Baixe o aplicativo
educalingo
fastidiosità

Significado de "fastidiosità" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FASTIDIOSITÀ EM ITALIANO

fa · sti · dio · si · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE FASTIDIOSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fastidiosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FASTIDIOSITÀ EM ITALIANO

definição de fastidiosità no dicionário italiano

A definição de aborrecimento no dicionário é o caráter do que é irritante.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FASTIDIOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FASTIDIOSITÀ

fasometro · fasore · fassimile · fast food · fastello · fasti · fastidi · fastidiare · fastidievole · fastidio · fastidiosaggine · fastidioso · fastidire · fastigiato · fastigio · fasto · fastosamente · fastosità · fastoso · fasullo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FASTIDIOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Sinônimos e antônimos de fastidiosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FASTIDIOSITÀ»

fastidiosità · fastidiosità · hoepli · parola · fastidiosità† · carattere · ciò · fastidioso · traduzione · dicios · traduzioni · miserableness · miserablenesses · miglior · gratuito · dizionari · repubblica · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · come · dice · howtosay · trova · facilmente · inviate · migliorate · utenti · internet · ascarica · strumento · meaning · italian · significato · word · almaany · shutterstock · foto · archivio · royalty · vettoriali · illustrazioni · prezzi · competitivi · wiktionary · invariable · annoyance · tiresomeness · tediousness · retrieved · from · http · index · title=fastidiosità · oldid= · parolafastidiosità · cosa · anagramme · italiana · campionato · trigens · forums · secondo · quale · categoria · merita · titolo · sommo ·

Tradutor on-line com a tradução de fastidiosità em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FASTIDIOSITÀ

Conheça a tradução de fastidiosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fastidiosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fastidiosità» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

irksomeness
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fastidio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irksomeness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नागवारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

irksomeness
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irksomeness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্লান্তিদায়কতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ennui
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

irksomeness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lästigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アンニュイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

irksomeness
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irksomeness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irksomeness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

irksomeness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

irksomeness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

irksomeness
70 milhões de falantes
it

italiano

fastidiosità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uprzykrzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

irksomeness
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

irksomeness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irksomeness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irksomeness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irksomeness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fastidiosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASTIDIOSITÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fastidiosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fastidiosità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fastidiosità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FASTIDIOSITÀ»

Descubra o uso de fastidiosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fastidiosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Fastidiosità (fine del XIII secolo). La fastidiosità è una sensazione persistente di insofferenza e di molestia, fino al disgusto e alla noia. Sotto il profilo lessicale il codice italiano distingue fastidiosità, fastidio e fastidiosaggine garantendo una ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
FASTIDIOSITÀ. V. Fasrtnwsacmsx. «. FASIIDIOSO,_m. uous'rus. nanotusus, 8mò; , popnxa;,_?littbt'ttfllifb, langtueilig, Fastidi'eur, ficheua:, |Tedrous, fastidious Nojoso, importuno, pieno di fastidio, rincresceV0le, tedioso, molesto.
Marco Bognolo, 1839
3
Rivista aeronautica
Gli altri fattori che determinano la fastidiosità del rumore, oltre l'intensità e la frequenza sono, come si è accennato, la durata, l'intermittenza, l'ora del giorno in cui il rumore viene prodotto e la presenza o meno, nel rumore, di suoni puri, cioè di ...
‎1968
4
Saggio sulla filosofia delle lingue
za d'altri migliori, per la rivoluzion dell'idee che rende più familiari nuove allusioni , per la maggior delicatezza e talora fastidiosità dell'orecchio, per il. reciproco commercio dei popoli, per l'autorità di qualche scrittore accreditato che inalzò un  ...
Melchiorre Cesarotti, 1800
5
Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta
... il vizio di interrompere, ma oso dire che le mie figlie hanno perfezionato la tecnica, portandola a vette di fastidiosità mai toccate nella storia. La regola del « si parla uno alla volta», come si suol dire, gli rimbalza. Si strappano la parola l' una ...
Lia Celi, 2011
6
Saggi dellʾabate Melchior Cesarotti sulla filosofia delle ...
La moda soggiogò la ragione ; la turgidezza, l' affettazione, l'acume, la stravaganza medesima furono più ben accolte quanto più andavano lungi dalla fastidiosità dell'esempio. Per tal via si propagò e prese forza quella corruzione ...
Melchiorre Cesarotti, Giuseppe Barbieri, 1831
7
Saggio sopra la Lingua Italiana
... per la rivoluzion dell' idee che rende più familiari nuove allusioni , per la maggior delicatezza, e talora fastidiosità dell' orecchio , pec il reciproco commercio dei popoli , per 1' autorità di 4?
Melchiorre Cesarotti, 1788
8
La responsabilità civile del professionista
... aspettativa ad una normale vita di relazione interpersonale, certamente frustrata dalla necessità di continui interventi chirurgici correttivi (ancora oggi in corso) e dalla particolare rilevanza e fastidiosità della patologia (incontinenza totale).
Augusto Baldassari, Stefania Baldassari, 2006
9
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
unto elle farebbero con la loro fastidiosità infaFotichit'e e dar nello sbavigliare ance i più svegliati e trastullevc_>li geni del mondo. Vi par'egli dunque ch'e"bastx ? lo farò conto che voi diciate di si; e fatto questo conto conchiuderò che stando ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
10
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Queste benedette spiegazioni di nomi sono una noja e una seccaggine cosi fantastica , the, allungandole punto punto, elle farebbero con la loro fastidiosità infalotichire e dar nello sbavigliare anco i più svegliati e tra- stullevoli genj del mondo ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASTIDIOSITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fastidiosità no contexto das seguintes notícias.
1
Louie: la quinta stagione
... sgradevole e, in generale, una fastidiosità che lo contraddistingue in ogni minima interazione che ha con altre persone, Louie in particolare. «Itasa Blog, jun 15»
2
Minturno / Lettera aperta al Sindaco Graziano per un'estate sicura e …
... abbiamo le carte in regola per chiedere ed ottenere e se non basta la perseveranza sino alla “fastidiosità” ci inventeremo altro, perché, sig. «Temporeale Quotidiano, jun 15»
3
Microsoft presenta il Nuovo Nokia 105 nella versione mono e dualSIM
Per quanto mi riguarda è fastidioso e la fastidiosità è aumentata col tempo (nel 105 è più marcato secondo me). ale. Io ho un Nokia 100 e ha ... «Plaffo, jun 15»
4
Al via la pulizia dei fondali
che l'emerito rappresentante della Micoperi, Silvio Bartolotti, dopo un passaggio, a “volo radente”, sulla sostanziale fastidiosità delle ... «GiglioNews, nov 14»
5
Tutte contro lui, la vendetta al cinema si veste di rosa
... mattutino sono un buon esempio) ma pecca di prevedibilità e di luoghi comuni sul gentil sesso che sconfinano nella fastidiosità e nel ridicolo ... «Cronache Laiche, jun 14»
6
I 10 teenager più fastidiosi delle serie TV (più belle)
Così bella e così stupida... Gli adolescenti più fastidiosi delle serie tv? Eccoli in ordine di fastidiosità crescente. In principio fu Brandon Walsh, ... «Grazia.it, jun 14»
7
Le Iene tormentano la mamma del Pulcino Pio - FOTO
L'intento de Le Iene era forse quello di far comprendere alla Giovannetti la fastidiosità del tormentone da lei inventato: c'è da dire che per la ... «Funweek, jan 13»
8
Cani e gatti uccisi con lamette a Firenze
Un gesto davvero incomprensibile nonostante la fastidiosità di questi volatili, che ora costerà caro al giustiziere animale. Il sessantenne è stato ... «GreenStyle, ago 12»
9
Psicoterapia: Ellis & il Disputing sulla Tolleranza della Frustrazione
... Ellis che diventa il propangandista della stoica accettazione dell'inevitabile male del mondo. O meglio dell'inevitabile fastidiosità del mondo. «State of Mind, abr 12»
10
Barriere antirumore nel savonese, Forzano (Comitato Casello …
“Anche ad Albissola Marina è avvenuto un fatto analogo: il rumore ha cambiato “tonalità” ed è aumentato come fastidiosità. Ma non finisce qui: ... «Il Vostro Giornale, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fastidiosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fastidiosita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT