Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moscone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOSCONE EM ITALIANO

mo · sco · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSCONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Moscone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOSCONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «moscone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moscone no dicionário italiano

A primeira definição de moscone no dicionário é de "mósca". Outra definição de moscone é um pretendente importuno e insistente. O Moscone também é um barco de enfileiramento leve, formado por dois cascos paralelos em que um ou dois assentos de madeira são fixados transversalmente.

La prima definizione di moscone nel dizionario è accr. di “mósca”. Altra definizione di moscone è corteggiatore importuno e insistente. Moscone è anche imbarcazione leggera, a remi, formata di due scafi paralleli su cui sono fissati trasversalmente uno o due sedili di legno.


Clique para ver a definição original de «moscone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOSCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
cercone
cer·co·ne
cruscone
cru·sco·ne
falcone
fal·co·ne
fare il moscone
fare il moscone
francone
fran·co·ne
frascone
fra·sco·ne
frescone
fre·sco·ne
guascone
gua·sco·ne
mascone
ma·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tascone
tascone
trescone
tre·sco·ne
zircone
ʒir·co·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOSCONE

moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschetto
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito
mosciame
mosciara
moscino
moscio
moscione
mosco
moscovita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOSCONE

baraccone
bicone
boccone
flacone
forcone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
troncone
ubriacone
zincone
zuccone

Sinônimos e antônimos de moscone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOSCONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «moscone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de moscone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOSCONE»

moscone impiastro impiccione piattola rompiballe rompicoglioni rompiscatole scocciatore seccatore tafano zanzara center apple insetto casa significato porta notizie davide italia moscone treccani moscóne accr mosca nome varie specie ditteri aventi dimensioni maggiori quelle della comune partic alcune index upcoming events semicon interact modern marketing experience wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garage sfmta sorry have imagery here currently inviting feedback from community expansion project please share your comments with sign updates insegne luminose chieti neon jolly mail info pescara francisco travel world class meeting venues tailored size meetings large conventions inside renowned much cantina fratelli località sant anna frazione roddoli monforte alba powered mago dizionari

Tradutor on-line com a tradução de moscone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSCONE

Conheça a tradução de moscone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de moscone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moscone» em italiano.

Tradutor português - chinês

青蝇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mosca azul
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bluebottle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्लूबोटल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذبابة زرقاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

василек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mosca varejeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mouche bleue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmeißfliege
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bluebottle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수레 국화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bluebottle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây mua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bluebottle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठी घोंघावणारी माशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurt sineği
70 milhões de falantes

italiano

moscone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bławatek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волошка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

albăstriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρεατόμυγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloublasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spyfluga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bluebottle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moscone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSCONE»

O termo «moscone» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moscone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moscone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «moscone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSCONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moscone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moscone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre moscone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOSCONE»

Descubra o uso de moscone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moscone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo faccio solo per il tuo bene! Come vivere dentro e fuori ...
Farfallone o moscone? Farfallone non è un appellativo del tutto negativo: evoca una grossa farfalla che vola da fiore a fiore; il moscone, invece, suscita sentimenti di fastidio, se non addirittura di ribrezzo, per l'ottusa, esasperante insistenza ...
Federico Nenzioni, Antonio Nenzioni, 2007
2
Saltatempo
Dai, prendiamo un moscone. - Andiamo a pescare? - No, scemo - rise lei - il moscone è quello lì, è una barca di legno coi remi. - E chi andiamo io te e Giusi e Pappi e Cris e Vanes e la madonna? - No, io e te da soli. Per fortuna sotto avevo il ...
Stefano Benni, 2003
3
Ricordi di scuola
Si udì d'improvviso, ingigantito dal silenzio, un ronzio: un moscone era entrato nella classe, equel mosconefu la mia salvezza. Vidi Guerreschi con un occhio guardare sempre me, ma con l'altro cercare il moscone, eglialtri feceroaltrettanto,  ...
Giovanni Mosca, 2013
4
Il libro del domani
Lì seduto, conosce la visione d'insieme, così come io sapevo che il moscone sarebbe stato libero se si fosse spostato verso la parte alta della finestra. Non era affatto in trappola, stava semplicemente guardando nella direzione sbagliata.
Cecelia Ahern, 2011
5
Troppo umana speranza
Il moscone ronza e in tondo va caparbiamente, e mica si capisce cosa lo muova ed invogli, né chi. Eppure Astolfo, per ragioni di razza innanzitutto, ché la razza seppur bastarda è sempre razza, di cocciutaggine se ne intendeva. Ma l'ostinato  ...
Alessandro Mari, 2013
6
California: Los Angeles, San Diego, San Francisco, Sierra ...
Una deviazione verso sud porta al Moscone Convention Center* (1, E4-5), sicuramente la più grande struttura congressuale della città. ll complesso, sorto all'interno del piano Yerba Buena Development, è stato costruito nel 1981 per opera ...
Touring Club Italiano, 2001
7
In tempi di luce declinante
Alexander siincammina, l'uomo gli taglia la strada, un moscone, «verry gutt quallitie», diceil moscone, non è chiaro se si riferisce al proprio lavoro o alla scarpa. Alexander vuole proseguire,vuole scuotersi di dossoil moscone. Ora però quello ...
Eugen Ruge, 2013
8
L'universo della mente
Solo quando passava un moscone vero o una sagoma mobile molto rassomigliante a un moscone, le cellule si attivavano. Per quelle cellule c'era una sola domanda: sta passando un moscone oppure no? È chiaro che l'interesse era molto ...
Mauro Maldonato, 2008
9
Cosmolinea B-1 (Urania)
Che avesseper caso smesso di essere un moscone? Aaah, fesserie! Un'illusione ottica, ecco.Il volo diunmoscone è veloce, lui l'aveva perso di vistaper un attimo e ... Shortydiede una rapida occhiata al professore, giusto per essere sicuro che ...
AA.VV.,, 2013
10
Teresa dei ricordi
E ricordo quell'inizio d'estate, il sole cadeva dalla finestra allagando l'aula di luce , il professore dettava il tema dell'esame, il moscone continuava a sbattere contro il vetro, un moscone nero e peloso, il professore a ogni frase si fermava e lo ...
Lucia Marchitto, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSCONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moscone no contexto das seguintes notícias.
1
Due bimbi salvati ai Lidi, lui cerca di aiutare la sorella ma rischiano …
Florin è partito con il moscone e si è diretto verso il bambino, riuscendo ad afferrarlo e a portalo sulla imbarcazione. Carli è invece arrivato alla ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
2
Bagnini Race 2015, le foto della sfida tra corsa, nuoto, voga e …
La sfida era composta da 500mt a nuoto e 500mt di corsa, poi 150mt vogando con il moscone e, infine, per i primi tre l'ultima prova con voga, ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
3
Stasera 11sima edizione a Marina di Ravenna della Bagnini Race
... 150mt vogando con il moscone, a finire i primi tre si sfideranno per il titolo Bagnini Race con voga recupero manichino e trasporto a nuoto. «Ravennanotizie.it, jul 15»
4
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta…
Un giorno Orlando ed altri alpini udirono per aria un forte ronzio come di un grande moscone: si trattava di una 'cicogna', cioè di un piccolo ... «Il Giornale di Barga online, jul 15»
5
#controcorrente: da Berlusconi a Renzi il tentativo di soffocare la …
“La libertà non è star sopra un albero, non è neanche il volo di un moscone, la libertà non è uno spazio libero, libertà è partecipazione. «TargatoCn.it, jul 15»
6
Google | annunci ed etica | intelligenza artificiale fuori controllo?
... la conferenza per gli sviluppatori in corso al Moscone West Convention Center di San Francisco, Google ha parlato anche di Internet of Things, presentando ... «Zazoom Blog, jul 15»
7
Campionato Italiano Enduro Major
... a 54 punti e Giancarlo Moscone (Yamaha) a 45 punti. Tra i Super Veteran guida la generale Remo Fattori (Husqvarna Norelli BG) a 57 punti. «dueruote, jul 15»
8
Giovane colto da malore in spiaggia
Il ragazzo, come detto, si trovava a bordo di un moscone preso a noleggio assieme ad alcuni amici quando si è sentito male. Rientrato a riva il ... «Il Friuli, jul 15»
9
IOS 9 arriva in autunno con grandi novità
Presentazione col botto, nel segno della novità assoluta e dell'innovazione più avanzata al Moscone Center! Nel corso dell'annuale Worldwide ... «FratelloGeek, jul 15»
10
Lido Nazioni, ancora sconosciuta l'identità dell'uomo stroncato da …
Le grida di altri bagnanti che hanno assistito la scena, hanno immediatamente attirato l'attenzione del bagnino, che sul suo moscone stava ... «La Nuova Ferrara, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moscone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/moscone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z