Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frastagliatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRASTAGLIATURA EM ITALIANO

fra · sta · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRASTAGLIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frastagliatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRASTAGLIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frastagliatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frastagliatura no dicionário italiano

A definição de irregularidade no dicionário é ação e resultado de irritação. Jagging também é complexo de jag.

La definizione di frastagliatura nel dizionario è azione e risultato del frastagliare. Frastagliatura è anche complesso di frastagli.


Clique para ver a definição original de «frastagliatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRASTAGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRASTAGLIATURA

frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente
frastagliato
frastaglio
frastagliume
frastico
frastornamento
frastornante
frastornare
frastornato
frastornatore
frastornio
frastorno
frastuono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRASTAGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de frastagliatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRASTAGLIATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frastagliatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de frastagliatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRASTAGLIATURA»

frastagliatura frastagliamento sinuosità frastagliatura dizionari corriere della sera aspetto costa oggetto frastagliato significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia traduzioni traduzione dicios corte accidentado indentación miglior significati dentellatura scanalatura ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare grandi glia azione risultato frastagliare complesso frastagli

Tradutor on-line com a tradução de frastagliatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRASTAGLIATURA

Conheça a tradução de frastagliatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frastagliatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frastagliatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

缩进
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sangría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indentation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खरोज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسنن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вдавливание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entalhe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাঁজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dentelure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lekukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einbuchtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凹み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들여 쓰기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indentation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thụt đầu dòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்தள்ளலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खळगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

girinti
70 milhões de falantes

italiano

frastagliatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wcięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вдавлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zimțuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδόντωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkeping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inbuktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innrykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frastagliatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRASTAGLIATURA»

O termo «frastagliatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frastagliatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frastagliatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frastagliatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRASTAGLIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frastagliatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frastagliatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frastagliatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRASTAGLIATURA»

Descubra o uso de frastagliatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frastagliatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti
Ma poiché Peolion descrisse insieme, come si dirà anche oltre, la malattia che c' interessa con i danni diretti dai freddi tardivi primaverili, noi abbiamo preferito usare il termine di «frastagliatura» fogliare che richiama meglio il sintomo più tipico ...
‎1953
2
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Se l'lnfinito non può avere fantasticamente immagine più analoga che un' estensione indefinita, è chiaro che la frastagliatura delle tinte e delle linee dovrà evitarsi, come quella che, sminuzzando e quasi stritolando lo spazio, vi cancella ogni ...
‎1860
3
civilta cattolica
Se l'Infinito non può avere fantasticamente immagine più analoga che un' estensione indefmita, è chiaro che la frastagliatura delle tinte e delle linee dovrà evitarsi, come quella che, sminuzzando e quasi stritolando lo spazio, vi cancella ogni ...
‎1860
4
Perché accade ciò che accade
La frastagliatura delle ali è tipica dei grossi uccelli che, a parità di velocità, pongono in movimento cospicue masse d'aria. È noto che l'aerodinamica di un corpo che avanza in un mezzo dotato di viscosità non dipende soltanto dalla forma più ...
Andrea Frova, 2012
5
Forma e sostanza nelle religioni
... loro escatologia e anche nel loro esclusivismo. Le tesi religiose non sono certo errori, bensì frastagliature causate da una particolare opportunità mentale e morale; si finisce con lo scoprire la frastagliatura ma si perde in vari tempo la verità.
Frithjof Schuon, 1984
6
Dal divino all'umano: panorama di metafisica e d'epistemologia
Unicamente l'esoterismo, riferendosi alla verità totale, è atto a spiegare la frastagliatura e a restituire la verità perduta; esso solo è in grado di dare risposte che non siano né frammentate né compromesse in anticipo da un'angolazione ...
Frithjof Schuon, 1993
7
Le origini dell'alchimia nell'Egitto greco-romano
Unicamente l'esoterismo, riferendosi alla verità totale, è atto a spiegare Ia frastagliatura e a restituire la verità perduta; esso solo è in grado di dare risposte che non siano né frammentate né compromesse in anticipo da un'angolazione ...
Jack Lindsay, 1984
8
Sulle Tracce Della Religione Perenne
... loro escatologia e anche nel loro esclusivismo. Le tesi religiose non sono certo errori, bensì frastagliature causate da una particolare opportunità mentale e morale; si finisce con lo scoprire la frastagliatura ma si perde in vari tempo la verità.
9
L'esoterismo come principio e come via
Le tesi religiose non sono certo errori, bensì frastagliature causate da una particolare opportunità mentale e morale; si finisce con lo scoprire la frastagliatura ma si perde in pari tempo la verità. Unicamente l'esoterismo, riferendosi alla verità ...
Frithjof Schuon, 1984
10
Sulle formazioni delle rocce del Vicentino: saggio geologico
muli regolari, senza frastagliatura di sorte alcuna. Sono composti di questa roccia nominatamente li monti che sovrastanno alli sette Comuni, parecchi del Canale di Brenta, del Cis- mon , del Cordevole , quelli di Toneza , di Po- sina, di Valli, ...
Pietro Maraschini, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRASTAGLIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frastagliatura no contexto das seguintes notícias.
1
Maschio, parla l'ad Bordi: "Le banche...
Ci siamo incontrati il 19 maggio con le banche che sono in tutto 24 istituti, quindi c'è un po' di frastagliatura. Abbiamo chiesto di poter portare ... «Mattino Padova, jun 15»
2
Il Premio Carnevalotto 2015 firmato dall'artista Bruno Di Bello
... e che possano alludere al nuovo paesaggio rivelato dalla tecnologia: dall'infinitamente piccolo delle cellule, alla frastagliatura delle coste, ... «gonews, fev 15»
3
Bruno Di Bello firma il Premio Carnevalotto 2015
... e che possano alludere al nuovo paesaggio rivelato dalla tecnologia: dall'infinitamente piccolo delle cellule, alla frastagliatura delle coste, ... «Versiliatoday.it, fev 15»
4
Calpestare la lava si può? Il VIDEO
Il video mostra come la pressione applicata a un materiale denso crei soltanto una lieve frastagliatura. Molte persone credono che la lava sia ... «NextMe, dez 14»
5
Guido Gosta - Corpi Strappati
Attraverso questa frastagliatura si instaura quella comunicazione che fa di ognuno di questi lavori una “rosa purpurea del Cairo”. Presentazione delle opere. «Artribune, abr 13»
6
Puglia 1743: lo tsunami “ritrovato”. Intervista al prof. Paolo Sansò
... tsunami si propagano molto male nel Mediterraneo a causa della elevata irregolarità batimetrica dei fondali e dell'elevata frastagliatura della ... «Meteo Web, out 12»
7
Koons alla Fondation Beyeler
... catturano lo sguardo per la leggerezza di un naso, la piega morbidissima di una gamba, la perfetta frastagliatura del bordo dell'uovo rotto, ... «Vogue.it, jun 12»
8
Maratea. Mare, monti e un pizzico di Rio
Maratea. Mare, monti e un pizzico di Rio Nella frastagliatura della costa riconosci Maratea per il Cristo che allarga le braccia e il porticciolo. «La Repubblica, jul 11»
9
Investire con il trend. Leading Indicator e risultati finanziari
A parte la diversa frastagliatura delle curve, risulta evidente la quasi perfetta correlazione tra le due serie di dati: i punti di massimo e di minimo vengono quasi ... «SoldiOnline.it, mai 10»
10
Le medie mobili e Hurst
Dobbiamo quindi calcolare il grado di "frastagliatura" o segmentazione del mercato semplicemente calcolando la dimensione frattale che è ... «SoldiOnline.it, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frastagliatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frastagliatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z