Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ferza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERZA EM ITALIANO

ferza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FERZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ferza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ferza no dicionário italiano

A definição de ferza no dicionário é o chicote, o estribo, o chicote: para usar, para mencionar o s.; um golpe de s. Ferza também é um impacto violento e severo como o de um chicote: o s. do sol; a s. pungente da tramontana.

La definizione di ferza nel dizionario è frusta, staffile, scudiscio: usare, menare la s.; un colpo di s. Ferza è anche impatto violento e aspro come quello di una sferza: la s. del sole; la s. pungente della tramontana.


Clique para ver a definição original de «ferza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FERZA


avere in forza
avere in forza
berza
ber·za
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
forza
for·za
garza
gar·ʒa
giocoforza
gio·co·for·za
marza
mar·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa
sferza
sfer·za
sgarza
ʃgar·ʒa
sverza
ʃver·ʒa
terza
ter·za
verza
ver·ʒa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FERZA

fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervidezza
fervido
fervore
fervorino
fervorosamente
fervoroso
ferzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FERZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
contrafforza
controforza
danza
distanza
esperienza
finanza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
za

Sinônimos e antônimos de ferza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FERZA»

ferza ferza wikizionario sing ferze senso figurato ardore intollerabile araldica figura convenzionale rappresenta frusta formata manico sono fersa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia sferza librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito scarmo verga striscie cuoio fèrio ferisco colpisco anche grandi dizionari ferza† libreria film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa redazione scriveteci inviare foto video crossfit find your innerfire think interested becoming member please contact next available ramp course training will enciclopedia dantesca treccani luciano

Tradutor on-line com a tradução de ferza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERZA

Conheça a tradução de ferza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ferza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ferza» em italiano.

Tradutor português - chinês

ferza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ferza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ferza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ferza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ferza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ferza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ferza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ferza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ferza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ferza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ferza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ferza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ferza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ferza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ferza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ferza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ferza
70 milhões de falantes

italiano

ferza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ferza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ferza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ferza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ferza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ferza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ferza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ferza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERZA»

O termo «ferza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ferza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ferza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ferza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ferza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ferza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ferza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FERZA»

Descubra o uso de ferza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ferza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Ne per ferza è però madre men pia. Dant. Inf. 18. V iJi dimori cornuti con gran ferze. E Purg. i3. E però sono Tratte da amor le corde della ferza. E Par. 1 8. E letizia era Terza del palèo. Lib. senza lit. Fece fare un .molto bello palèo e una ferza, ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Strumento col quale giuocano i/anciulli, facendolo girare (on uno sforzo, e dicongli anche Futlure. Lat. furbo , lurben. Gr. fie'yfi:E , 9'o'yfiag.V. Flos. mi. Genu. Fece fare un molto bello paléo, e una ferza, per farlo molto bene girar dintorno. Dant.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
V. FERZA. FERZA. Sust. f. significante Io stesso che Sferza, che è quello Strumento per battere □che che sia, fatto d'una o più strisce di cuojo, o di funicelle , o rninuge. \\ La Crusca ne lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o Fersa nell'esposto ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
V. FERZA. FERZA. Sust. f. significante Io stesso che Sferza, che è quello Strumento per battere che die sia, fatto d'una o più strisce di cuojo, o di funicelle , o minuge. || La Crusca uè lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o Fersa nell' esposto ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Ferza pertanto serve principalmente di castigo , p. e. : * Nè per « ferzo. è però madre men pia. ,* ( Petr. , cap. 7. ) « E però sono « Tratte da amor le corde della u ferza. » ( Dant. , Pwg. i3. ) « Ecco da pedagogo colla sferza. » ( Buon. Fier.
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Ferza pertanto serve principalmente di castigo, p. e. : * Nè per u ferza è però madre men pia. » ( Petr. , cap. y. ) « E però sono a Tratte da amor le corde della u ferza. » ( Dant. , Purg. i3. ) u Ecco da pedagogo colla sferza- n (Buon. Fier.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario degli Academici della Crusca
E porto dentro agli occhi vn cuor fert'ito , Che quasi morto si dimostraaltrui . ss FERzA,e FERSA. Come, zanna esanna,zolfo e solfo,e simili- Strumento , col quale, per lo più , li gastigano , e battono i fanciulli , fatto d'una ,o piu strisce di cuoio , o ...
‎1612
8
Opere
La Ferza pertanto serve principalmente di castigo, p. e. : * Nò per u ferza è però madre meri pia. » ( Petr. , cap. 7. ) « E però sono u Tratte da amor le corde della « fona. » ( Dant. , Purg. i3. ) « Ecco da pedagogo colla sferza. ,» ( Buon. Fier.
Giovani Romani, 1825
9
Istoria Fiorentina Di Marchionne Di Coppo Stefani
1515. Iacopo di Frane, di Iacopo Sangalletti . S.»J<. Carro. — — Francefco di Piero di Frane. Alderotti . Ferza a 106". Biagio di Ant di B.agio dalla Rocca . S. M. N. a 107. □ Bernardo di Ser Francefco di Ser Iacopo da Romena . Drago .
‎1777
10
Vita e commercio letterario di Galileo Galilei
119. possedeva altro nel suddetto pò- (4) V. Libri della Decima Duca- polo di S. Vito e Modesto a Bello- le di Firenze Ferza 163 1. num. 165. sguardo che il mentovato Podere, 169. , e 1666. Arruoto Ferza 51. Dra- e Villa, come si rileva per 1' ...
Giovanni Battista Clemente Nelli, Giuseppe Calendi, 1793

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ferza no contexto das seguintes notícias.
1
Ferzan Ozpetek sulle adozioni gay: "La vera cosa che conta è come …
Ferza Ozpetek è stato intervistato su Repubblica in merito alla sua opinione sulle adozioni gay e sul significato della parola famiglia. In queste ... «QueerBlog, mar 15»
2
Canzoni d'amore 2000 | Video | Titoli
Nel 2003, Giorgia collabora per la colonna sonora di La finestra di fronte di Ferza Ozpetek e pubblica il singolo "Gocce di memoria". «Soundsblog.it, jan 15»
3
Le nostre frasi sottolineate negli ebook
"Siamo o non siamo su un'invisibile trottolina, cui fa da ferza un fil di sole, su un granellino di sabbia impazzito che gira e gira e gira, senza ... «Rai News, abr 14»
4
La classifica dei libri più sottolineati dagli italiani
“Siamo o non siamo su un'invisibile trottolina, cui fa da ferza un fil di sole, su un granellino di sabbia impazzito che gira e gira e gira, senza ... «CorriereUniv.it, abr 14»
5
VIDEO > LavoriAMO al posto giusto, vip e disabili per il calendario …
Al calendario hanno aderito lo chef Fabio Campoli, Umberto Veronesi, Maurizio Battista, la ballerina Natalia Titova, Ferza Ozpeteck e Lavinia ... «MeridianaNotizie, nov 13»
6
Il clan dei camorristi - TvBlog intervista Massimiliano Gallo
"Con 'Mine vaganti' e 'Magnifica presenza' di Ferza Ozpetek mi sono divertito tantissimo, così come con 'Mozzarella stories' di Edoardo De ... «TVblog.it, jan 13»
7
Weekend in Sala: tra magnifiche presenze, possessioni diaboliche e …
Partiamo da Magnifica Presenza, nuovo film firmato da Ferza Ozpetek con nel cast Elio Germano, Paola Minaccioni, Beppe Fiorello, Margherita Buy e Vittoria ... «Cinema10, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ferza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ferza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z