Baixe o aplicativo
educalingo
filtro

Significado de "filtro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FILTRO EM ITALIANO

fil · tro


CATEGORIA GRAMATICAL DE FILTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Filtro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILTRO EM ITALIANO

definição de filtro no dicionário italiano

A primeira definição de filtro no dicionário é um dispositivo constituído por um corpo sólido poroso através do qual um fluido pode passar para reter as impurezas suspensas no mesmo para purificá-lo: a f. para o petróleo. Outra definição de filtro é um pequeno rolo de papel ou outra substância adequada para absorver a nicotina, colocada no final de cigarros ou dentro de tubos e bocais. O filtro também é um elemento, um instrumento de esclarecimento, um purificador: f. de razão, lógica, experiência.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FILTRO

altro · coltro · essere un altro · feltro · ieri l´altro · inoltro · l´altro · l´uno e l´altro · microfiltro · peltro · per altro · peraltro · pesafiltro · scaltro · se non altro · senz´altro · tra l´altro · tutt´altro · ultrafiltro · veltro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FILTRO

filotea · filotecnico · filotedesco · filotto · filovenatorio · filovia · filoviario · filtrabile · filtrabilità · filtraggio · filtrante · filtrare · filtrato · filtrazione · filtropressa · filugello · filundente · filza · filzetta · filzuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FILTRO

astro · bistro · castro · centro · cultro · dentro · domani l´altro · ierlaltro · maestro · metro · nostro · otro · piu che altro · poltro · quattro · registro · retro · scheltro · talaltro · teatro

Sinônimos e antônimos de filtro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «filtro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FILTRO»

filtro · beverone · colatoio · colino · esame · intruglio · prova · pokemon · passa · basso · amore · canna · adsl · aria · panda · senza · sorting · different · arts · center · bologna · sport · filtro · piace · persone · parlano · sono · state · progetto · davide · presentazione · servizio · accesso · acqua · buona · pura · filtrata · anche · internet · protegge · utente · dalla · visione · siti · inadatti · minori · appello · altalex · nonostante · novella · introdotta · dall · illustrativa · crescita · primo · secondo · ragionevole · probabilità · polarizzatore · indispensabile · nikon · school · tutto · sommato · poco · conosciuto · molto · utilizzato · possiede · utile · situazioni · diverse · meglio · comprendere · come · usare · smartscreen · guida · windows · microsoft · consente · identificare ·

Tradutor on-line com a tradução de filtro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FILTRO

Conheça a tradução de filtro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de filtro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filtro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

过滤器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

filtro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

filter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिल्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلتر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фильтр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

filtro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফিল্টার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

filtre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penapis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Filter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フィルタ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

필터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Filter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வடிகட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फिल्टर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

filtre
70 milhões de falantes
it

italiano

filtro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

filtr
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фільтр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

filtru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φίλτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filtro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filtro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «filtro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre filtro

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FILTRO»

Citações e frases célebres com a palavra filtro.
1
Walter Bonatti
Il sacrificio è il filtro fondamentale della vita.
2
Luca Conti
Una conversazione locale quanto globale, generalista quanto estremamente specializzata. Il segreto per non farsi travolgere dall’immensità del flusso è di utilizzare al meglio le funzioni di filtro e soprattutto di scegliere con attenzione le fonti alle quali attingere, siano esse singole persone, media, istituzioni pubbliche o aziende private.
3
Lidia Ravera
In città la solitudine non devi sceglierla. È sufficiente non prendere iniziative. Ti si deposita addosso come un filtro magico.
4
Charles Simmons
Nelle favole c'è un filtro magico che ti fa addormentare. Ti svegli e ti innamori della prima persona che vedi. È la più geniale metafora dell'amore che sia stata concepita. L'amore è cieco, inspiegabile e crudele. Ed è anche precario. Nulla di così insensato può mai durare a lungo.
5
Lucio Anneo Seneca
Ti indicherò un filtro amoroso senza veleni, senza erbe, senza formule magiche: se vuoi essere amato, ama!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILTRO»

Descubra o uso de filtro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filtro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Access for dummies per le versioni 2002, 2003
Filtro. in. base. a. maschera. Potete restringere una ricerca aggiungendo filtri per eliminare le corrispondenze indesiderate, ma questo è molto più difficoltoso. Per isolare più facilmente un gruppo di record in base a valori presenti in più campi, ...
John Kaufeld, 2004
2
I filtri attivi. Progetto e calcolo
5.4 Filtro passa-basso del II ordine VCVS 67 5.5 Filtro passa-basso del II ordine MFB 72 5.6 Filtro passa-basso biquad del II ordine 75 6 I filtri passa-alto 79 6.1 Filtro passa-alto del I ordine 79 6.2 Filtro passa-alto del II ordine VCVS 81 6.3 ...
Nico Grilloni, 2005
3
Filtro in appello. Come applicare la riforma
Pur tenendo presenti le suddette critiche, si tenterà di esaminare il meccanismo del filtro soprattutto nei suoi atteggiamenti concreti, così come operativamente è chiamato ad applicarlo il giudice d'appello. Per il momento, ad un anno dalla sua  ...
Mauro Mocci, 2013
4
Impugnazioni e filtro in appello
Il “filtro” in appello: ratio dell'intervento riformatore. f 2. Il “filtro” in rito: problemi applicativi. f 3. La genericità dei motivi. f 4. Il “filtro” nel merito: problemi applicativi . f 5. Caratteristiche del giudizio d'appello: effetto devolutivo e funzione di revisio  ...
Cristiano De Giovanni, 2013
5
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Di particolare utilità è sovente, ma non sempre, il rilievo dello spettro di assorbimento che denuncia il subito trattamento dei diamanti ottenuti colorati a mezzo di radiazioni (figure noo, noi a pagg. 1479, 1480). Filtro Chelsea. — I/uso di filtri ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
6
Excel 2002 Espresso For Dummies
Colin Banfield, John Walkenbach. Accedere al filtro avanzato Accedere al filtro avanzato ll Filtro avanzato è più flessibile del filtro automatico, ma usarlo comporta un certo tipo di lavoro. ll filtro avanzato vi consente di: 4 specificare criteri di ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
7
Circuiti elettrici
La frequenza oj(, è chiamata frequenza centrale del filtro passa-banda. Calcolare la funzione di rete di un filtro passa-banda del quarto ordine con frequenza centrale pari a 250 rad/s e guadagno in banda passante pari a 4. Porre Q = 1.
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
8
Excel 2003 For Dummies
Greg Harvey. Notate che se avete applicato un solo filtro di campo al database, scegliere l'opzione (Tutto) equivale a scegliere il comando Dati e Filtro e Mostra tutto nella barra dei menu.
Greg Harvey, 2004
9
Dizionario Collins dell'elettronica
Materiali tìpici sono le leghe di nichel-cromo come il nichrome o la costantana. filtro, 5. (ingl. filter), RETE che può selezionare i segnali di una ben determinata gamma di frequenze. Ogni filtro avrà una BANDA PASSANTE, vale a dire la ...
Jan R. Sinclair, 1998
10
ECDL Advanced. Il manuale
Combinazione di filtri Visualizzare tutto Eliminazione di un filtro Impostazione di un filtro avanzato tutte le righe corrispondenti a tutti gli infermieri non professionisti, ma saranno restituiti, ovviamente, tutti gli altri valori quali, ad esempio, ...
Formatica, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filtro no contexto das seguintes notícias.
1
Cattiva tv, nessuno (o quasi) paga | Spettacoli | www.avvenire.it
Le trasmissioni impugnate non intaccavano «lo sviluppo psico-fisico del minore» oppure potevano essere oscurate dal filtro elettronico ... «Avvenire.it, jul 15»
2
Shay Mitchell svela i suoi trucchetti su Instagram! (Video) | meltyfan.it
... con 432433 Seventeen), ad incominciare dal trucchetto per apparire sempre bellissima in ogni scatto: “Il mio filtro preferito sono sicuramente ... «meltyfan.it, jul 15»
3
Oli luminosi per Viso e Corpo - Glamour.it
Il prodotto si può applicare su viso e corpo per un'azione anti-radicali liberi oltre che di protezione della pelle con un filtro solare SPF 6. «Glamour.it, jul 15»
4
Tatuaggi: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti - La Stampa
... essere evitata almeno per un mese, avendo cura, nelle corso delle prime esposizioni, di utilizzare creme a filtro solare ad alta protezione». «La Stampa, jul 15»
5
Tutti i segreti per il trolley leggero - La Stampa
... e figlia che viaggiano insieme o a due amiche per la pelle, letteralmente): idratante, antiossidante, filtro solare, per il collo e il contorno occhi. «La Stampa, jul 15»
6
Farmaci: testosterone non aumenta rischio tromboembolia venosa
... che hanno ricevuto un farmaco anticoagulante o un filtro cavale intravascolare nei 60 giorni successivi alla diagnosi. Dai risultati e' emerso ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
7
Il comico Paolo Migone ad Altopascio per “Utopia del Buongusto …
Porta in scena a più di 10 anni dal suo debutto, “Completamente spettinato” con il quale racconta attraverso il filtro della sua comicità corrosiva ... «Lo Schermo, jul 15»
8
Fisco: Studi di settore: accertamento analitico-induttivo senza … - Ipsoa
... l'ordinamento tributario attribuisce agli studi di settore, atteso che l'accertamento di maggiori ricavi non dichiarati, sia pure con il filtro della ... «IPSOA Editore, jul 15»
9
Diverso è Uguale Bandiera arcobaleno, ecco la … - Viterbo News 24
... o addirittura che si trattasse di un nuovo filtro lanciato dalla celebre applicazione Instagram ignorandone completamente significato evalori. «Viterbo News 24, jul 15»
10
Ticinonline - Tra protezioni e rughe, vero e falso sulla tintarella
... col tempo nuvoloso: "È vero che le nuvole fanno un filtro ma alle grandi altezze questo effetto filtrante è solo del 20%", spiega infatti Cameli, ... «tio.ch, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filtro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/filtro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT