Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flashback" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLASHBACK EM ITALIANO

flashback play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLASHBACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Flashback e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLASHBACK EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «flashback» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

analepsis

Analessi

A análise é uma figura retórica na narrativa literária e cinematográfica que rebobina a estrutura da fabula em si mesma, contando eventos que precedem o ponto alcançado pela história. O termo, derivado da linguagem grega análēpsis, "recuperação" significa, literalmente, uma história de um incidente anterior. Por outro lado, a prosa revela os acontecimentos que acontecerão no futuro. A análise também é a repetição das mesmas palavras na parte central de várias declarações. L'analessi, è una figura retorica della narrazione letteraria e cinematografica che riavvolge la struttura della fabula su sé stessa, raccontando avvenimenti che precedono il punto raggiunto dalla storia. Il termine, derivato dalla lingua greca análēpsis, «ripresa» significa, letteralmente, racconto di un fatto accaduto in precedenza. All'opposto, la prolessi rivela gli eventi che accadranno in futuro. L'analessi è anche la ripetizione delle stesse parole nella parte centrale di più enunciati.

definição de flashback no dicionário italiano

A primeira definição de flashback no dicionário é uma lembrança repentina de um evento passado: na f. de repente ele viu o rosto novamente. Outra definição de flashback é na montagem de uma cena, reedição de um episódio passado que vai interromper a sucessão cronológica normal da história contada. Flashback também é uma narração de um evento passado que interrompe a ordem cronológica de uma história.

La prima definizione di flashback nel dizionario è ricordo improvviso di un avvenimento passato: in un f. improvviso rivide il suo volto. Altra definizione di flashback è nel montaggio di una scena, rievocazione di un episodio passato che va a interrompere la normale successione cronologica della vicenda narrata. Flashback è anche narrazione di un evento passato che interrompe l'ordine cronologico di un racconto.

Clique para ver a definição original de «flashback» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FLASHBACK


back
back
biofeedback
biofeedback
cut-back
cut-back
drawback
drawback
feed-back
feed-back
in play back
in play back
paperback
paperback
playback
playback
quarterback
quarterback

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FLASHBACK

flanare
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappeggio
flappo
flare
flash
flashbang
flashing
flato
flatting
flatulento
flatulenza
flatuosità
flatuoso
flautato
flautino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FLASHBACK

bipack
black-jack
click
clock
crack
deck
dock
frack
jack
pack
rack
rock
short track
smack
snack
sound track
stock
stretch-pack
tetrapack
truck

Sinônimos e antônimos de flashback no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FLASHBACK»

flashback psicologia gioco game xbox significato testo analessi figura retorica della narrazione letteraria cinematografica riavvolge struttura fabula stessa raccontando avvenimenti precedono punto raggiunto dalla storia termine derivato flashback treccani ‹flä′šbäk› flash back ingl comp lampo indietro flashbacks ‹flä′šbäks› usato ital masch tecnica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera opera televisiva scena interrompe svolgersi cronologico degli inserire episodi passato torino novembre manifestazione dedicata arte antica moderna vasto repertorio accademico pensato come aperta sceglie delay electronic importanti norme sicurezza prima cominciare note

Tradutor on-line com a tradução de flashback em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLASHBACK

Conheça a tradução de flashback a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de flashback a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flashback» em italiano.

Tradutor português - chinês

倒叙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escena retrospectiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flashback
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلاش باك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ретроспекция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flashback
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্ল্যাশব্যাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flash-back
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flashback
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückblende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラッシュバック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플래시백
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flashback
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flashback
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்ளாஷ்பேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचारांच्या तंद्रीतून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçmişe dönüş
70 milhões de falantes

italiano

flashback
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flashback
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ретроспекція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

privire retrospectivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναδρομή στο παρελθόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugflits
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flashback
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flashback
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flashback

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLASHBACK»

O termo «flashback» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flashback» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flashback
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «flashback».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLASHBACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flashback» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flashback» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre flashback

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FLASHBACK»

Descubra o uso de flashback na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flashback e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flashback
Erano stati tuttifamiliari per Nick una volta, testimonie sospetti nei file dell' omicidio di Keigo Nakamura, mail flashback aveva l'ironico effetto collaterale di indebolire lavera memoria. Come in risposta a questo tacito fatto, Sato disse: «Il signor ...
Dan Simmons, 2014
2
La camera oscura: il cinema tra memoria e immaginario
Ciò avviene, inoltre, perché generalmente il flashback è qualcosa che noi attribuiamo in modo autonomo ed istintivo al personaggio: è come se fosse un principio di verità che diventa evidente, che si mostra quasi per caso ai nostri occhi.
Dario Viganò, 2002
3
I film di Bernardo Bertolucci: cinema e psicanalisi
Nessun contenuto sarà spiegato od esposto per le vie ordinarie della narrazione: con un ordine cronologico qualsiasi, per esempio. Lo spettatore dovrà ricavare tutti gli elementi utili alla comprensione della storia da una serie di flashback che  ...
Thomas Jefferson Kline, 1994
4
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
L'indiscernibilità di reale e attuale, ottenuta tramite la figura chiave del flashback, produce la pluri- significanza come «potenza del falso» (G. Deleuze) che si lascia svelare, heideggerianamente, solamente in alcuni momenti (e solamente da ...
Giovanni Casoli, 2002
5
Come scrivere un romanzo dannatamente buono
L'ARTE SOTTILE DEL FLASHBACK Il flashback è lo strumento più abusato e scimmiottato che esista nella scrittura di fiction. I lettori si trovano completamente assorbiti da ciò che accade in seguito. Questa è una maniera in cui il racconto fa  ...
James N. Frey, 2009
6
SQL. Guida pocket
Flashback query (Oracle) Dalla versione 9i Database Release 2, Oracle prevede il concetto di flashback query, che permette di effettuare una query sui dati così come esistevano in un certo momento del passato. Per avviare una flashback ...
Jonathan Gennick, 2005
7
L'estetica di Gilles Deleuze: bergsonismo e fenomenologia a ...
Questa semplice immagine-ricordo è rappresentata al cinema appunto dal flashback: il circuito che va dal presente al passato e ritorna al presente e che ci restituisce un'immagine del passato appunto in quanto "antico presente".
Katia Rossi, 2005
8
Time Out!
Alba. (flashback). di Chiara Tettamanti Qui a Luna City abbiamo due albe. Prima sorge il sole. É un po' più grande di come appariva sulla Terra, non perché siamo più vicini, solo è più piccolo l'orizzonte da cui si alza. Poi sorge la Terra.
Associazione Culturale Galaxy, 2012
9
Il personaggio nelle arti della narrazione
recitato da Steven Waddington, è tenuto prigioniero, con gli eventi salienti del dramma, che vengono presentati con la tecnica del flashback quasi a sottolineare la loro origine nel ricordo del re. L'inquadratura iniziale ci mostra Edoardo che ...
Franco Marenco, 2007
10
L'invenzione della nostalgia: il vintage nel cinema italiano ...
Il conformista è costruito con una serie di incastri temporali che già all'inizio prendono la forma di un flashback nel flashback (dal presente in cui Marcello si accinge a uccidere il professor Quadri, indietro a mostrare la genesi del piano, e con ...
Emiliano Morreale, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLASHBACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flashback no contexto das seguintes notícias.
1
The Walking Dead - Un episodio in flashback nella stagione 6 | Il …
Aspettiamoci molti flashback nella sesta stagione di The Walking Dead: lo showrunner ha rivelato che ci sarà un intero episodio ambientato nel ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
2
Assoluzione per lo stupro di gruppo alla Fortezza di Basso di …
A sette anni di distanza ancora ho attacchi di panico, ho flashback e incubi e lotto giornalmente contro la depressione e la disistima di me. «Nuova Società, jul 15»
3
Da Flash a Quantico: Rick Cosnett nella nuova serie ABC | Il blog di …
... le cui motivazioni saranno svelate attraverso dei flashback. Mentre assisteremo ai loro impegni per farsi strada nell'accademia di Quantico, ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
4
Miss Summer Salento 2015: “Glamour on the Beach”. Una sfilata per …
La asd “Flashback” titolare del concorso fa sapere che le iscrizioni sono sempre aperte, ed è disponibile a valutare tutte le forme di ... «brindisilibera.it, jul 15»
5
Ant-Man: piccoli supereroi stravincono al cinema - Fantascienza.com
... viaggio quanto di quello di Scott. Sì, abbiamo anche coinvolto Wasp, la si vede nei flashback e vedi i suoi occhi attraverso una maschera." ... «Fantascienza.com, jul 15»
6
Anticipazioni Teen Wolf 5: scena straziante fra Stiles e la madre, e …
Un'altra fonte (tvline) ha invece raccolto uno scoop riguardo l'episodio flashback. Si pensa che questo sarà il sesto episodio della quinta ... «Blogncc.com, jul 15»
7
È fresco il ricordo dell'inferno di Varsavia - Calcio - iltempo
Sia legali, sia psicologiche. Flashback. È il 28 novembre 2013. La squadra guidata allora da Vladimir Petkovic sbarca in Polonia per affrontare ... «Il Tempo, jul 15»
8
Il Nevada “salva” Douglas cacciatore - Tempo Libero - Il Piccolo
Tra sogni rivelatori e flashback d'amore in grado di resuscitare anche i morti, “The Reach” abbandona i binari del western contemporaneo per ... «Il Piccolo, jul 15»
9
Comic-Con: tutte le novità su Arrow - Fantascienza.com
"Ma quello che succederà nei flashback quest'anno sorprenderà il pubblico" e aggiunge che non vedremo flashback non legati a Oliver fino ... «Fantascienza.com, jul 15»
10
Suicida in cella a Roma Ludovico Caiazza, presunto killer del …
Flashback a mercoledì. Dopo aver colpito a morte Giancarlo Nocchia, il 32enne aveva fatto man bassa di tutto quello che c'era all'interno del laboratorio di via ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flashback [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/flashback>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z