Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forze naturali" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORZE NATURALI EM ITALIANO

forze naturali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORZE NATURALI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Forze naturali e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORZE NATURALI


ali
ali
animali
animali
bengali
ben·ga·li
cali
ca·li
caporali
caporali
funerali
funerali
giornali
giornali
ideali
ideali
intellettuali
intellettuali
kali
kali
locali
locali
natali
natali
occhiali
oc·chia·li
orchestrali
orchestrali
pali
pa·li
penetrali
penetrali
reali
reali
stivali
stivali
strali
strali
ufficiali
ufficiali

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORZE NATURALI

forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatore
forzatura
forze
forze armate
forze dell´ordine
forze di mare
forze di polizia
forziere
forzista
forzosamente
forzoso
forzuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORZE NATURALI

acque termali
alcali
annali
capitali
cereali
fanali
genitali
industriali
iniziali
ma quali
mesi invernali
ministeriali
parentali
radicali
regaleali
rituali
segnali
servizi postali
strisce pedonali
vegetali

Sinônimos e antônimos de forze naturali no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORZE NATURALI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «forze naturali» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de forze naturali

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORZE NATURALI»

forze naturali elemento forze naturali vendita prodotti home page specializzati nella integratori alimentari miglior rapporto qualità prezzo biohaus questi sono però solo aspetti secondari metodo prima tutto caratterizzato cosciente utilizzazione delle osservando farmacia moroni dott spalla riccardo nuova linea pool pharma clicca sulle immagini leggere caratteristiche avverse fortificano uomo splash osserva bene germani tutti popoli nomadi senza case fisse vicino istria inverno permanente cielo cupo opprimono suolo infecondo endogene esogene skuola modificano superficie terrestre paesaggio della terra molto vario risultato grandi interne dette naturopatia universo servizio dell medicatrixnaturae forza curativa natura alla base cosiddette medicine generale biodinamica utilizzo terme sassetta applicare

Tradutor on-line com a tradução de forze naturali em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORZE NATURALI

Conheça a tradução de forze naturali a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de forze naturali a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forze naturali» em italiano.

Tradutor português - chinês

自然的力量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuerzas naturales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Natural forces
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राकृतिक बलों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوى الطبيعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

природные силы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forças naturais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাকৃতিক বাহিনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forces naturelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuasa semula jadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Naturkräfte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自然の力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자연의 힘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasukan alam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực lượng tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கையின் சீற்றத்தால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नैसर्गिक सैन्याने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğal güçler
70 milhões de falantes

italiano

forze naturali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żywioły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

природні сили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forțe naturale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσικές δυνάμεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

natuurkragte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naturkrafter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naturkreftene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forze naturali

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORZE NATURALI»

O termo «forze naturali» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forze naturali» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forze naturali
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forze naturali».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORZE NATURALI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forze naturali» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forze naturali» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forze naturali

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORZE NATURALI»

