Baixe o aplicativo
educalingo
forbire

Significado de "forbire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORBIRE EM ITALIANO

for · bi · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORBIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Forbire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FORBIRE EM ITALIANO

definição de forbire no dicionário italiano

A primeira definição de tolerância no dicionário é a limpeza, néctar. Outra definição de proibição é polir: f. prata, cobre. Forçar também é limpar, secar: f. o choro dos olhos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORBIRE

adibire · adsorbire · ambire · assorbire · erbire · esibire · inacerbire · incaparbire · inerbire · infurbire · insuperbire · riassorbire · riforbire · rinacerbire · rinfurbire · rinsuperbire · risorbire · sorbire · subire · superbire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORBIRE

forbice · forbici · forbiciaio · forbiciata · forbicina · forbicina bipennata · forbicina comune · forbicina intera · forbicina lineare · forbicina ovalifolia · forbicina peduncolata · forbicina pelosa · forbirsi · forbita · forbitamente · forbitezza · forbito · forbitura · forca · forcaccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORBIRE

affaire · aggobbire · aire · allibire · bombire · chiarire · claire · desire · dire · disinibire · empire · far subire · imbibire · ingobbire · inibire · lambire · proibire · rimbambire · savoir faire · yorkshire

Sinônimos e antônimos de forbire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORBIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «forbire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORBIRE»

forbire · asciugare · detergere · lavare · lucidare · lustrare · mondare · nettare · patinare · polire · pulire · purificare · ripulire · smacchiare · tergere · forbire · dizionari · corriere · della · sera · accuratamente · qlco · significato · termine · treccani · germ · furbjan · forbisco · forbisci · spec · metalli · stoviglie · cristalli · conferendo · loro · lucentezza · anche · senso · etimologia · parola · giorno · raffinare · etimo · francone · forbian · particolar · modo · armi · probabilmente · stessa · origine · furbo · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · dalpa · furban · mitre · livenire · tornare · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · forbìsco · forbìscono · fòrbo · fòrbono · forbènte · forbìto · proprio · stile · forbito · wikizionario · nuvola · kdict · glass · derivazione · modifica · participio · passato · ashton · termini · correlati · lucente ·

Tradutor on-line com a tradução de forbire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORBIRE

Conheça a tradução de forbire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de forbire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forbire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

磨光
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

renovarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

furbish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चमक लाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

polir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বার্নিশ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fourbir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggosok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aufpolieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

furbish
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

닦다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

furbish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chùi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புனருத்தாரணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उजाळा देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cilalamak
70 milhões de falantes
it

italiano

forbire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wywołać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

полірувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șlefui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουστράρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak blink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

furbish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

furbish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forbire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORBIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forbire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forbire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forbire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORBIRE»

Descubra o uso de forbire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forbire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Forbire ) le capricciose supposizioni del Mrnagio c del Ferrari, intorno all'origine di Forbire, egli, appoggiato all'antorita di Otf'rcdo, Notker. ed altri , che negli antichissimi scrittori di lingua guruiaua »i rinvenga a quella di Fonte , p. e. : u Le u ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dissertazioni sopra le antichità italiane
11,344- Follicelo , d' onde nata questa voce. II, 4^8. Folto, voce d'incerta origine. Ili, 227. Fondaco, voce Arabica. Ili, 227. Fontanili! (Giusto) arcivescovo d'Ancira. I, 204, a36; III. 29, 4og, 43i, 435; IV, 121, 366. Forbire , d1 onde nata questa voce.
Lodovico Antonio Muratori, 1837
3
Opere
Forbire ) le capricciose supposizioni del Menagio e del Ferrari, intorno all'origine di Forbire, ♢"gli, appoggiato all'autorità di Otfrcdo, Notker, oil altri, che negli antichissimi scrittori iti tmgua germana si rinvenga a quella di Fonte , p. e. : « Le ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Forbire ) le capricciose supposizioni del Menagio e del Ferrari, intorno all'origine di Forbire, egli, appoggiato all'autorità di Otfredo, Notter, od attri , che negli antichissimi «crittori di lingua germana si rinvenga a quella di Fonte , p. e. : « Le a ...
Giovanni Romani, 1825
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Fourbisa o Fourbisaff, o vero dal teuton. Furben. Ingl. To furbish; provenz., catal. ant., frane, ant. Forbir j frane, modcr. Fourbir.) - Una donna fuc (fu) a Volterra clic si dilettò molto in avere bei denti; fa- ccvalisi spesso forbire a uno maestro. Bari*r.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
04. FORBIRE. LE. ARMI. -. r. i*. FORBIRE,. re: lo, il S. 2- §. 68. GENERALE DELL' ARMI. - 1'. in GENE- §. 66. GENTE D'ARME. - V. in GENTE, imi. /, i S-S. 2 ' 3. §. 67 . GETTARE IN TERRA LE ARMI. - V. appi-esso il ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
Forbire . Polire . Se udiamo il Menagio , formato fa quefto verbo del non più ufato ( vorrà dire fognato) Pu- ri mire: Purut , Purimus ,Purimire , Purmire , Furbire , Forbire . Se badiamo al Ferrari da Forid , Forire i Forbire , ideft alvum ciiarrí purgare ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
8
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Forbire . Tolire. Se udiamo il Menagio, formato fu quelto verbo dal non più uíato ( vorrà dire fognato ) Turimire : "Parus , Purimus, Turimire , Turmire , Fur- bire, Forbire . Se badiamo al Ferrari» da Foria , Forirty Forbire , idefl alvum citam purgare ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
9
Supplemento à vocabularj italiani: III
FORBIRE. Verb. att. Nettare, Polire. (Dal cell. Fourbisa o Fourbisaff, o vero dal teuton. Fur&en. Ingl. To furbishj provenz., catal. ant., frane, aut. Forbir j frane, modcr. Fourbir.) - Una donna fue (fu) a Volterra che si dilettò molto in avere bei denti; ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
Forbire. Polire. Se udiamo il Menagio, formato su questo verbo dal non più usato ( vorrà dire sognato ) Purimire: Purus, Purimus, Purimire, Purmire , Purbire, Furbire, Forbire . Se badiamo al Ferrari, da' Form , F oriro, Forbire idcst al'vum citam ...
‎1752

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORBIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forbire no contexto das seguintes notícias.
1
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
... la signorina Rosina Musso, zelante cooperatrice nel prestare la sua opera di preparazione e forbire col suono dell'organo o dell'armonium le ... «RagusaNews, jul 15»
2
Arcana, un'app per iOS per diventare forbiti
forbito agg. part. pass. di forbire. – fig. Curato, raffinato, elegante: stile, linguaggio f.; un discorso forbito. Di persona, che parla o scrive con ... «Melamorsicata.it, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forbire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forbire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT