Baixe o aplicativo
educalingo
favole

Significado de "favole" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAVOLE EM ITALIANO

favole


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Favole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAVOLE EM ITALIANO

fábulas

Favole é um fantástico filme de 1997 dirigido por Charles Sturridge e estrelado por Harvey Keitel e Peter O'Toole.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · piacevole · pieghevole · raccontafavole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole · tavole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAVOLE

favo · favola · favolare · favolatore · favoleggiamento · favoleggiare · favoleggiato · favoleggiatore · favolello · favolet-ta · favoletta · favolista · favolistica · favolistico · favolosità · favoloso · favonio · favore · favoreggiamento · favoreggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · dilettevole · durevole · festevole · girevole · irragionevole · lodevole · meritevole · onorevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinônimos e antônimos de favole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAVOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «favole» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAVOLE»

favole · chiacchiere · ciarle · parola · storie · classiche · italiane · illustrate · disney · inventate · fedro · esopo · bambini · favole · film · fantastico · diretto · charles · sturridge · interpretato · harvey · keitel · peter · ninna · nanna · filastrocche · originali · pubblica · storielle · fate · spazio · alla · vostra · creativita · spediteci · vostri · lavori · racconto · fiaba · tutte · età · adulti · struttura · delle · fiabe · permette · affrontare · svariati · argomenti · sfruttando · materia · sogni · desideri · emozioni · senza · barriere · raccolta · storia · vita · opere · …un · mondo · loro · cugine · rischiavano · scomparire · essere · dimenticate · uccise · moltissimi · esseri · malvagi · capeggiati · mondobimbo · sito · tutto · dedicato · giochi · suoi · contenuti · spaziano · dalla · carta · dalle · link · cartoni · animati · arabo · arab · elenco · rete · viandanti · orsola · bottega · diventa · autore · della · sempre · avuto · favola · cassetto · sapevi · come · pubblicare · racconti · tuoi · bimbi · torre · undicesima ·

Tradutor on-line com a tradução de favole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAVOLE

Conheça a tradução de favole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de favole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «favole» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

童话故事
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuentos de hadas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tales
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परियों की कहानियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكايات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сказки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contos de fadas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রূপকথা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contes de fées
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cerita dongeng
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Märchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おとぎ話
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dongeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu chuyện cổ tích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேவதை கதைகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परीकथा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

masallar
70 milhões de falantes
it

italiano

favole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

baśnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

казки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

basme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραμύθια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprokies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sagor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eventyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de favole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAVOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de favole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «favole».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre favole

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FAVOLE»

Citações e frases célebres com a palavra favole.
1
Corrado Augias
La mitologia delle varie popolazioni è un formidabile aiuto per la comprensione dei meccanismi psichici che muovono gli individui e le stesse collettività; per noi europei è molto importante la mitologia dei greci, un complesso sistema di miti, favole e tragedie nelle quali sono evocati i principali nodi della psicologia e degli affetti umani.
2
Edoardo Bennato
Le favole non cambiano. La realtà, purtroppo, neppure.
3
Dino Buzzati
Vorrei che tu venissi da me in una sera d'inverno e, stretti insieme dietro i vetri, guardando la solitudine delle strade buie e gelate, ricordassimo gli inverni delle favole, dove si visse insieme senza saperlo.
4
Alberto Casiraghi
Nei momenti di grande felicità sento le favole del cielo.
5
Sylvia Plath
Ho bisogno di un flusso di vita, non di questa folata di favole.
6
Charles Simmons
Nelle favole c'è un filtro magico che ti fa addormentare. Ti svegli e ti innamori della prima persona che vedi. È la più geniale metafora dell'amore che sia stata concepita. L'amore è cieco, inspiegabile e crudele. Ed è anche precario. Nulla di così insensato può mai durare a lungo.
7
Vladimir Sergeyevich Solovyov
Non posso lasciarti né obliarti: il mondo perderebbe i colori, ammutolirebbero per sempre nel buio della notte, le canzoni pazze, le favole pazze.
8
Enzo Bianchi
L’“uomo nuovo” è un orfano felice. L’eredità non ha per lui alcun interesse sostanziale. Illusioni, favole, saperi inutili, di cui liberarsi in ogni modo.
9
Godfried Bomans
Ciò che hanno in comune tutte le favole è che riguardano i desideri, non le realizzazioni.
10
William A. Feather
La saggezza dei savi e l'esperienza dei tempi vengono conservate per l'eternità dai proverbi di una nazione, dalle favole, detti popolari e citazioni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAVOLE»

Descubra o uso de favole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com favole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Favole
Già alla fine del V secolo il corpus di favole attribuito ad Esopo costituiva una delle letture scolastiche fondamentali. A noi è pervenuta la raccolta di 500 composizioni compiuta da Demetrio Falereo.
Esopo, 2012
2
Le Favole
Per Fedro la favola è un mezzo d’espressione che consente, a chi è schiavo o liberto come lui, di dire la verità ammantandola sotto la copertura di un traslato.
Fedro, 2012
3
Favole
I testi di Fedro qui presentati costituiscono la più antica raccolta di favole che ci sia giunta.
Fedro, 2012
4
Favole scelte di Fedro liberto di Augusto
Phaedrus, Pietro Simionato. questa mia qualunque siasi fatica , che a Voi di vero cuore consacro, vi sarà utile per gustare -vie meglio la venustà dellQ stile del Nostro Autore, e in pari tempo per pascere sempre più il Vostro cuore con una ...
Phaedrus, Pietro Simionato, 1822
5
Tredici favole belle e una brutta
Questo forse è un libro di magia e di buffoneria, dove i maghi e i buffoni, però, non vengon da fuori, non vengono dal mondo delle fate, non vengono dal mondo del cinema, in 3D o in 2D (se si dice così).
Paolo Nori, 2012
6
Con la testa fra le favole: favole per bambini che pensano ...
Le favole presentate insegnano un certo grado di serenità attraveso la propria capacità di pensare in modo positivo e costruttivo.
Roberta Verità, 2000
7
IL VOLGARIZZAMENTO DELLE FAVOLE DE GALFREDO DETTE DI ESOPO
<T inlolare dal greco le versioni delle Favole antiche. Esempio di Romolo. XXIX. I volgarizzamenti i- talici non sono dal greco. Prove in proposito. XXX. Attribuite a torto dal Lami a Rufo Festo Avie- no. XXXI. Doversi ricercare nei latini. Si prova ...
delle favole di galfredo, 1866
8
Favole e sonetti pastorali
Ma le favole Esopiane, sull' Amor delle quali ancor ai contrasta, salirono in una fama incredibile, e servirono di modello cosìa Fedeo come agli altri favoleggiatori delle lingue moderne. L' ltalia nostra non ha tardato a coltivare un genero d' ...
Luigi Fiacchi, 1849
9
Le favole Fedro
tempo dopo di lui ben merito della morale, della gioventù e delle lettere Luigi Clasio colle sue favole scritte con rara semplicità ed eleganza . Si direbbe che egli vi trasfondesse tutta quella soavissima indole e quella semplicità di natura che in ...
Phaedrus, Atto Vannucci, 1866
10
Le favole di Aviano e la loro fortuna nel Medioevo
1 AVIANO E LE SUE 42 FAVOLE IN DISTICI ELEGIACI 1.1. LA FAVOLISTICA LATINA DOPO FEDRO La sorte di Fedro fu molto singolare. Il grande favolista, come è noto, fu infatti completamente ignorato nelle età a lui immediatamente ...
Armando Bisanti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo favole no contexto das seguintes notícias.
1
Il sangue del ciclo sulle favole per bambini, la chiamano “arte”
Che cosa c'entrano le favole per bambini è difficile da capire. “La mia amica – racconta il sedicente artista su Instagram – ha avuto un appuntamento due ... «Imola Oggi, jul 15»
2
Bimbi e Favole: Aggiungi valore alla favola della buona notte
I bambini si nutrono di favole che favoriscono lo sviluppo emotivo, creativo e dell'immaginazione, del linguaggio e cognitivo, e permettono loro di apprendere ... «la VOCE del TRENTINO, jun 15»
3
Basket, nel weekend la 23esima edizione del torneo 'Baia delle …
SESTRI LEVANTE - Tutto è pronto, nel week end si alzerà il sipario sulla XXIII edizione del 'Baia delle Favole', il torneo di basket organizzato dal Centrobasket ... «Primocanale, jun 15»
4
Premio Andersen Baia delle Favole 2015: i vincitori
È autore di favole e libri e inventore di personaggi divertenti e bizzarri (come il Cavalier Dentone e Pier Pastello Mago dei Colori illustrato nel 2008 per l'editore ... «mentelocale.it, jun 15»
5
Favole senza età “dentro il bosco”
È sbagliato raccontare le favole ai bambini per ingannarli, bisogna raccontarle ai grandi per consolarli… Chissà se il genio “scorretto” di Marcello Marchesi ... «Il Cittadino, abr 15»
6
Gli stivali delle favole diventano hi-tech
Gli stivali delle sette leghe delle favole esistono, almeno in una versione hi-tech: sono esoscheletri che lavorano sulle caviglie permettendo di camminare più ... «ANSA.it, abr 15»
7
Jovanotti in diretta su Radio Italia tra favole, tour e MotoGp
Oggi Jovanotti è stato ospite di Paola "Funky" Gallo nell'Auditorium di Radio Italia per raccontare in diretta il suo nuovo album "Lorenzo 2015 CC.", uscito lo ... «Radio Italia, mar 15»
8
Favole in musica al Ridotto con "Alì ei 40 babà'
Sabato 28 marzo alle 9.30 e alle 11 l'Agenda del Foyer del Teatro Comunale Claudio Abbado ospita una prima esecuzione assoluta, quella di "Alì e i 40 babà", ... «CronacaComune, mar 15»
9
Massimo Fontanini, il pittore che sbircia nel futuro dei personaggi …
E' racchiuso in questo titolo il senso della mostra con cui il pittore milanese Massimo Fontanini ha sbirciato il futuro dei personaggi-bambini delle favole di ... «Adnkronos, mar 15»
10
Ravenna viso-in-aria, all'Almagià arrivano le "Favole al telefono" di …
Mercoledì 18 e giovedì 19 marzo all'Almagià, nell'ambito di Ravenna viso-in-aria, E-production ospita Favole al telefono di Bluemotion, uno spettacolo per ... «Ravennanotizie.it, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Favole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/favole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT