Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forcato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORCATO EM ITALIANO

for · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORCATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Forcato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FORCATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «forcato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
forcato

Atributos de edição heráldica

Attributi araldici di modifica

Os atributos editáveis ​​heráldicos são aqueles que definem as mudanças, tanto na forma como no esmalte, feitas para uma peça ou figura que aparece em um brasão de armas. Esta categoria pode incluir atributos que indicam que uma parte de uma figura é de um esmalte diferente da de toda a figura, ou aqueles que indicam que a figura da forma no assunto foi alterada em forma ou posição, ou que a figura é fornecida dos acessórios que normalmente não possui. Nesta categoria, os atributos que definem o campo também podem ser incluídos quando a semeadura de figuras idênticas do mesmo esmalte, repetido em arquivos paralelos, espalhados entre eles, com um tom igual à metade da distância entre duas figuras adjacentes. Os atributos mais utilizados são ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

definição de forcato no dicionário italiano

A definição de bifurcação no dicionário é bifurcada, bifurcada.

La definizione di forcato nel dizionario è fatto a forca, biforcuto.

Clique para ver a definição original de «forcato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORCATO


a buon mercato
a buon mercato
arcato
ar·ca·to
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
di mercato
di mercato
esarcato
e·ʃar·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
matriarcato
ma·triar·ca·to
mercato
mer·ca·to
mettere sul mercato
mettere sul mercato
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
ortomercato
or·to·mer·ca·to
patriarcato
pa·triar·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
ricercato
ri·cer·ca·to
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORCATO

forca
forcaccio
forcaiolo
forcata
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORCATO

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
per soprammercato
pubblicato
scolarcato
significato
soprammercato
sottomercato
tetrarcato
verificato

Sinônimos e antônimos de forcato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORCATO»

forcato attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare indicano parte diverso quello della officina verona nostro impegno sempre migliorare standard lavorazione nostri prodotti destinati alle grandi navi crociera trasporto location spazio essenza pura forcato home ubicata ludovico moro zona prestigio fondono tradizione modernità stefano italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti come unimore pagina personale mattia modena dipartimento scienze vita sede biomediche forniture bordo navali marconi leggi recensioni degli utenti galzignano terme paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono treccani forca forcuto biforcato coda redi araldica attributo delle pezze spec croce estremità divise rami guisa studio fotografico noleggio milano scheda luogo ideale foto contattalo condividilo amici

Tradutor on-line com a tradução de forcato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORCATO

Conheça a tradução de forcato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de forcato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forcato» em italiano.

Tradutor português - chinês

FORCATO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

FORCATO
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

FORCATO
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

FORCATO
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

FORCATO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

FORCATO
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

FORCATO
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

FORCATO
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

FORCATO
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

FORCATO
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

FORCATO
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

FORCATO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

FORCATO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

FORCATO
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

FORCATO
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

FORCATO
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

FORCATO
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

FORCATO
70 milhões de falantes

italiano

forcato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

FORCATO
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

FORCATO
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

FORCATO
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

FORCATO
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

FORCATO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FORCATO
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

FORCATO
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forcato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORCATO»

O termo «forcato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forcato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forcato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forcato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORCATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forcato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forcato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forcato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORCATO»

Descubra o uso de forcato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forcato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
atti dell' accademia delle scienze di siena detta de' fisio ...
5. Dalla sorgente del Romito a quella di Quietole vi è la lunghetti e dìflan\a della botte che attraversa la Staggia di catene 14 e brace. 6 (Brace. 356), che fia in livello. Da Quietole j punto di riunione di tutte le sorgenti, al primo canale forcato  ...
‎1800
2
Opere
FORCATO, e Forcuto, possono avere la differenza che Forcato può significare Ciò che è simile alla forma di forca , p. e. : Coda forcata; Luna forcata; Ramo forcato , ec. ; e che Forcuto esprime Ciò che ha forma reale di forca , p. e. : Bastone ...
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Era mestieri di marcarlo col bigramma V. B., per non mischiarlo coi corrispondenti di Picchiare , Percuòtere , Battere , che non sono punto ignobili. FORCATO, e Forcuto, possono avere la differenza che Forcato può significare Ciò che è simile ...
Giovanni Romani, 1826
4
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
disutile figurare tutte tre le nostre varietà viventi nella provincia di Lecce. Lisso Forcato. Lixus Furcatus. T. 5, fig. 4. L. longirostris, fusous, eiytris fascia dentata , cinirea, apice acuto recurvo. 01. Ent. V. 257 n. 255 T. 21 f. 286. _ \ Più grande e più ...
‎1839
5
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
128). Foramine pi. Foramini. — Foro. (Inf. 19. 16). Forcato — Tener il forcato nella gola a uno : Giovenello — da Giovene, Di prim' età. (lnf. 32 13). 535.
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
6
Manuale agrario
Far fassine - - - - - - Far legna n - - - - - Fare, o curar le siepi Far sponde - ' - . - - F31' . . 0 0 c - Gramolare'f- - - - - - innestare - ------. Irrigure------.-- Pala . . _ . Bazeli , stuore , fasci dl vite. Rastello , e forcato - Podetto , e scala . Vanga, e podetto.
‎1797
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... qual sembra una specie di Squalo e 1' allro una Balestra. V. Squalo e Hai estua ti. C.) PESCE FIORE. (Atlinoz.) Le meduse e le attinie sono siale così indicale. (Desm.) PESCE FORCA o PESCE FORCATO. (Ittiol.) Nomi italiani del Malarmal.
‎1846
8
De' rimedi dell'vna, et l'altra fortuna, di M. Francesco ...
MA io Morrei ben fapere da cbft* fei forcato , perchel'effer uccifo da altri, è cantra no- Stra uoglia,l'uccider noifteffi, è di noftro proprio noie- re. D O. Le cagioni che mi flringono a tjHtfto fòt» motte, & grandi. RA.JV elleno ti jtringonotio covfefl* che  ...
Francesco Petrarca, 1607
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Forcato . V ultime due guainc delle feminine terminavano pure ne* due rebhj del la coda гоесата . Red. Oss. an. FORCATÙRA: s. f. Forcata , Inforcalura . La cut testa era <f oro, le braccia e 4 petto <C argento, poi di rame in fino alia forcatlra.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Istoria del Cardinal Alberoni dal giorno della sua nascita ...
Rev.mo Sig.rt Offerì Appena , dopo fatta partire una mi a per V. Em. 9 fono forcato dalla notizia, che ricevo., delle nuove tumultuarie impofture , con le quali fi confinava ad attaccare la mia riputazione ,fono , diffit forcato a ripigliare la penna ,per ...
‎1720

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORCATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forcato no contexto das seguintes notícias.
1
Contributi a “La Comune” Sono ancora scintille
Tommasini: «Confermo, dalla Provincia non un euro». Elisa Forcato: «Siamo sereni» Bolzano, parte intanto con una doppia location la ... «Alto Adige, jul 15»
2
in commissione
Gaia Carroli (per il Teatro Cristallo) ha chiesto l'attivazione di un osservatorio culturale mentre Sandro Forcato (Circolo La Comune) ha ... «Alto Adige, jun 15»
3
Direttore Responsabile: Iole Sturaro
Tobia Lahbi (Atl. Mogliano) 54”36, 2. Andrea Forcato (Assindustria Sport Padova) 55”28, 3. Andrea Zuin (Assindustria Sport Padova) 55”32. «AgoraSport on line, jun 15»
4
In auto nel fiume con il cagnolino
Sabato mattina Paolo Bruno di Molvena, Damiano Bordignon di Rosa' ed Ermanno Forcato di Pozzoleone stavano viaggiano lungo la ... «Corriere della Sera, jun 15»
5
Tre vicentini salvano donna in canale
Paolo Bruno, Damiano Bordignon ed Ermanno Forcato di Pozzoleone viaggiando sulla Transpolesana hanno notato un'auto nel canale. «ANSA.it, jun 15»
6
Si dimenticano di fargli la Tac, il paziente muore il giorno dopo
Il pm avrebbe così iscritto nel registro degli indagati quattro medici dei reparti di Chirurgia e Radiologia dell'Angelo di Mestre, dopo il decesso di Ernesto Forcato ... «Leggo.it, mai 15»
7
l'inchiesta
Mercoledì 13 maggio, per il decesso del 71enne mestrino Ernesto Forcato, sono partiti cinque avvisi di garanzia per altrettanti medici dell' ... «Nuova Venezia, mai 15»
8
Elezioni comunali 2015: liste della municipalità di Chirignago Zelarino
Saccoman Giuseppe, Forcato Ernesto, Ballarin Elisabetta, Benetazzo Dontella, Bertollo Caterina, Busato Gianfranco, Busato Giuliana, Busato ... «VeneziaToday, mai 15»
9
Basta contributi al circolo «La Comune»
Basta contributi a La Comune, il circolo culturale bolzanino fondato nel 1971 da Sandro Forcato (foto a destra). L'annuncio in un comunicato ... «Alto Adige, mar 15»
10
Si comincia dalla Fiera poi altre nove tappe
... storiche società: la Runners Padova di Lucio Medici e l'Atletica Vis Abano del presidente Giorgio Forcato. Motore della Padova Corre 2015, ... «Mattino Padova, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forcato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forcato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z