidievole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fastidievole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fastidievole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fastidievole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fastidievole
70 milhões de falantes

italiano

fastidievole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fastidievole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fastidievole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fastidievole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fastidievole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fastidievole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastidievole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fastidievole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fastidievole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASTIDIEVOLE»

O termo «fastidievole» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fastidievole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fastidievole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fastidievole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASTIDIEVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fastidievole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fastidievole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fastidievole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FASTIDIEVOLE»

Descubra o uso de fastidievole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fastidievole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: Lezioni ...
... dei quali resterebbe ora a dire. Resterebbe ora a dimostrare che se da una fastidievole esagerazione e stemperanza di stile non vanno elle immuni per tutto, nasce il difetto dal trasmodare ne' pregi, talchè posson VI P R E F À Z I 0 N E.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
2
Saggi Di Belle Lettere Italiane
Sciolto da questo primo e ben fastidievole impegno, ho trattato della Divina Commedia e dei capi-lavori che signomggiano nel triplice genere di epica, romanzesco, eroico , giocoso; analizzandoli successivamente , e ciascuno per quelle parti ...
Michele Cimorelli, 1826
3
Lo assedio di Roma
Anco gli edifizi offrono argomento a indovinare la disposizione del popolo , che li fabbricò , e quivi contempli per lungo ordine case uguali in tutto l'una col- V altra, sicché da prima tu resti ammirato, poi ti uggisce, per ultimo la fastidievole ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
4
Pasquale Paoli ossia la rotta di Pontenuovo: Racconto côrso ...
... moglie mi viene diritta diritta da Genova; quanto a interessi certo è stretta più della cruna dell'ago, un po' per genio, ma troppo più per necessità: in tutto il resto è una spada: se per amore dei figliuoli vi riuscì fastidievole, voi madre scusatela.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
5
Saggi di belle lettere italiane di Michele Cimorelli: 1
... poteva purgarlo di questo vizio almeno; essendo d' altronde cosa non dubbia e da tutti intesa , che un innamoramento sicontinuo e generale, non può a meno di non portar nelle rappresentazioni certa uniforme sazietà fastidievole. Anche il ...
‎1826
6
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Così, egli, Cesare, era imprigionato dalla fastidievole monotonia di quell'ingrata esistenza. Perchè non avrebbe cercato liberarsene, egli chel'avrebbe agevolmente potuto? In questa disposizione d'animo, il giovane ricevette da Fulvia un inno ...
‎1867
7
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
gna; - gli scorre un sudore ghiacciato per tutto il corpo; sente intronarsi le orecchie di un zufolio fastidievole: - due volte si vide il ferro del Bandino minacciante sul capo, e due altre volte, riportandone sempre profonde ferite, si difese con la ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
8
L'assedio di Firenze di F.-D. Guerrazzi
La fama dell' angoscia mortale del Morticino correva di bocca in bocca, e molti ne sentivano pietà; più molti, sapendolo fastidievole e tristo, pensavano gli avesse Dio mandata quella tribolazione per umiliarlo. Quando giunse all' orecchio di ...
‎1859
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Eppure se Adelaide Ristori ritornasse alla prima prima giovinezza che mai non dovrebbe sfiorire, e si vestisse del soave e forte carattere della popolana di Venezia, io penso che ad onta della noia fastidievole, la qual vuole apparenza di  ...
‎1860
10
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
... capo gli presi a dire che i La morte è fin d' una prigione oscura Pan. e fastidievole e dolorosa, dalla quale n' andiamo al soggiorno della pace e dellafelicità, che gli spiriti sorridono degl' ingannati mortali che, della lor felicità si dolgono, ec.
Jean L. Ferri de Saint-Constant, 1822

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fastidievole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fastidievole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z