Descubra o uso de forze naturali na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forze naturali e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per una antropologia filosofica: proposte di metodo e di lessico
Il modo di produzione originario di base si carattemza, come sappiamo, per il prevalente impiego delle forze produttive naturali: ossia forze della natura e forze naturali dell'uomo, concorrenti o contrastanti con le forze della natura. L'impiego  ...
Giuseppe Prestipino, 1983
2
Atti
Le forze naturali che influiscono alla produzione, alcune sono appropriate, altre non sono. Di queste ultime noi non dobbiamo occuparci, imperciocchè ognuno ne usa, e a tutti esse rendono egual servigio , e perciò non hanno valore di ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali, economiche e tecnologiche di Napoli, 1868
3
Compendia filosofico della religione cristiana cattolica
forze naturali a noi note, nè di forze naturali a noi igno-l te, nè della scienza naturale di Cristo, anche se detto non fosse da testimonii degni di fede, che valevasi per operarli della sola parola, e neppure certamente del potere di esseri malvagi, ...
Vincenzo de Castro, 1845
4
Corso di istituzioni di economia
Le forze naturali sono le forze che troviamo in natura e che possiamo utilizzare ai fini della produzione dei beni che soddisfano i nostri bisogni. Nel sistema di mercato capitalistico il lavoro e la terra (con il termine terra gli economisti si ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
5
Le Sovrastrutture Ideologiche nella Concezione Materialista ...
Vi è qui di nuovo un'occasione per interpretare falsamente il materialismo storico in maniera scientista e naturalista, perché le forze produttive sono in gran parte forze naturali. Le più importanti fra di esse sono: la forza lavoro umana e le ...
6
Manuale d'economia politica scritto ad uso degl' Istituti ...
Le forze naturali che influiscono alla pro-. duzione, alcune sono appropriate, altre non sono. Di questo ultime noi non dobbiamo occuparci, imperciocchè ognuno ne usa, e a tutti esse rendono egual servigio, e perciò non hanno valore di ...
Tommaso Fornari, 1868
7
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Le forze naturali che influiscono alla produzione, alcune sono appropriate, altre non sono. Di queste ultime noi non dobbiamo occuparci, imperciocchè ognuno ne usa, e a tutti esse rendono egual servigio, e perciò non hanno valore di cambio ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1867
8
Paesaggi del tempo: documenti archeologici e rovine ...
... l'opera umana viene riconquistata dalle forze naturali, recuperata e riconciliata all'interno del paesaggio. L'autore celebra quindi questo momento della distruzione delle forme “spirituali”, grazie all'azione delle forze “naturali”, percependolo ...
Tessa Matteini, 2009
9
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 6: Prose ...
Queste sono forze naturali, create e conservate da Dio, e però le loro operazioni vengono anch' esse allora e sempre da Dio. Ora tutto ciò c e può esser fatto dalle forze naturali, Dio lo lascia fare alle medesime; ed egli non interviene colla sua ...
Antonio Rosmini, 1821
10
Elementi di economia politica pura
È chiaro che, quanto agli effetti delle forze naturali, non c'è altro da fare che riconoscerli, constatarli, spiegarli e che invece quanto agli effetti della volontà umana, occorre prima riconoscerli, constatarli, e spiegarli, in seguito governarli.
Marie Esprit Léon Walras, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORZE NATURALI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forze naturali no contexto das seguintes notícias.
1
I fenomeni della natura non sono di tipo lineare: fare attenzione
È nato su un pianeta – briciola periferica di una galassia medio-piccola – per le particolari condizioni ambientali in cui interagiscono forze naturali in un ... «Italia Post, jun 15»
2
Il capitalismo nuoce alla vita e alla felicità
Le forze produttive si sono trasformate in forze distruttive. ... Principalmente recuperando l'equilibrio tra queste due forze naturali che compongono la nostra ... «Pressenza, mai 15»
3
La Fornace dall ingegno alla natura
Di fronte alla fabbrica della Fornace si capisce il processo delle forze naturali che tendono – nel tempo e nel volgere delle stagioni – ad impadronirsi dell'opera ... «RagusaNews, abr 15»
4
Il potere creativo delle grandi madri
Donne che sono capaci di tenere insieme sacro, quotidiano, forze naturali, visibile e invisibile. L'autrice lo propone con eleganza e grazia, quasi in punta di ... «comune-info.net, mar 15»
5
Il Mare di Yuki Seli: Sea We Don't see – da Milano a Venezia
Ne deriva un senso di grande positività che volge lo sguardo al futuro, dal quale traspare l'ideologia giapponese di totale affidamento alle forze naturali. «OraZero, dez 14»
6
Preparati biodinamici, calendario e forze cosmiche nell'agricoltura …
Ma del resto se tutti comprendessero come funzionano le forze naturali non ci troveremmo in questa situazione mondiale. Sappiate però che i preparato e il ... «Impronta Unika, ago 14»
7
Sfruttare le forze naturali, un pilastro dell'agricoltura biodinamica …
Abbiamo visto che l'agricoltura biodinamica si basa sulla cosciente utilizzazione delle forze naturali, a cui si associa un metodo di coltivazione senza concime ... «Impronta Unika, jul 14»
8
MeteoLive cult: l'uomo non è buono, ma la natura lo è ancora meno
La verità è che l'uomo è ancora in balia delle forze naturali, come lo è sempre stato, una natura che attraverso microbi, virus ed insetti schifosi e velenosi di ogni ... «Leonardo.it, jun 14»
9
Le dune di Tirrenia, importante patrimonio naturale che in pochi …
La duna ha, dunque, una primaria e fondamentale funzione di protezione delle strutture costiere, immobiliari e non, che ivi risiedono da quelle forze naturali che ... «Blog di Beppe Grillo, fev 14»
10
Tifoni e altri disastri: tre saggi e un romanzo
La tragedia che ha colpito le Filippine è solo l'ultimo esempio di come l'uomo sia sempre e comunque in balia delle forze naturali: terremoti, uragani, tsunami, ... «Panorama, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forze naturali [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forze-naturali>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z