Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forchettone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORCHETTONE EM ITALIANO

for · chet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORCHETTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Forchettone pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FORCHETTONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «forchettone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de forchettone no dicionário italiano

A primeira definição de forchettone no dicionário é de "forchétta". Outra definição de bifurcação é um grande garfo de duas pontas para uso em cozinha. Forchettone também é uma pessoa que abusa o lugar que ele ocupa para fazer um lucro financeiro pessoal.

La prima definizione di forchettone nel dizionario è accr. di “forchétta”. Altra definizione di forchettone è grossa forchetta a due denti per uso di cucina. Forchettone è anche persona che abusa del posto che occupa per trarne un profitto economico personale.


Clique para ver a definição original de «forchettone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORCHETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORCHETTONE

forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata
forcone
forcuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORCHETTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinônimos e antônimos de forchettone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORCHETTONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «forchettone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de forchettone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORCHETTONE»

forchettone abbuffone buona forchetta divoratore ghiottone goloso ingordo mangiatore mangione trippone vorace angri barbecue sarno village significato tupperware forchettone brescia cremona zeno naviglio partita ristorante codeluppi info tripadvisor trovi recensioni imparziali punteggio ristoranti osteria bavari genova offre specialità tipiche genovesi condite dalla simpatia dello chef propone della cucina tipica campana ottimi vini organizza feste banchetti cerimonie carne alla brace griglia vista spettacolo servito ogni cena diventa evento nostre °°° giacomo puccini regionale mercurio tipico campano situato

Tradutor on-line com a tradução de forchettone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORCHETTONE

Conheça a tradução de forchettone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de forchettone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forchettone» em italiano.

Tradutor português - chinês

餐叉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenedor talla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carving fork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नक्काशी कांटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحت شوكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резьба вилка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garfo carving
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোদাই কাঁটাচামচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fourchette à découper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ukiran garpu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tranchiergabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カービングフォーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고기를 써는 데 쓰는 큰 포크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carving garpu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khắc ngã ba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செதுக்குதல் போர்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरीव काम काटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyma çatal
70 milhões de falantes

italiano

forchettone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeźba widelec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різьблення вилка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furcă pentru sculptură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάλισμα πιρούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerf vurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carving gaffel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carving gaffel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forchettone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORCHETTONE»

O termo «forchettone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forchettone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forchettone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forchettone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORCHETTONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forchettone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forchettone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forchettone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORCHETTONE»

Descubra o uso de forchettone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forchettone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
Impugnerà lo Scalco con la mano sinistra il forchettone e lo infilzerà sotto il petto in modo che le due punte entrino nelle coste, onde il pollo resti fermo , lo prenderà così dall' originale., e lo porrà nel suo tondo , e con la mano destra terrà fermo ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
2
Roma, il Papa, il Re. L'unità d'Italia e il crollo dello ...
Quando gli cadde vicino ai piedi, Antonelli constatò, forse con qualche amarezza , che era un forchettone da cucina. Così trascorrevano i tempi a Roma e con essi gli usi: tutto perdeva un po' di dignità. Il pugnale di Bruto che ancora sei, sette ...
Stefano Tomassini, 2011
3
I grandi romanzi
In una padella sulfuoco, assicuratadauna cordicella alla mensola del camino, cuocevano delle salsicce, e curvo sudi esse, conun forchettone dacucina in mano, c'era un ebreo molto avanti negli anni, il cuivolto maligno e repulsivo era ...
Charles Dickens, 2012
4
Il lupo imperatore
Ammira, o lupo - esclamò, sempre con quella sua aria rapita. Il lupo osservò l' oggetto che l'orso inalberava. - Non mi pare granché - disse il lupo. - Sei certo che quello è uno scettro? A me pare il forchettone di un cuoco... L'orso sobbalzò.
Luigi Compagnone, 2001
5
Vocabolario milanese-italiano
FORCELLA. Forchettone, Frascato: grosso gambale o ramo d'albe- ro avente in cima délie bifor- caziool , ma senza frasca, il quale ei usa in alcunl luoghi per sorreggere te viti di steto mezzano — Força, Forcone: noue di que' bastoni forcutl  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
6
Confessioni di un artista di merda
Le si avvicinò di nuovo, protendendo il lungo forchettone, e lei riprese la sua lenta marcia all'indietro. Perché? si domandò di nuovo mentre tentava di non scivolare sul terreno viscido. Poi lo capí.Nel terreno sul retro dellacasadei Silva c' erano ...
Philip K. Dick, 2014
7
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York
Una mattina stavo preparando il ripieno per le crespelle toscane sull'enorme brasiere inclinabile, mescolando funghi, lingua a dadini, prosciutto, tacchino, spinaci e béchamel con un grosso e pesante forchettone ricurvo da carne Dexter, con i ...
Anthony Bourdain, 2005
8
Sermoni
introduceva nella pentola o nella caldaia; e tutto ciò che il forchettone tirava su il sacerdote lo teneva per sé... Veniva poi il servo del sacerdote e diceva a chi offriva il sacrificio: Dammi, per il sacerdote, la carne da cuocere: non prendo da te ...
Antonio di Padova
9
Lo stomaco della Repubblica: cibo e potere in Italia dal ...
7 «Il Forchettone del lunedì», l'Unità, 27 aprile 1953. 8 Massimo Caprara, Quando le Botteghe..., cit., p. 130. Il disegno dei tre nanetti della Sambonet fu poi imitato nel 1974 in un manifesto di Lotta continua raffigurante, alla lontana, Kissinger, ...
Filippo Ceccarelli, 2000
10
La Civiltà cattolica
Il cavaliere, in un momento infelice, mi offerse il forchettone e il trinciante, e il servo mi pose davanti i pollastri. Maledetti i pollastri, le loro mamme, le uova e tutta la generazione dei volatili! Io, nuovo affatto a tal genere di operazioni, impugnai il ...
‎1901

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORCHETTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forchettone no contexto das seguintes notícias.
1
TRUCCHI E SEGRETI
In Puglia vengono pescati con il grambodd, un forchettone legato a un lungo bastone. Un mezzo comunque attento a prelevare gli esemplari ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Accessori per il barbecue
Immancabile, infine, in un kit essenziale ma completo, anche il forchettone adatto ad afferrare in modo rapido anche le bistecche più spesse, ... «Lavorincasa.it, jul 15»
3
Teatri della Cupa, si chiude alla grande: stasera a Novoli 4 spettacoli
"Ho sentito che al primo colpo uno dei due denti del forchettone si è piegato a 90 gradi, così l'altro dente non è riuscito a penetrare secondo le ... «LecceSette, jul 15»
4
Parte l'assalto al Romagna Shopping Valley per la Piadina dei record
Così come è stato necessario far costruire un mattarello extralarge, ovvero di circa 7 metri, ed alcune forchettone allungabili fino a 3 metri da ... «CesenaToday, mai 15»
5
Tutto pronto per la caccia al record: numeri incredibili per la piada …
Così come è stato necessario far costruire un mattarello extralarge, ovvero di circa 7 metri, ed alcune forchettone allungabili fino a 3 metri da ... «CesenaToday, mai 15»
6
Sfida al guinness: al Romagna Shopping Valley la piadina più …
Così come è stato necessario far costruire un mattarello extralarge, ovvero di circa 7 metri, ed alcune forchettone allungabili fino a 3 metri da ... «CesenaToday, mai 15»
7
Perugia, russa del night club fermata da Polizia con forchettone da …
Nel corso di un servizio di pattugliamento, due uomini e una donna sono stati fermati dagli agenti del Posto Fisso “Centro Storico” di Perugia. «tuttoggi.info, mai 15»
8
Qui il bollito si fa secondo tradizione Ed è a “km zero”
Al mattino, si accende il fuoco e si fa bollire non troppo forte per circa tre ore, fino a quando con un forchettone non si sente che la carne è ... «Gazzetta di Modena, mai 15»
9
Barbecue per tutti: campagna, città, in gita, in casa
Poi gli strumenti giusti: spatole,pennello,forchettone,pinze. Mai dimenticare il guanto da forno e magari il grembiule . Non girare troppo spesso ... «Radio Colonna, mai 15»
10
Un sogno di nome Wanda
Da un piatto di portata, a uno dei nostri camerieri cadde un forchettone. Cadde sul parquet, un rumore terribile. Ero così imbarazzata. Audrey ... «La Repubblica, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forchettone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forchettone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z