Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "focone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOCONE EM ITALIANO

fo · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOCONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Focone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOCONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «focone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
focone

Armas de fogo

Arma da fuoco

Uma arma de fogo ou arma de fogo é uma máquina de termocalypse que explora a energia cinética do gás em expansão de uma carga de lançamento ou explosão. Sua ação pode ser direta ou indireta. Una arma da fuoco o arma a fuoco è una macchina termobalistica che sfrutta l'energia cinetica dei gas in espansione da una carica di lancio o scoppio. La sua azione può essere diretta o indiretta.

definição de focone no dicionário italiano

A primeira definição de focone no dicionário é focolare. Outra definição de focone é em navios antigos, um lugar destinado ao fogo e à culinária. Focone também está nas armas de fogo antigas, um pequeno buraco praticado na culatra, através do qual o fogo do gatilho foi comunicado à carga de lançamento.

La prima definizione di focone nel dizionario è focolare. Altra definizione di focone è nelle antiche navi, luogo destinato al fuoco e alla cucina. Focone è anche nelle vecchie armi da fuoco, piccolo foro praticato nella culatta, attraverso il quale il fuoco dell'innesco si comunicava alla carica di lancio.

Clique para ver a definição original de «focone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
bicone
bi·co·ne
boccone
boc·co·ne
cercone
cer·co·ne
falcone
fal·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
giaccone
giac·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
saccone
sac·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
troncone
tron·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOCONE

focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare
focolarino
focolorare
focomelia
focomelico
focometria
focometro
focosamente
focosità
focoso
focus
focus group

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOCONE

briccone
dracone
forcone
frascone
guascone
medicone
moncone
mozzicone
pacioccone
perticone
piccone
riccone
salicone
simpaticone
spaccone
sprecone
tascone
ubriacone
zincone
zuccone

Sinônimos e antônimos de focone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOCONE»

focone fiumara foconè sambuceto sergio giovanni teatino significato arma fuoco macchina termobalistica sfrutta energia cinetica espansione carica lancio scoppio azione può essere diretta indiretta ristorante pizzeria genova cosa deriva focone caracca nave trasporto genovese antagonista della caravella spagnola figura tozza bombata dava cucina abruzzese situato propone alla clientela specialità prezzi contenuti ambiente caratteristico nell enciclopedia treccani piccolo foro praticato nella culatta delle armi portatili artiglierie attraverso quale comunicava nelle recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio centro divertimento operai sampierdarena pizzerie leggi degli utenti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro grande focóne bass fòco hoepli parola dial focolare antiche navi luogo destinato

Tradutor on-line com a tradução de focone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOCONE

Conheça a tradução de focone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de focone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «focone» em italiano.

Tradutor português - chinês

focone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

focone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

focone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

focone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

focone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

focone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

focone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

focone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Focone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

focone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Focone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

focone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

focone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

focone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

focone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

focone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

focone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

focone
70 milhões de falantes

italiano

focone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

focone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

focone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

focone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

focone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

focone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

focone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

focone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de focone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOCONE»

O termo «focone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «focone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de focone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «focone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOCONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «focone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «focone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre focone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOCONE»

Descubra o uso de focone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com focone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Il modo più spiccio di metter fuori servizio una_ bocca da fuoco qualunque consiste nell'inchiodarne il focone. Una. tale operazione si pratica. d'ordinario con chiodi d'acciaio appositi (Tav. 6, Fig. 131), aventi gli spigoli laterali intagliati a denti ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
2
Regolamento provvisorio sul modo di procedere alla ...
Verificaedone del focone. 36. Si misura il diametro del focone colle Tante ealibratoie, di cui la più grande non deve potersi introdurre nel focone, e la più piccola all'opposto deve entrare in esso liberamente. Mediante il calcatoio per la misura ...
‎1860
3
Cenno di alcune teoriche di artiglieria per Nunzio Ferrante
z=al coelîìciente indicante la parte del peso del fluido elastico che fugge pel focone ingrandito, durante il tempo che il proietto si trova alla distanza a: dal fondo dell'anima; s=alla densità di questo fluido dilatato. Per agevolare il calcolo  ...
Nunzio Ferrante, 1857
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Dicesi fare il grano o cambiare il arano, quando, essendosi il primo focone allargato di troppo per l' azione del fuoco, si cambia la massa di rame e si rimette un nuovo focone^J)ice, si anche quel granellino d'oro e d' acciaio che si mette per ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'96 FUCILE _La prima posizione indicata nella prima colonna è col focone più indietro del fondo della camera , come facevasi nelle armi adottate in Francia nel 1 777; gli altri numeri della stessa colonna indicano in linee la distanza cui era il  ...
‎1839
6
Manuale di Tecnologia
Fra le parti essenziali dell'archibugio vi sono pure il focone e la molla . §. 8. Il focone vien perforato col trapano, il foro è di figura conica, e precisamente più ampio nel vuoto e superiormente più ristretto. Questo trapano d'ac- ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, Luigi Configliachi, 1821
7
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Per ovviare a quest'inconveniente, gli artiglieri di tutte le potenze si sono decisi ad adattare ai ezzi dei grani di focone di rame rosetta in pane , essendo questo metallo meno attaccabile del bronzo dai fluidi prodotti dalla polvere infiammata.
‎1830
8
La Vera Militar Disciplina Antica E Moderna
... e così tenendolo alquanto difcofto dalla vita con leggiadria/con la man deftràpigliarà ilpoluerim , che dee efiere attaccato alla ccntura,od al collo > e metter allo nel focone dell' arcbibufo , e poi ricoprendolo , accioche non fi venga a bagnar la ...
Imperiale Cinuzzi, 1604
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La tavola superiore o core adoperate, cuu mettere un chiodo perchlo è di abete; essa è traforata d'una ne/ focone. rosa o fiore della forma d'un circolo di " CgicrxRS, ilicesi puie in generale 8 a g decimetri di diametro, che si ab- per inchiodare.
‎1833
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Non ci tratterremo qui a parlare né della bacchetta del fucile, né del foconc (vedi), essendosene già parlato in articoli appositi; solo ricorderemo che la posizione del focone rispetto alla carica, 0 meglio alla massa di polvere in essa contenuta,  ...
‎1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOCONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo focone no contexto das seguintes notícias.
1
Pieni di mancanza/2 - VERSO IL MEETING - Tracce
«È riconoscere che dentro abbiamo un focone, che ci porta. E che siamo pieni di limiti. Cerchiamo qualcosa che poi non siamo mai buoni di ... «TRACCE.IT, jul 15»
2
Un pesce per l'EXPO: sgombro - La Stampa
Se in Romagna da sempre per gli sgombri si accende il “focone”, oggi più noto come barbecue, a bordo basta riscoprire la ricetta tradizionale. «La Stampa, jul 15»
3
Molfetta: Presentazione del libro sulla storia di Gino, cane poliziotto …
Sempre alle 18 (e fino alle 21) sarà possibile invece partecipare allo spazio "INTORNO AL FOCONE" con "Salite sul motopeschereccio Maria ... «MolfettaViva, jul 15»
4
Molfetta: Il Portus Veneris fa rotta verso Molfetta, in arrivo la libreria …
Sempre alle 18 (e fino alle 21) sarà possibile invece partecipare allo spazio "INTORNO AL FOCONE" con "Salite sul motopeschereccio Maria ... «MolfettaLive, jul 15»
5
Oggi arriva a Trani il "Portus veneris", il veliero della cultura
... alle ore 19.30 «Intorno al focone», conversazione gastronomica sulle antiche ricette della tradizione culinaria marinara pugliese a cura del ... «TraniViva, jul 15»
6
Operazione "Mirko Oro": indagato evade i domiciliari
... "Goldfinger" svolta dal nucleo mobile delle Fiamme Gialli legnanesi guidate dal luogotenente Francesco Focone, ha deciso di procedere con ... «Legnanonews, jul 15»
7
Il veliero libreria Portus Veneris a Trani per la seconda tappa del …
Alle 19.30 si cambia e ci si siede "INTORNO AL FOCONE" per una piacevole conversazione gastronomica sulle antiche ricette della tradizione ... «Trani News, jul 15»
8
Mangiare e bere nel Levante: il cappon magro del “Focone”è un …
Rapallo - Tra pochi giorni festeggerà il suo primo mese. Ma l'esperienza dei proprietari in materia di ristorazione è quasi decennale, visto che ... «Il Secolo XIX, jun 15»
9
Waterloo, il caso e la storia
Sarebbe stato facile metterli fuori uso, com'era prassi, piantando dei grossi chiodi senza capocchia nel focone (il foro che permetteva di dare ... «Quotidiano.net, jun 15»
10
Movida fino all'una, ok del Comune per luglio
... un lavoro organizzativo che richiede tempo» aveva sottolineato la scorsa settimana Enrico Focone presidente del Gruppo provinciale Ascom ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Focone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/focone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z