Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frastornio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRASTORNIO EM ITALIANO

fra · stor · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRASTORNIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frastornio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRASTORNIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frastornio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frastornio no dicionário italiano

A definição de perplexidade no dicionário é o que, spec. ruído, que explode repetidamente.

La definizione di frastornio nel dizionario è cosa, spec. rumore, che frastorna in modo ripetuto.


Clique para ver a definição original de «frastornio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRASTORNIO


avornio
vor·nio
bornio
bor·nio
californio
ca·li·for·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
cornio
cor·nio
lettisternio
let·ti·ster·nio
liburnio
li·bur·nio
pernio
pernio
saturnio
sa·tur·nio
sellisternio
sel·li·ster·nio
tornio
tor·nio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRASTORNIO

frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente
frastagliato
frastagliatura
frastaglio
frastagliume
frastico
frastornamento
frastornante
frastornare
frastornato
frastornatore
frastorno
frastuono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRASTORNIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
unio

Sinônimos e antônimos de frastornio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRASTORNIO»

frastornio frastornio hoepli parola significato stor nìi tosc cosa spec rumore frastorna modo ripetuto dizionari repubblica stordisce bellin bucch attenzione lito risponder terra tromba garzanti linguistica region continuato termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi anagrammi giacobbe elenco degli come straforino tratti dalla raccolta della lingua italiana scopri dizionarioitaliano

Tradutor on-line com a tradução de frastornio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRASTORNIO

Conheça a tradução de frastornio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frastornio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frastornio» em italiano.

Tradutor português - chinês

frastornio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frastornio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frastornio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frastornio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frastornio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frastornio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frastornio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frastornio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frastornio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frastornio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frastornio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frastornio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frastornio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frastornio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frastornio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frastornio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frastornio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frastornio
70 milhões de falantes

italiano

frastornio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frastornio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frastornio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frastornio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frastornio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frastornio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frastornio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frastornio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frastornio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRASTORNIO»

O termo «frastornio» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frastornio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frastornio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frastornio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frastornio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRASTORNIO»

Descubra o uso de frastornio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frastornio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario bergamasco-italiano
Borda, màscbera - faccia finta con cui uno si copre lapropria per non essere conosciuto. Melcs scu la bordo, mascherarsi. Quell che vend a' bordo, mascherajo. Bordele're, buscio, fracassio, . frastornio, diavoleto , diavolio, rumorio rumore ...
Stefano Zappettini, 1861
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fragoso, il fulmine fragoso . (Fr. lietentissement). Frastornio. Rumore che rimbomba e stordisce. Frastornìo delle trombe, de' tamburi. (F r. Tintamarre Frastuono. Confusione di diversi rom0ri e sti'epiti quasi fuor di tuono. Frastuono di utensili di ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Angiola Maria storia domestica di Giulio Carcano, aggiuntovi ...
Tutti vòlevano dire e fare; proponevano, discutevano, parlavano tutti in una volta ; facevano un trambusto, un frastornio, da risvegliare i sette dormienti della leggenda. - E quellagran gara era l'effette di due sole parole, pronunziate dal nostro ...
Giulio Carcano, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1864
4
Manfredo Palavicino. - Milano, Borroni 1845-1846
pianti e di voci lamentevoli, gli orecchi venivano intronati da un frastornio festoso, da certi suoni e strimpellamenti e canti, i quali manifestamente erano indizio di un' allegria smodata, di una gazzarra baccante. E ciò che produceva un'antitesi ...
Giuseppe Rovani, 1845
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ N. FRAS'I'ORNATO, pan. posa. e adzl. m. da Frastornare. a. FRASTORNIO, un. Rumore che rimbomba e stordiscc. Voce poco usata. A--B' FRASTUOLO , ami Idiotismo per FnasTuoao. Vmra -N. FRAS'I'UONO. am_. soNi1'us, srarm'ros, Ma“,  ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario Milanese-Italiano: A - O
Bordeghisia. Sudiciume. Sozzura Lordura. Bruttura. Lordezza. Lordizia. Sporcizia . Immondizia. Lordume. Bordeleri f Bordello. Chiasso. Bordellament \ Fracasso. Fracas- sk>. Frastornio. Frastuono. Fra- stuolo. Baccanalia. Busso. Tra- mazzo.
Francesco Cherubini, 1814
7
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
Si dice che la fiera andò calda o fredda secondo i prezzi e il numero de* negozj; ma come che vada è sempre nn frastornio, un casaldiavolo da sentirsene stordito e intronato il capo per qualche giorno. Vergo il tramonto del martedì ogni cosa ...
‎1870
8
Collezione di leggende inedite scritte nel buon secolo della ...
Cosi abbiamo giudicato doversi scrivere quest' ultima parola invece di trionfio, parendoci che quell'i fossevi posto avvisatamente dall'autore per dinotare al vivo l'effetto prodotto dal trionfo, cioè il ramorlo , il tripudio e il frastornio che generano  ...
‎1855
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
3. n. 17. Similmente vedete . . . Armi eccedenti e nblirnate al mondo, Come molt' altre cc. ECHEGGIARE. La rluro che ECCÌI256ÎII'C. Alberti. alle5nne l' ex. Bellin. Bucch. 217. E di mia tromba d'oro al frastornio Risponder terra e mar da lito I lito,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Opere
AMAN Corona eccelsa,e che non crollamai sovra tempie reali, è 'l dar a l'opre fide premi e mercedieguali: ciò rafferma sì il trono di potenza, che turbine non v' ha, non v'ha torrente di mondano accidente che 'l frastornio'l travolva. Dir questo  ...
Federico Della Valle, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frastornio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frastornio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z