Baixe o aplicativo
educalingo
felicitarsi

Significado de "felicitarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FELICITARSI EM ITALIANO

felicitarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE FELICITARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Felicitarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FELICITARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FELICITARSI

feldspatico · feldspato · feldspatoide · fele · felibrismo · felibro · felice · felicemente · felicità · felicitare · felicitate · felicitazione · felicitazioni · Felidi · felidi · felinità · felino · fellaga · fellah · fellatio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FELICITARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinônimos e antônimos de felicitarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FELICITARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «felicitarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FELICITARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «felicitarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FELICITARSI»

felicitarsi · compiacere · compiacersi · complimentare · complimentarsi · congratulare · congratularsi · gioire · godere · rallegrare · rallegrarsi · affliggersi · compiangere · condolersi · deplorare · deprecare · dolere · dolersi · lamentare · lamentarsi · patire · penare · piangere · soffrire · tribolare · felicitarsi · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · qlco · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · congratulate · dicios · miglior · gratuito · rumeno · tante · altre · larousse · trovate · anche ·

Tradutor on-line com a tradução de felicitarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FELICITARSI

Conheça a tradução de felicitarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de felicitarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «felicitarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

祝贺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

felicitar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

congratulate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बधाई देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هنأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поздравлять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parabenizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিনন্দন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

féliciter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengucapkan tahniah kepada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gratulieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

祝います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

축하
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

congratulate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khen ngợi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாழ்த்துவதற்காக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अभिनंदन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tebrik etmek
70 milhões de falantes
it

italiano

felicitarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pogratulować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вітати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

felicita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχαίρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gratulera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gratulerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de felicitarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FELICITARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de felicitarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «felicitarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre felicitarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FELICITARSI»

Descubra o uso de felicitarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com felicitarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Sosia (Двойник)
A volte sanno felicitarsi a proposito con qualcuno, per esempio; ci sono delle persone così, Krestjàn Ivànovic'." "Felicitarsi?" "Si, Krestjàn Ivànovic', felicitarsi, come ha fattoi giorni scorsiuno dei miei intimi conoscenti..." "Uno dei vostriintimi ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
2
La Civiltà cattolica
ella. dee. felicitarsi. d'. esser. madre. d'un martire del Signore - Disse, brillò d'una gran luce e sparì. Giachelina si'riscosse improvvisamente in un gran sussulto, e siccome i primi raggi del sole percoleano di sgltembo sulla parete, cosi in quel ...
‎1861
3
TUTTO - Inglese
... federazione sffederation. fégato sm liver ◊ avere del fegato to have guts. felce sffern. felice agg happy; (fortunato) lucky; (scelta) fortunate. felicità sf inv happiness. felicitarsi v rifl ◊ felicitarsi con qualcuno to congratulate somebody. felino agg, ...
AA. VV., 2011
4
Il sosia:
"Felicitarsi?" "Si, Krestjàn Ivànovic', felicitarsi,comeha fattoi giorni scorsiuno deimieiintimi conoscenti..." "Uno dei vostri intimiconoscenti... ah! ecome mai?" disse Krestjàn Ivànovic', guardando conattenzione Goljadkin. "Si, signore, uno deimiei ...
Fedor Dostoevskij, 2014
5
Il Ciro politico dell'abbate Filippo Maria Bonini. ...
Non è da marauigliarsi, che gli antichi fossero in.. questi fini sì diuersi; perche credo anch' io , ch' ognuno lusingando i propri) affetti , possa prefiggetsi , e sciegliersi vn'oggetto , in cui comiacendofi , po sa humanamente felicitarsi . S' interroghi ...
Filippo Maria n. 1612 Bonini, 1668
6
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... fern. felice agg happy; (fortunato) lucky; (scelta) fortunate. felicità sf inv happiness. felicitarsi v rifl ◊ felicitarsi con qualcuno to congratulate somebody. felino agg, sm feline. felpa sf (tessuto) plush; (indumento) sweatshirt. feltro sm felt . fémmina ...
Aa.vv., 2010
7
Teorica dell'instituzione del matrimonio e della guerra ...
L'eterodossia dice : La morale naturale è per l'individuo felicitarsi a suo giudizio. L'uomo ha diritto alla felicità quaggiù in terra, ha diritto quindi a felicitarsi coi sensi. La morale sociale è concorrere alla soddisfazione altrui; ninna altra virtù ...
Emiliano Avogadro della Motta, 1854
8
Dizionario inglese
A happily 2 (con successo) suc- cessfully. felicità (s.f.) happiness, gladness. felicitarsi (v.pron.) to congratulate (s.o.) v felicitarsi con qu.no per ql.sa to congratulate s.o. on sthg. felicitazioni (s.f. pl.) congratulations (pl.). felino (agg.) 1 ZOOL.
AA. VV., 2011
9
Porzione degli atti della sezione di Geologia
fetto marcia di quelle riunioni potè felicitarsi ogni anno maggiormente di veder svanire quelle gare e quelli odj municipali che furono sempre la peste della nostra Italia, e subentrare a. quelle l' idea che eravamo tutti figli di una stessa Patria di ...
‎1847
10
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
fesso federazione sf federation. fégato sm liver (ò avere del fegato to have guts. felce sffern. felice agg happy; (fortunato) lucky; (scelta) fortunate. felicità sf inv happiness. felicitarsi v rifl (ò felicitarsi con qualcuno to congratulate somebody felino ...
AA. VV., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FELICITARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo felicitarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Cuba vince il World Port Tournament
Bart Volkerijk, ex lanciatore della nazionale e Direttore del torneo, nel felicitarsi per il successo ha dichiarato di essere al lavoro per la sedicesima edizione ... «FIBS, jul 15»
2
Silvio Berlusconi dopo l'addio di Denis Verdini: "Meglio soli che mal …
Il leader di Forza Italia, Silvio Berlusconi, si apprende da fonti parlamentari, ha poi telefonato al deputato "azzurro" Carlo Sarro per "felicitarsi" con lui e per ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
Caso Sarro, il Tribunale del riesame annulla gli arresti domiciliari …
Il leader di Fi, Silvio Berlusconi ha telefonato al deputato «azzurro» Carlo Sarro per «felicitarsi» con lui e per esprimere «gioia» dopo la decisione del Tribunale ... «Il Messaggero, jul 15»
4
L'Iran rientra in gioco, le ripercussioni in Medio Oriente
Non a caso ieri il premier Haider al Abadi (sciita) è stato tra i primi a felicitarsi per la firma dell'accordo a Vienna. , ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Ex FMI: "Germania dovrebbe uscire dall'euro"
Mody è uno dei pochi a felicitarsi del fatto che il ministro tedesco delle Finanze, Wolfgang Schaeuble, abbia rotto un tabù quando ha ufficialmente iniziato a ... «Wall Street Italia, jul 15»
6
Umbria Jazz 2015, vecchi vampiri e giovani promesse: arriva …
... la musica, ormai a notte fonda e alla vigilia della sua esibizione, la 78enne leggenda del piano è voluta andare in camerino a felicitarsi col collega romano. «La Repubblica, jul 15»
7
Twitter, il CEO si dimette
I primi a felicitarsi per le dimissioni di Costolo sono gli azionisti: dopo mesi di dubbi circa la sua efficacia e ripetute voci di un possibile abbandono del ruolo, ... «Webnews, jun 15»
8
Lo scooter sharing parte su tre ruote
Il primo a felicitarsi è l'assessore alla Mobilità, Pierfrancesco Maran, che per diffondere la novità si affida a Facebook. «Oggi è un giorno importante perché ... «Corriere della Sera, mai 15»
9
Balerna omaggia Luca Pagani
... del Parlamento erano presenti le altre autorità ticinesi civili e religiose, nonché i familiari del festeggiato e tanti concittadini venuti a felicitarsi con Luca Pagani. «RSI.ch Informazione, mai 15»
10
A Fulvio Centoz i complimenti di Matteo Renzi e Maria Elena Boschi
... di Aosta Centoz arrivano da Roma: il premier Matteo Renzi e il ministro Maria Elena Boschi hanno mandato un sms sul cellulare di Fulvio Centoz per felicitarsi ... «AostaSera, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Felicitarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/felicitarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT