Baixe o aplicativo
educalingo
fiso

Significado de "fiso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FISO EM ITALIANO

fi · ʃo


CATEGORIA GRAMATICAL DE FISO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiso pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FISO EM ITALIANO

definição de fiso no dicionário italiano

A definição de fiso no dicionário é fixa, cuidadosa, intencional.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FISO

avviso · condiviso · deciso · diviso · fiordaliso · friso · improvviso · incirconciso · inciso · indeciso · liso · narciso · paradiso · preavviso · preciso · riso · sorriso · suddiviso · ucciso · viso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FISO

fisiologico · fisiologo · fisionomia · fisionomico · fisionomista · fisiopatologia · fisiopsichico · fisioterapia · fisioterapico · fisioterapista · fisonomia · fisospermo di Cornovaglia · fisospermo verticillato · fissa · fissabile · fissaggio · fissamaiuscole · fissamente · fissare · fissarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FISO

Eliso · albero del paradiso · all´improvviso · andare in paradiso · cafiso · circonciso · conciso · d´improvviso · deriso · elicriso · eliso · fare un sorriso · impreciso · indiviso · intriso · inviso · mettere sull´avviso · per inciso · reciso · sfriso

Sinônimos e antônimos de fiso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FISO»

fiso · significato · alla · meta · federazione · italiana · sport · orientamento · sito · ufficiale · della · nazionale · presentazione · delle · squadre · fotografie · programmi · novità · fiso · veneto · comitato · regionale · indice · fase · veneta · trofeo · coni · gara · sarà · abbinata · alpe · adria · orienteering · lombardo · sicilia · indetto · svolgerà · tappe · carte · omologate · prima · domenica · giugno · nell · impianto · italian · manufacturer · ophthalmic · instruments · factory ·

Tradutor on-line com a tradução de fiso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FISO

Conheça a tradução de fiso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fiso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

固定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fijamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fixedly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नित्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بثبات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неподвижно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fixamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fixement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dgn teliti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fest
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

固定
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고정하여
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fixedly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định hình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறித்துப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

न बदलता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sabit
70 milhões de falantes
it

italiano

fiso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niewzruszenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерухомо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fix
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FISO»

Descubra o uso de fiso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Divina Commedia
quando per forza mi fu volto il viso ver la sinistra mia da quelle dee, perch'io udì' da loro un «Troppo fiso!»; e la disposizion ch'a veder èe V. 1-12. TROPPO FISO 1 Assorto nella contemplazione della sovrumana bellezza di B., D. non pone più  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di. S. □{• ** F1SITERO. Soria di mostró marino, o più veramente di fíiUena. Ar. Pur. 6. 56. Pistrici , Fisiteri, Or- cjie, e Baleue Escon del mar con monstruose schiene. FISO . Add. Affissalo, Intento, Atiento , Fermo a considerare, o a riguardare .
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua italiana
gio , e '1 suo bel viso . E 44. 4. Quando una donna ec. , Vedendomi sì fiso All' atto della fi-onte e delle ciglia : Meco , mi disse , meco ti consiglia. E son. i5. Mentre io sono a mirarvi intento e fiso. Bocc. nov. 17. 5i. La quale , perciocché ...
‎1828
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Pazza ch' ateréss, Fiso da terro- re. Fazza ch' an dis gnint, Fisoslafuino. Faz- za соятна al tektazioh, Fiso contraffdtto , o di marmotta. Fazza da paradis, Viso che ím- paradisa, Fisoceleste.¥kzik da imbabiégh, Fi- so focoso. Fazza da stupirà ...
Antonio Morri, 1840
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
donna Vedendomi si fiso All'atto della fronte e delle ciglia, Meco, mi disse, meco ti consiglia. -- Per Ficcato, piantato. Sono fiso in un limo, che non trova fondo. ' Quale Avverbio. Cominciò fiso a riguardarlo. Miri fiso negli occhi a quella mia ...
‎1836
6
Frasologia italiana
donna Vedendomi sì fiso All'alio della fronte e delle cigli*, Meco , mi disse, meco ti consiglia. — Per Ficcato, piantata. Sono fiso in un limo, che non trova fondo. Quale Avverbio. Cominciò fiso a riguardarlo. Miri fiso negli ocelli a quella mia ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Vocabolario cremonese italiano
Follo , Fiso , Faccia, Del resto usiamo spesso questo nome seguito da genitivo di per-< sona *o di cosa , a farne lode di bellezza, di bontà, di eccellenza. — □ p. es. na faccia de'n libber, un libro assai buono, assai utile, eccellente — na fàccia  ...
Angelo Peri, 1847
8
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Fiso d' arpia{Co\ls\- lino se. 7.°). Fiso di stecco. Faccia de baloss. Ceffo di <mto( As- setta II, 9). Faccia de basilt. Fiso ghiolto o graziöse o venusto o do lee o rubacuori. Faccia de bonasc. Piso benigno o tullo bon tú. Faccia de brugna. Piso di ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Cominciô fiso à nguardar- 10954.1. Quel íuo guardare çofi fiso. 41. 2. %• in p. fiso nel vi 10 la demandante Giouane ri guardaua. Fiain. 39. Ri- înirandomi fisoîî tacque. Am. 4 1 . Attcfe, e iiguardó fisq il compagne PafTau 69. Ma inentre tener ...
Giacomo Pergamini, 1617
10
Vocabulario milanese-italiano
Faccia, fiso. Volto; e scherz. Muso. Mostaccio. Ceffo. Grifo. Grugno. Faccia brusca . Mal viso. Viso torto, fiso brusco, fiso deW arme. Viso arcigno. Mal volto, fiso bieco. Faccia cXedis nagolta. Visostatuìno. Faccia che lerriss. Faccia di terrore ( Fan ...
Francesco Cherubini, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiso no contexto das seguintes notícias.
1
Delrio differisce gli 8 scioperi previsti per il 14 luglio
... del personale Controllore Traffico Aereo, Esperto di Assistenza al Volo (inclusi AMO e FISO) e Meteorologo dipendente della Società ENAV ... «Travelnostop.com, jul 15»
2
Bellamonte, 1° tappa PWT Dolomites Tour 2015 Orienteering
La Fiso era rappresentata dal consigliere nazionale Walter Giovanelli. Nota sportiva: il vincitore di oggi BERDAL TORE BJORSETH ... «News da Predazzo e dal mondo, jul 15»
3
Trasporto aereo, Delrio differisce scioperi 14 luglio
... sciopero del personale Controllore Traffico Aereo, Esperto di Assistenza al Volo (inclusi Amo e Fiso) e Meteorologo dipendente della Società ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Trasporti: calendario scioperi proclamati
... ore di assistenza al volo Eav (13.00-17.00) (inclusi Amo e Fiso) e meteorologo (della soc. Enav) (Anpcat) Aereo: Personale aeroportuale soc. «Borsa Italiana, jul 15»
5
Delrio differisce 8 scioperi del settore aereo di 14 luglio
... Traffico Aereo, Esperto di Assistenza al Volo (inclusi AMO e FISO) e Meteorologo dipendente della Società ENAV del giorno 14 luglio 2015, ... «Il Denaro, jul 15»
6
Domani Cunardo ospita la tappa del Campionato internazionale di …
La gara, promossa dalla Fiso (Federazione italiana sport orientamento), ospita atleti provenienti da Italia, Svizzera, Croazia, Francia, Germania ... «Zazoom Blog, jul 15»
7
“SIOF 2015”, nel Salento una settimana fatta di orienteering, sport e …
Il Generale Sandro Passante, Consigliere Federale FISO, che coordina la manifestazione insieme al Tecnico Federale FISONuzzone ha ... «Corriere Salentino, jun 15»
8
La scuola orobica al top nello sport Alle finali dei campionati …
... da Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia, Ufficio Scolastico Territoriale di Bergamo, Fipav, Figc-settore giovanile scolastico, Fiso. «L'Eco di Bergamo, jun 15»
9
Al Parco di Monza lo sport incontra la natura: un percorso …
Il percorso fisso di orienteering a Monza è stato promosso dalla FISO LOMBARDIA con il contributo del Comune di Monza e l'iniziativa è stata ... «Today, jun 15»
10
Mutui trainati dalle surroghe, ma i prestiti per l'acquisto crescono …
La quota coperta dal tasso fiso raddoppia rispetto all'inizio del 2014 e sfiora il 30% dell'erogato, mentre si riducono importo medio erogato e ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT