Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forconata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORCONATA EM ITALIANO

for · co · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORCONATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Forconata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORCONATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «forconata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de forconata no dicionário italiano

A primeira definição de forconata no dicionário é a quantidade de palha, feno ou outro que é tomada de uma só vez com uma forquilha. Outra definição de forconata é um golpe dado com um pitchfork. Forconata também é um tiro de esgrima elegante, que consiste em vibrar o golpe puxando o braço para trás.

La prima definizione di forconata nel dizionario è quantità di paglia, fieno o altro che si prende in una sola volta con un forcone. Altra definizione di forconata è colpo dato con un forcone. Forconata è anche colpo di scherma poco elegante, che consiste nel vibrare il colpo tirando il braccio all'indietro.


Clique para ver a definição original de «forconata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORCONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORCONATA

forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forcone
forcuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORCONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinônimos e antônimos de forconata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORCONATA»

forconata forconata hoepli parola significato quantità paglia fieno altro prende sola volta forcone colpo dato sport dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica materiale può sollevare treccani colpire ferire ricacciare forconate roba essere sollevata sapere enciclopedia xviii forconatura forcostumanza forcutamente forcuto forcuzza fore forellino forense glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue nella scherma cosa dizionarioitaliano internet ascarica strumento contribuisci inserendo nuove descrizioni giacobbe elenco degli come canforato tratti dalla raccolta lingua prima altra anche poco elegante consiste vibrare tirando braccio indietro domestico ferrarese

Tradutor on-line com a tradução de forconata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORCONATA

Conheça a tradução de forconata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de forconata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forconata» em italiano.

Tradutor português - chinês

forconata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forconata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forconata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

forconata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

forconata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

forconata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forconata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

forconata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forconata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

forconata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

forconata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

forconata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

forconata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

forconata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

forconata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

forconata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

forconata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

forconata
70 milhões de falantes

italiano

forconata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

forconata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

forconata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forconata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

forconata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

forconata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

forconata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forconata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forconata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORCONATA»

O termo «forconata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forconata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forconata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forconata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forconata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORCONATA»

Descubra o uso de forconata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forconata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... paliuzz, d' malta ec, о botta col furcon , Forconata. Furent dall' amor, dalla gelosia, dalla rabbia, Furente. Fiirf.st, F. Furastiér. FlJRÈSTA Furèsta, selva, Foresta - Foretto (albur, cavriol,ors,uscll ce), ch' 107 ...
Carlo Azzi, 1857
2
Opere di D. Batacchi: 4. La rete di Vulcano
Tosto Portunno cautamente il prende E al Dio degli orti dà una forconata, Ma la punta, qual brama, non l' offende, Che viene a caso dal troncon parata; Vede il dardo Priapo e indietro stende Veloce i passi, una gran bastonata Vuol dar, ma l'  ...
Domenico Batacchi, 1856
3
Elementi della coltivazione de'grani ad uso dell'agro romano
... o dall' avere' spagliata la trita con trascuragginel, cioè d'aver presa troppa paglia con ciascheduna forconata , e di non aver fatto ballare la medesima sOPra ' \ del del forcone con profondarlo troppo , ò' .'dall' aver fatto COLTlV. DE' GRAN!
Luigi Doria, 1777
4
Memorie sul Montargentario ed alcune altre sui paesi ...
Qua e là nel monte, sono ruderi di Romano stile: muri reticolari, ruotaie sul vivo masso, orme di strade antiche che lo attraversano ; e queste al Valle, per la via che porta al Campane ; al fosso Forconata, sotto la Torre Argentiera; alla Punta ...
Sebastiano Lambardi, 1866
5
Il grand tour dei cavalieri dell'Apocalisse: l'Italia del ...
... Marchino Borsari venne aggredito in casa sua da un gruppo di uomini, uno dei quali armato d'archibugio; ferito alla spalla con una forconata; picchiato e torturato crudelmente; derubato d'ogni suo bene: a partire dai generi alimentari. ecco ...
Guido Alfani, 2010
6
Ultimi dispacci della notte: romanzo etnico
... stata raggiunta dalla prima forconata. Altro che traditore, Tomei si era sentito tradito da subito, fin da quando aveva messo piede in quel fienile con complici che in un batter d'occhio erano diventati spie e, dopo averlo denunciato ai fascisti , ...
Renzo Paris, 1999
7
Sotto il velo del tempo
La mattina seguente, Brischio, un bifolco che lavorava in quel podee, andò nella stalla per dae il foraggio alle bestie Accese il lume e mentre stava mettendo una forconata di fieno nella mangiatoia all'improwiso il Calonico si svegliò; dopo ...
Fernando Sganappa, Diana Sganappa, 2011
8
Rimario letterario della lingua italiana
forconata (f.) grattata (f.) crollata (f.) fornaciata (f.) grecalata (f.) crostata (f.) fornata (f.) grembialata il.) cucchiaiata (f.) fragolaia (f.) grembiata (f.) rurbasciata (f.) frascata (f.) gridata (f.) data (f.) fratata (f.) grifata (f.) dentata (f.) frecciata (f.) groppata (f ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
La rete di Vulcano
... al debil lume di riflessa luce vede un dardo con cui solita a caccia era di andar Diana, e nelle selve ferir da lungi le fugaci belve. 67. Tosto Portunno cautamente il prende e al Dio degli orti dà una forconata, ma la punta, per sorte, non ...
Domenico Luigi Batacchi, 1917
10
Appennino di sangue
... sentiva il profumo della legna che bruciava nel camino. Ci si potevano fare un paio di bicchieri con pane, salame e formaggio e, per Caterina, una forconata di fieno sotto il porticato e una coperta sulla groppa perché non prendesse freddo.
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forconata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forconata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z