Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgarza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGARZA EM ITALIANO

ʃgar · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGARZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgarza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGARZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgarza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgarza no dicionário italiano

A definição de sgarza no dicionário é garerone heron.

La definizione di sgarza nel dizionario è airone cinerino.


Clique para ver a definição original de «sgarza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGARZA


avere in forza
avere in forza
berza
ber·za
controforza
controforza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
ferza
ferza
forza
for·za
garza
gar·ʒa
giocoforza
gio·co·for·za
marza
mar·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa
sferza
sfer·za
terza
ter·za
verza
ver·ʒa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGARZA

sgaraffare
sgarbataggine
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarzare
sgarzino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGARZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
contrafforza
danza
distanza
esperienza
finanza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
sverza
za

Sinônimos e antônimos de sgarza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGARZA»

sgarza sgarza ciuffetto uccelli proteggere importante ciuffo anche piumaggio risulta particolarmente ampio abbondante vale pena ricordare come penne della canino info ardeola ralloides immersa stagno identificazione aspetto poco slanciato piuttosto raccolto simile quello ordine famiglia ciconiformi ardeidi caratteri distintivi dimensioni medie forme raccolte più piccolo airone nell enciclopedia treccani uccello ciconiforme ardeide migratore regolare italia fulvo chiaro bianche capo ornitologia veneziana ralloide scopoli appartenente lunghezza volatili animali mondo distingue cresta lunga cascante sulla nuca nome sapere specie migratrice lungo raggio diffusa areale frammentato europa meridionale asia sudoccidentale africa sverna escursioni battello foce coghinas squacco heron ciconiformes

Tradutor on-line com a tradução de sgarza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGARZA

Conheça a tradução de sgarza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgarza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgarza» em italiano.

Tradutor português - chinês

sgarza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sgarza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sgarza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sgarza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgarza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sgarza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sgarza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sgarza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sgarza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sgarza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sgarza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sgarza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sgarza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sgarza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgarza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sgarza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sgarza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sgarza
70 milhões de falantes

italiano

sgarza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sgarza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sgarza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sgarza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgarza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgarza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgarza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgarza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgarza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGARZA»

O termo «sgarza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgarza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgarza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgarza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGARZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgarza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgarza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgarza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGARZA»

Descubra o uso de sgarza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgarza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
^63., è l'individuo giovane dell' ardea. philippensis, N.° 35, sgarza ciuffetto di Caieuna delle tav. color. N.° 908. , o airone zig-zag del Museo di Parigi , come V ardea brasiliensis , N.° 23., o onore dei boschi, è l' individuo giovane dell' ardea ...
‎1830
2
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Perdigiorrn'; Sgarza , Airone e Aghirone. Uccello acquatico , che ha il becco lungo, aguzzo e tagliente, il collo lunghissimo, come pure le gambe, che ora sono intieramente nude nella metà inferiore, ora solo nel terzo, ora intieramente  ...
Giovanni Casaccia, 1851
3
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Sgarza ciufl'etto. » 202 Sgarza guacco . ' 202 Sgarza nitticora. » 203 Sgarza stellare . . a 204 Sizerino . . . . » 433 Smergo maggiore . » 263 Smergo minore. » 263 Smeriglio. . . . ' 5 Bordone . . . flug' 87 Sparviere . » 44 304.
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Paul. MoJ.oii.ui>.rir. 6, p. aa.) NONNA. Susi. f. ( Uccello di ripa), Arata cinerea Lin. - Sinon. Ardea major Lia.; Artica cinerea major Aldrov. ; Sgarza Slor. Uecel. - Frane. Le hèron cernire. - Dial. pis. Nonna; dial. vecchian. Berta grossa; dial. fior.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Osservazioni sul Dipartimento del Serio
5: Sterne! maggiore del Briaeon. Sterna hirunclo Lift. Spa a' E' comune . _ 62. Cicogna. Ardea ciconia Lin. Spe. 7. E' rariss:mz_x . 63 Grue o Grù. Ardwa gru; Lm SPP. 4 E' rara assai . 64 Sgarza volg. Ciuffetto. Ardea flavescem Garin 01'nith. p.
Giovanni Maironi Da Ponte, 1803
6
Catalogo d'ornitologia di Genova
SGARZA bianca. — AIRON PERD l-GIORNO Gì ANCO. Di passaggio in aprile e maggio. Suole posarsi sulle rupi alle sponde del mare. Nota. Annida comune a Gabbiano sulle sponde del Pò alla sommità degli alti pioppi , che fiancheggiano  ...
Girolamo Calvi, 1828
7
Osservazioni sul dipartimento del Serio presentate all' ...
Sterna minuta Lin. Spe. 4 Non è rara . 61 Sterna maggiore del Brisson . Sterna hirundo Lin. Spe. ». E' comune . 6\ Cicogna. Ardea cicognia Lin. Spe. 7. E' rarissima . 63 Grue o Gru. Ardea gius Lin. Spe 4. E' rara assai. 64 Sgarza volg. Ciuff^tto .
Giovanni Maironi da Ponte, 1803
8
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale
763., è l'individuo giovane dell'amica philippensis, N.° 35, sgarza ciufl'etto di Cnienna delle tav. color. N.° 908. , o airone zig-zag del Museo di Parigi, come l' ardea brasilierlsis', N.° 23. , o onoré dei boschi, è l'individuo iovane dell' ardea ...
V. Batelli E Figli, 1830
9
Atti - Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena
Ardea Ciner'en, Sgarza Cenerina. Ardea Pw'plu'ea, Sgarra Granocchiaia. Ardea EgreU-a, Sgarza Bianca. Ardea Gal'zetta, Sgarza Nivea. Ardea Nyctìcorax, Nonna col ciuffo. Ardea Stelleu'is, Toro Marino. Ardea Ralloides, Sgarra Ciull'ello .
Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena, 1841
10
Avifauna del modenese e della Sicilia
Uccelli), Nonna, Sgarza, Berta rossa, Gianni rosso. Mod. 211. - Airon ross (in Mod.), Sgarza rossa (in Bol.), Gatella rossa (Carpi), Gatta trenta cast rossa ( Coreggio). Nel Modenese la Sgarza rossa è più rara della cenerina, specialmente adulta.
Doderlein (Pietro), 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGARZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgarza no contexto das seguintes notícias.
1
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... un quadro fotografico delle presenze di aironi nella colonia delle Marze dove nidificano airone guardabuoi, garzetta, airone cenerino, sgarza ... «La Dea della Caccia, jul 15»
2
Trecastelli: “Arti e Mestieri”, la Casa di Riposo Lavatori – Mariani ha …
Ferruccio ha riproposto l'antica tradizione della “sgarza” (arte dell'intreccio…e con che abilità!) mentre Giuseppe ha rivestito barattoli con i fili di ... «Vivere Senigallia, jun 15»
3
Censite 136 specie di uccelli in Diaccia Brotona
... un quadro fotografico delle presenze di aironi nella colonia delle Marze dove nidificano airone guardabuoi, garzetta, airone cenerino, sgarza ... «Qui News Maremma, jun 15»
4
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... la Pettegola, “vulnerabile” il Piro piro piccolo, la Marzaiola, la Sgarza ciuffetto, l'Albanella minore, il Colombo selvatico, il Falco pellegrino, ... «DazebaoNews, jun 15»
5
Expo: tutta la biodiversità italiana è qui
... uccelli; tra questi i più numerosi sono gli uccelli acquatici, come la garzetta, l'airone rosso e l'airone cenerino, la sgarza ciuffetto e la nitticora. «La Stampa, jun 15»
6
Visitare il Padule di notte: ecco il birdwatching sotto la luna
... Garzetta, Nitticora, Sgarza ciuffetto e Airone guardabuoi, spesso con qualche “ospite” illustre come la Spatola, l'Ibis sacro e il Mignattaio. «gonews, abr 15»
7
Le “Emozioni Naturali” colte dall'obiettivo di Marchetti
L'ottava videoproiezione si chiama “Sgarza ciuffetto”, un uccello che dall'Africa viene nelle nostre zone per nidificare; la nona, “Alaska” è frutto ... «Estense.com, mar 15»
8
Una Roma che non ti aspetti: aironi, volpi, martin pescatori, picchi e …
... la Sgarza Ciuffetto, l'Airone guardabuoi e l'Airone bianco maggiore, diversi anatidi, tantissimi passeriformi, fagiani (presenti in gran numero ... «Eco News, fev 15»
9
Cresce il numero degli Aironi a lato dell'A4 la loro maxi-casa
... fra 5 e 15 metri, colonizzato da ardeidi di piccole e medie dimensioni (come la Sgarza ciuffetto, la Nitticora, l'Airone guardabuoi e la Garzetta) ... «Corriere della Sera, nov 14»
10
Torre Flavia vince il premio “Vota l'Oasi più bella dove fare …
... di mare, Beccapesci, Sgarza ciuffetto, Moretta tabaccata, Cavaliere d'Italia, Avocetta. Vieneanche segnalata la presenzadel Corriere piccolo. «TerzoBinario.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgarza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgarza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z