Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "berza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERZA EM ITALIANO

ber · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Berza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «berza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de berza no dicionário italiano

A definição de berza no dicionário é o calcanhar, o calcanhar.

La definizione di berza nel dizionario è tallone, calcagno.


Clique para ver a definição original de «berza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BERZA


avere in forza
avere in forza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
ferza
ferza
forza
for·za
garza
gar·ʒa
giocoforza
gio·co·for·za
marza
mar·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa
sferza
sfer·za
sgarza
ʃgar·ʒa
sverza
ʃver·ʒa
terza
ter·za
verza
ver·ʒa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BERZA

berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo
berzaglio
berzelianite
berzelina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BERZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
contrafforza
controforza
danza
distanza
esperienza
finanza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
za

Sinônimos e antônimos de berza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BERZA»

berza grembiuli moto camici crna albignasego berza lavoro divise abiti qualità stile sono nostro punto forza camice evolve semplice uniforme must destinato guarda sempre produce oltre anni abbigliamento professionale esclusivamente made italy contraddistinto elevata originalità indumenti roma protettivi leggi recensioni degli utenti traduzione dicios traduzioni erba aromatica medicinale miglior gratuito grandi dizionari berza† bèr tallone calcagno libri film segnala errori editore hoepli test home montenegro edukacija vodič investitore seminari konferencije berze korisna literatura moja virtuelna тrgovina najbolji igrači uputstvo edukativna uloga beogradska trgovina hartijama vrednosti finansijskim derivatima berzanskom vanberzanskom tržištu inglés

Tradutor on-line com a tradução de berza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERZA

Conheça a tradução de berza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de berza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berza» em italiano.

Tradutor português - chinês

berza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

berza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

berza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

berza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

berza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bērza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Berza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

berza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

berza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

berza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

berza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

berza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

berza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

berza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

berza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

berza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Berza
70 milhões de falantes

italiano

berza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

berza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bērza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Berza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

berza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERZA»

O termo «berza» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «berza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de berza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «berza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «berza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «berza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre berza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BERZA»

Descubra o uso de berza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
BERZA. V. A. La parte della gamba dal ginoc- » chiò al pie. Lat. tibia. Dant. Inf. i8. Ahi come fa- » cean lor levar le berze Alle prime percosse. — » Crusca. = Non è spiegazione sicura, mentre abbiamo Benvenuto da Imola, che amico fu del ...
Modena, 1823
2
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Questa voce vizzola sembra corrotta da Venetola diminutivo di Verza per Berza. Sembra perciò doversi tenere la chiosa del Lumi. Dippiù, i Romagnuoli hanno Vlzòl per doglio, vaso di legno a guisa di bariglione, e Vizulèn per carratello.
Dante Alighieri, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
Dicono i nostri contadini del primo pasto che fanno allorché lavorano al campo. Lat. jenlaculum. Gr. ysGfta. BERZA. V. A. La parte della gamba dal ginocchio al pie. Lat. tibia. Gr. kvt.lu,. Dant. Inf. 18. Ahi come facean lor levar le berze Alle finme ...
4
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
La crusca avendo spiegato Berza per la parie della gamba dal ginocchio al pii diede luogo a questa nota derM uratori — Non è spiegazione sicura , mentre abbiamo Benvenuto da Imola , che amico fu del Petrarca e del Boccaccio , il quale ...
Poeti italiani, 1838
5
Le origini della lingua Italiana
... diminutivo di bref ; che è I Latino tibia ; flecóme gambo, du gamba, gl'I- riftclTo che bret ; vale ajferculus. Da bert ; I taliani. Berça , dicono gli Spagnuoli per ca- bertifcus, bertifea ; onde ¡"Italiano bertefca.Dz I voló .• Stinco , i Sanefi , per berza.
Gilles Ménage, 1685
6
La divina commedia
Berza qui sta per gamba .; e la frase levar le berze significa affrettare il passo. 42. Già di veder costui ec. Non è questa la prima volta ch' io vedo costui. 43. A figurarlo, a riconoscerlo. Ch' io dissi: tu, che l' Che tante lingue non cANTo xvm i55.
Dante Alighieri, Giovanni Batista Niccolini, 1843
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
-'_'_m<lk. 301 BES'I'IALE passaggio dalla parte ch'è il calcagno al tutto ch'è la gamba. “a v'è chi interpreta berza per vescica o bolla che si leva nella pelle per le battilure: questi in tal caso ricorrono alla voce latinmbarbara bergia, cb'era una  ...
‎1837
8
Origine della lingua italiana
BERZA. La .parte della gamba dal ginocchio al pie'. Così la Crusca. Il Lombardi porta opinione che Berza sia tutta la gamba , e che il dire: Ahi come facean lor levar le Berze alle prime percosse ( Dante. Inf. 18 ) equivalga al dire : Ahi come ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
9
Cenni intorno all'origine della lingua italiana ... Con ...
Dunque Colui che la Ghisola bella Condusse a far la voglia del Marchese (a) Il Lombardi porta opinione che Berza sia tutta la gamba. e che il dire Ahi come facean. lor leva!' le bcrze alle prime percosse sia lo stesso che == Ahi come facean ...
Ottavio MAZZONI TOSELLI, 1831
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
B E R Z 4059- BERZA. Lat. tibía .Gre. xyz-'pu'. Term. Anatom. sign. la parte della gamba dalginocchio al piè, che dicesi ancora Stinco . Dan. Inf. 18. .Altri come sacca lor levar le berze ` .Alle prime per” e IlMenag. deriva questo Vocabolodal Lat.
‎1704

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo berza no contexto das seguintes notícias.
1
La Zagrebacka banka ha acquistato il 27,53% della quota dell …
L'acquisto è stato realizzato attraverso il sistema di commercio della Borsa di Sarajevo (Sarajevska berza) mediante le transazioni . «Osservatorio Italiano, jul 15»
2
La Zagrebacka banka ha acquistato il 27,53% della quota dell …
L'acquisto è stato realizzato attraverso il sistema di commercio della Borsa di Sarajevo (Sarajevska berza) mediante le transazioni . «Osservatorio Italiano, jul 15»
3
“Yulè, la ruota dell'anno” spettacolo per le famiglie dell'Orchestra …
Le famiglie sono invitate! Fanno parte dell'Orchestra Multietnica Giovanile di Arezzo: Teodora Berza (flauto), Alessandro Cherubini (chitarra), ... «ArezzoWeb.it, jan 15»
4
“Yulè, la ruota dell'anno” spettacolo per le famiglie dell'Orchestra …
Le famiglie sono invitate! Fanno parte dell'Orchestra Multietnica Giovanile di Arezzo: Teodora Berza (flauto), Alessandro Cherubini (chitarra), ... «ArezzoWeb.it, jan 15»
5
Il Natale nelle carceri comuniste della Romania. Testimonianze
Si sono rifiutati di partecipare e di cantare queste mostruosità: Pintilie, Nedelcu, Zelica Berza, Reus Gheorghe, Dinescu e Gelu Gheorghiu. «Cultura Romena, dez 12»
6
Il Natale nelle carceri comuniste della Romania. Testimonianze
Si sono rifiutati di partecipare e di cantare queste mostruosità: Pintilie, Nedelcu, Zelica Berza, Reus Gheorghe, Dinescu e Gelu Gheorghiu. «Cultura Romena, dez 12»
7
Sei anni sola pur di vivere sulla soglia di casa
Il suo sesto senso, però, da Felina la ha condotta oltre i Ronchi, oltre Monchio, oltre Villa Berza, proprio qui dove era vissuta da piccola. «Redacon, jun 12»
8
Sei anni sola pur di vivere sulla soglia di casa
Il suo sesto senso, però, da Felina la ha condotta oltre i Ronchi, oltre Monchio, oltre Villa Berza, proprio qui dove era vissuta da piccola. «Redacon, jun 12»
9
SCI: a PRAMOLLO NASSFELD impianti aperti fino al 14 Aprile
... il 14 aprile dalle ore 12.30, la festa Horizont Masters Live on Stage con il cantante Antoni Berza, concluderà alla grande le manifestazioni in ... «DOVATU, mar 12»
10
SCI: a PRAMOLLO NASSFELD impianti aperti fino al 14 Aprile
... il 14 aprile dalle ore 12.30, la festa Horizont Masters Live on Stage con il cantante Antoni Berza, concluderà alla grande le manifestazioni in ... «DOVATU, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/berza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z