Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "favonio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAVONIO EM ITALIANO

fa · vo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAVONIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Favonio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAVONIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «favonio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
favonio

Favonio

Favonio

O favonie é um vento quente e seco que pode ser apresentado em diferentes configurações barriculares em ambos os lados da cadeia alpina. Il favonio è un vento caldo e secco che può presentarsi, in differenti configurazioni bariche, su entrambi i lati della catena alpina.

definição de favonio no dicionário italiano

A definição de favônio no dicionário é o vento leve e leve no oeste; Zephyr.

La definizione di favonio nel dizionario è vento leggero e mite di ponente; zefiro.

Clique para ver a definição original de «favonio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAVONIO


Sempronio
sem·pro·nio
ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
garofano pavonio
garofano pavonio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
sonio
so·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAVONIO

favoleggiato
favoleggiatore
favolello
favolet-ta
favoletta
favolista
favolistica
favolistico
favolosità
favoloso
favore
favoreggiamento
favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAVONIO

aonio
calcedonio
cidonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
idrato di carbonio
limonio
meconio
mercimonio
monopsonio
pinzimonio
preconio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio
telonio

Sinônimos e antônimos de favonio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAVONIO»

favonio travel residence youtube gruppo musicale brutto faccia cuore scipionis celeritas salutem attulit vento caldo secco può presentarsi differenti configurazioni bariche entrambi lati della catena alpina favonio musica concerti canzoni autore foggia puglia italia nord arriva caratteristiche salutare termine deriva favonius ricadente ovest nell antica roma discende monti secchissimo piace persone parlano visitate nuovo sito favignana sicilia appartamento vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni casafavonio hotel vacanze casa nostra proprietà apre porte viaggiatore cerca intimità dolce farniente luoghi magici offrono armoniosamente dormire sorge posizione strategica dell isola più grande arcipelago delle egadi pochi passi centro dalle booking giudizi complesso

Tradutor on-line com a tradução de favonio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAVONIO

Conheça a tradução de favonio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de favonio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «favonio» em italiano.

Tradutor português - chinês

焚风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

foehn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foehn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

foehn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

foehn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foehn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

foehn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foehn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Foehn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Föhn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

foehn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foehn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

foehn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

foehn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

foehn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fön rüzgarı
70 milhões de falantes

italiano

favonio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

halny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foehn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Foehn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Foehn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Foehn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Foehn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de favonio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAVONIO»

O termo «favonio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.777 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «favonio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de favonio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «favonio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAVONIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «favonio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «favonio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre favonio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAVONIO»

Descubra o uso de favonio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com favonio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Vite Di Plutarco Volgarizzate Da Girolamo Pompei (etc.)
Marco Favonio , che amico era ed emulator di Catone, come si racconta essere stato Apollo. doro Falereo dell' antico Socrate , restò talmente invasato , penetrato, e commosso dal di lui ragionamento , ch' ebbro pareva e fanatico. Concorso ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1773
2
La fisica Appula
Penso adunque , che spirando Favonio , il caldo si sente oltra del reale , e le macchine umane ri- duconsi alla esinanizione ; perché allora l'atmosfera è grandemente viziata non già ' dal fiorista , ma sibbe- iie dai gas, che svolgonsi dal suolo ...
Michele Angelo Manicone, 1807
3
Porfirio e Vittorino
Si può confrontare questa dottrina dell'essere con la teoria della monade riportata da Favonio Eulogio: «Secondo l'affermazione dei teologi, la diade è il secondo movimento. Infatti il primo movimento, immobile ed in quiete nella monade esce ...
Pierre Hadot, 1993
4
Almanacco perpetuo di Rutilio Benincasa cosentino, ...
IL Primo a 3 regna Favonio con ' gran caldo , 4 la Corona tramonta la mattina}; 6 Cancro tramonta la metà, 7 8 Capricor« no mezzo tramonta, 9 Cavalletto appare la sera e significa tempesta, 10 incomincia a predominare i venti I; 14. sofl'ia ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1793
5
Le vite degli uomini illustri: 2
Avendo poscia ottenuta Favonio una tal dignità , Catone ebbe tutta la cura di ben dirigerlo nell' altre di lui incumbenze , c di dispor le cose appartenenti agli spettacoli che rappresentar si dovean nel teatro; dove diede alle persone del pulpito ...
‎1839
6
Le vite degli uomini illustri Plutarco: 2
Marco Favonio, che amico era ed emulator di Catone , come si racconta essere stato Apollodoro Falereo dell' antico Socrate , restò talmente invasato , penetrato e commosso dal di lui ragionamento , ch'ebbro pareva e fanatico. Concorso ...
‎1839
7
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
Occasionalmente il vento da nord arriva sino alla Pianura Padana: scendendo si riscalda e prende il nome di favonio. FaVonio Il favonio (detto anche Föhn in tedesco) è un vento di caduta caldo e secco che si presenta quando una corrente ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
8
Cesare
Qui Marco Favonio aspettava dasolo l'inevitabile chestava per accadere. « Imploro perdono, Cesare!» disse quandosi incontrarono. Era un altro che la sconfitta di Farsalo aveva cambiato e reso quasi irriconoscibile. Spariti imodi altezzosi e la ...
Colleen McCullough, 2013
9
Vite degli uomini illustri, versione di Girolamo Pompei. ...
Avendo poscia ottenuta Favonio una tal dignità, Catone ebbe tutta la cura di ben dirigerlo nell' altre di lui incumbenze, e di dispor le cose appartenenti agli spettacoli che rappresentar si dovean nel teatro; dove diede alle persone del pulpito ...
Plutarchos, 1828
10
Le vite degli uomini illustri
Bruto lasciò pure fra gli altri amici Statilio, l'Epicureo e Favonio, l'innamorato di Catone, e ciò perché, avendo egli una volta, disputando e filosofando insieme con essi, cercato alla lontana di tentarli in qualche maniera su questo proposito,  ...
Plutarch, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAVONIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo favonio no contexto das seguintes notícias.
1
Chi sale, Chi scende: su Grimoldi (Lega) e il lissonese Zagari …
Chi sale, chi scende. Lui sale. Certo al Ponentino romano che soffia dai Castelli preferisce il teutonico Favonio meglio conosciuto in tedesco ... «Nuova Brianza, jul 15»
2
Favonio feat. Petra Magoni: esce il singolo "Funghi"
Disponibile il singolo “Funghi”, estratto da “Parole In Primo Piano” (Believe Digital), ultimo e recente lavoro discografico dei foggiani Favonio. «LoudVision, jul 15»
3
Favonio – Parole in primo piano
Sono questi gli elementi da cui prende forma “Parole in primo piano”, il nuovo album dei Favonio che trasforma in canzoni nove liriche tratte ... «MondoRaro.com, jul 15»
4
Cadono tre alberi, strada chiusa nel Gambarogno
Si può ipotizzare che all'origine dell'avvenimento vi sia il forte vento di favonio che è spirato durante la notte. Gli uomini del servizio tecnico ... «tio.ch, jul 15»
5
Il buongiorno
Temperature massime stazionarie (forse in aumento per effetto favonio o fohen soprattutto su savonese e genovese), ma minore umidità ... «Canale Genoa, jul 15»
6
Il caldo tiene botta. Tra oggi e mercoledì il picco
Dal tardo pomeriggio arriva del favonio fino a basse quote e le temperature raggiungeranno i 34 gradi. Sole, caldo, e temperature superiori ai ... «tio.ch, jul 15»
7
Caldo afoso e temperature elevatissime: raggiunti i 35° ad Albenga
Nel caso di vento improvviso discendente dalla montagna, il Favonio o Föhn, generato dai temporali sul Basso Piemonte, potranno registrarsi ... «SavonaNews.it, jul 15»
8
Isole Egadi, ecco dove è nato il Mare Nostrum
Prima che isola di pescatori, infatti Favignana - il cui nome viene dal Favonio, il vento caldo che spira da Ovest - è stata isola di piccapietre, ... «La Stampa, jul 15»
9
NUOVO DISCO | I FAVONIO CANTANO LE POESIE DI ALBA AVESINI
Sono questi gli elementi da cui prende forma “Parole in primo piano”, il NUOVO album dei FAVONIO che trasforma in canzoni nove liriche tratte dal libro di ... «Zazoom Blog, jun 15»
10
Temperature in crescita. Nel weekend previsti fino a 30 gradi e tanto …
I 27 gradi di oggi, giornata in prevalenza soleggiata con un debole favonio, sono solo un assaggio di quello che ci sta per attendere. «tio.ch, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Favonio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/favonio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z