Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forzatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORZATORE EM ITALIANO

for · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORZATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Forzatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FORZATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «forzatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de forzatore no dicionário italiano

A primeira definição de forçar no dicionário é aquela força. Outra definição de uma força é quem força. Forzatore também é alguém que em shows públicos dá testes de força, como levantar pesos, quebrar cadeias e sim.

La prima definizione di forzatore nel dizionario è che forza. Altra definizione di forzatore è chi forza. Forzatore è anche chi nei pubblici spettacoli dà prove di forza come sollevare pesi, spezzare catene e sim.


Clique para ver a definição original de «forzatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORZATORE

forza d´animo
forza d´attrazione
forza di carattere
forza di gravità
forza fisica
forza lavoro
forza maggiore
forza navale
forza peso
forza propulsiva
forza pubblica
forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de forzatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORZATORE»

forzatore forzatore grandi dizionari trìce forza pubblici spettacoli prove come significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ottiene violenza spett saltimbanco garzanti linguistica trice trici esibisce esercizi termine drei wörter italienisch fremdsprachen weiss hallo jemand wird angekündigt illusionista prestidigitatore wenn schlagwörter kurz knackig sinngemäß feri forzare muoja forzator fona destrezza negli voler siynif vergine fanf treccani forzatóre raro esercizî circo pubbliche piazze gente faceva cerchio bioponica ripen fioritura coltivare indoor idroponica terriccio cocco nella growroom stato così facile heavengrow fertilizzante fine tutti metodi

Tradutor on-line com a tradução de forzatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORZATORE

Conheça a tradução de forzatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de forzatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forzatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

柜子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forcer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forcer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

forcer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفارض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поршень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forcer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

forcer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forceur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

forcer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

forcer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォーサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강제 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

forcer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quân lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

forcer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

forcer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

forcer
70 milhões de falantes

italiano

forzatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Forcer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поршень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forcer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Forcer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

forcer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

forcer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forcer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forzatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORZATORE»

O termo «forzatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forzatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forzatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forzatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORZATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forzatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forzatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forzatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORZATORE»

Descubra o uso de forzatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forzatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
V. Forzatore. §• Forzare 1' uscio , vale Aprirlo rompendo il chiavistello o altro. Fonai amente. Avv. Per forza. Forzatissimamente. Superi, di forzatamente. Forzato. Sust.Chi è condannato al remo. Forzato. Add. da forzare.Faltocon violenza, fuor ...
Francesco Cardinali, 1852
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Forzatamente avv. Per fòrza. Forzato, s. m. Chi è condannato al rèmo. || e per estens. Chi è condannato alla galera. Forzato, add. Fatto con violènza, Fuor del naturai uso, Violentato. || Violènto, Eccessivo, Straordinario. Forzatore-trice. verb.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Egli si sforzi di dimostrare inverso noi amor fraternalesco.) 4'' S. 111. Forzare, parlandosi di donzella o dorma, vale Con violenza eostringerla a compiacere altrui di sua/,aersona. Veri. in FORZATORE. (B) FORZATA MENTE.Awerb. Per forza.
‎1828
4
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Forzato , sust. condannato al rem(` . ”mex capri-vm . Forzatore, che forza . regem. Forzatorello, dim. di korzatore. Forzèvoie , violento . *violenta: . Forzevoim ente , per forza . violente' .. Forzière, sorta di cassa . ar” . Forzieretto, ) dim. di forziere .
‎1771
5
Magazzino toscano d'instruzione e di piacere
Il forzatore dell'ordigno E II meglio che sia e H cilindrico, e vuol essere almen tanto lungo quanto che vaglia per far un colpo da 1 ad N , Nel qua! caso II collarino I in cui egli opera è fasciato di quqjo di sotto, e di sopra » il che riesce più ...
‎1755
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Parlandosi di donzella , o donna , vale con violenza coitringcrla a complaceré altrui di sua persona . V. Forzatore • Forzatamente . Avv. Per forza . Forzntissimainente . Superl. di forzatamente . Forzáto. Sust. Chi è condaniiato al remo. Forziíto .
Francesco Cardinali, 1827
7
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
(Lat. immenfus, ¡inmódicos. ) Ex- cejjif. L'Oceano pofcia gonfio per un ro- vajo fotuto. Qui vale , violento , impe- tuofp , che vien di forza. §. Forzato , full, il dice di Chi fia condennato al remo. ( Lat. captivus.) Un forçat. FORZATORE. Che fotza.
Annibale Antonini, 1770
8
Grande dizionario italiano ed inglese
FORZATORE, s, m. he that compels, a forcer. FORZATORELLO, dim. of forzatore. FORZELLE D' ARCASSO, {sea-term.) s. f. plu. transom knees. FORZEVOLE , adj. violento , forcible , violent. FORZEVOLMENTE, adv. per forza, violent l.y, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
1395 l) . . 1557 v . . 1558, F0 l'l Freno (rodere il) 2096 Frequeniare . . 392 Frequente(di). Forza . . . 1559 v. .. .. . 2292 » . . 2649 Forzare. . . . . 2292 Forzati. . . . . 1611 » . . . . 2292 Forzatore. . . . 1558 Forze ivi Forze (esausto di) 3078 Forziere . . ." .
Niccolo Tommaseo, 1838
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E menlrc Г;ш- no forza di spuntarc il capo di Miseno , un forzato L¡- beccio gli batte ne lia spiaggia di Cutía. FORZATORE. Che forta. Sen Deel,, т. P. Mostró di voler , che tu muoia come furzator di vergine. FORZATORELLO. Dim. di Fortatore .
Paulo Costa, 1821

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORZATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forzatore no contexto das seguintes notícias.
1
VENETO- Il trionfo di Zaia crocevia politico del Paese
... l'originale e non il segretario del Partito Democratico che prova a spostare, spesso anche con forzatore autoritarie, il suo schieramento verso ... «tviweb, jun 15»
2
Olimpia Milano 80 – 71 Reyer Venezia – Le Pagelle
E' tutto un altro Gentile rispetto a quello egoista e forzatore di giovedì, forse è stato uno sgambetto utile per la crescita di quella che è la ... «Basketinside, out 14»
3
A Tokyo il congresso mondiale dei legali (con molte presenze italiane)
Per la verità, in patria Abe è da molti considerato un “forzatore” del diritto: per introdurre la possibilità della cosiddetta “difesa collettiva”, ... «Il Sole 24 Ore, out 14»
4
Perché i Britannici assassinano i Presidenti Americani
George Atzerodt, .. spia e forzatore del blocco sul Potomac, Daviv E. Herold, ... Samuel Arnold e Michael O'Laughlin, secessionisti del ... «Movisol - Movimento Solidarietà, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forzatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forzatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z