Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fratricidio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRATRICIDIO EM ITALIANO

fra · tri · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATRICIDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fratricidio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRATRICIDIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fratricidio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fratricidio

assassinato do pai

Parricidio

O parricídio geralmente é o assassinato de um parente próximo, embora seja freqüentemente referido como um assassinato de pai, mas o termo também pode indicar o assassinato de uma mãe, irmãos ou cônjuge. O termo é composto pelas raízes latinas do substantivo pater ou parens e do verbo caedere. Uma palavra mais precisa para definir um assassinato cometido contra seu pai seria patricida. O parricídio é um arquétipo comum em diferentes culturas e religiões, especialmente em grego. Entre os mais famosos estão Edipo e Crono, pai de Zeus. De acordo com o mito, os Erinni perseguiram os parricidios por toda a eternidade. O parricídio famoso é aquele em que Brutus matou seu pai adotivo, Giulio Cesare. Muito mais recente do que o Príncipe Dipendra do Nepal, que matou seus pais com outros parentes. Il parricidio è genericamente l'omicidio di un parente stretto, anche se viene spesso inteso come omicidio del padre, ma il termine può anche indicare l'omicidio della madre, dei fratelli o del coniuge. Il termine è composto dalle radici latine dei sostantivi pater o parens e dal verbo caedere. Una parola più esatta per definire un omicidio commesso contro il padre sarebbe tuttavia patricidio. Il parricidio è un archetipo piuttosto comune in diverse culture e religioni, soprattutto in quella greca: tra i più famosi vi sono Edipo e Crono, il padre di Zeus. Secondo il mito, le Erinni perseguitavano i parricidi per tutta l'eternità. Parricidio famoso è quello in cui Bruto uccise il suo padre adottivo, Giulio Cesare. Ben più recente quello del principe Dipendra del Nepal, che uccise i genitori insieme ad altri suoi parenti.

definição de fratricidio no dicionário italiano

A definição de fratricídio no dicionário é a morte de um irmão ou irmã. O fratricídio também é uma luta sangrenta entre estranhos, mas vinculado por restrições morais, nacionais, etc., um concurso político que é um f.

La definizione di fratricidio nel dizionario è uccisione del proprio fratello o della propria sorella. Fratricidio è anche lotta sanguinosa tra persone estranee, ma legate da vincoli morali, nazionali ecc.: una contesa politica che è un f.

Clique para ver a definição original de «fratricidio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRATRICIDIO


ascidio
sci·dio
biocidio
bio·ci·dio
cecidio
ce·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
gelicidio
ge·li·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gracidio
gra·ci·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
micidio
micidio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRATRICIDIO

fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricida
fratta
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto
frattazzare
frattazzo
frattempo
fratto
frattografia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRATRICIDIO

crocidio
dar fastidio
dare fastidio
dissidio
fastidio
genicidio
iridio
liberticidio
lidio
ofidio
oidio
patricidio
presidio
rubidio
semidio
sororicidio
stridio
sussidio
tirannicidio
ussoricidio

Sinônimos e antônimos de fratricidio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRATRICIDIO»

fratricidio parricidio genericamente omicidio parente stretto anche viene spesso inteso come padre termine può indicare della madre fratelli coniuge composto dalle radici latine sostantivi pater parens caedere parola più fratricidio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera uccisione proprio fratello propria sorella significato grandi estens lotta sanguinosa persone estranee legate vincoli traduzione dicios traduzioni fratricide miglior gratuito saba degli italiani post dicembre tweet siete chiesti perché italia avuto storia roma oggi sola dice altro modo dire treccani fratricìdio fratricidium voce prec considerato diritto penale vigente aggravato kafka project articles claudio dettorre sangue insozza bandiere ogni ideologia cominceremo dalla

Tradutor on-line com a tradução de fratricidio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRATRICIDIO

Conheça a tradução de fratricidio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fratricidio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fratricidio» em italiano.

Tradutor português - chinês

同室操戈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fratricidio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fratricide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भ्रातृघातक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قتل الأخ أو الأخت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

братоубийство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fratricida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রাতৃঘাতক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fratricide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembunuhan saudara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brudermord
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

兄弟殺し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형제 살해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fratricide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tội giết người thân thuộc của mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடன்பிறப்பைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भ्रातृहत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeş katili
70 milhões de falantes

italiano

fratricidio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bratobójstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

братовбивство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fratricid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφοκτονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broedermoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brodermord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brodermord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fratricidio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRATRICIDIO»

O termo «fratricidio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fratricidio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fratricidio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fratricidio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRATRICIDIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fratricidio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fratricidio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fratricidio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRATRICIDIO»

Descubra o uso de fratricidio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fratricidio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di ecologia
In queste condizioni può diventare necessario ridurre il numero di figli. In molte specie di uccelli le strategie adottate a questo scopo sono la schiusa delle uova in tempi differenziati oppure il fratricidio. Con la schiusa differenziata delle uova,  ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
2
La metamorfosi e tutti i racconti pubblicati in vita
Un fratricidio È dimostrato che l'omicidio è avvenuto nella seguente maniera: Schmar, l'assassino, si appostò nella notte di luna, verso le nove di sera, a quell' angolo di strada dove Wese, la vittima, arrivando dalla via in cui si trovava il suo  ...
Franz Kafka, Andreina Lavagetto, 2002
3
La parola giusta: linguaggio e comunicazione tra etica ed ...
si sviluppa sul fratricidio giacché, come ben suggeriva Heinrich Boll nel suo testo scritto insieme con Christa Wolf, ogni omicidio, anche quello del malvagio, è sempre un fratricidio: «Non è sempre Abele, l'innocente, che resta ucciso, ma ...
Daniele Vinci, Silvano Zucal, 2008
4
Franz Kafka
Ein altes Blatt (Un vecchio foglio) Der neue Advokat (H nuovo avvocato) Ein Brudermord (Un fratricidio) pp. 80-82 in «Marsyas», hg. von Theodor Tagger, 1. Heft, Juli-August, Heinrich Hochstim, Berlin 1917. Zwei Tiergeschichten (Due storie di ...
‎1990
5
*Storia dell'Impero Osmano. Opera originale tedesca del Sig. ...
Il duca, e suo nipote Lucio, che signore di Ainos, avea preso pabteal fratricidio, furono lasciati liberi. Questo fratricidio, come osservammo, era stato dimenticatopel corso di sette anni, e sarebbe rimasto ancor più a lungo impunito, sel'alleanza ...
‎1829
6
Il gene egoista
Tradottonel linguaggio dei geni, un gene del fratricidio potrebbe diffondersi nel poolgenico perché ha il100per cento diprobabilità diessere nel corpo dell' individuo fratricida e soltanto il 50 percento delle probabilitàdiesserenel corpodella sua ...
Richard Dawkins, 2013
7
Le Leggi Criminali Nel Loro Ordine Naturale
Del fratricidio. Sommario 1 . Cosa s' intende per fratricidio ? 2. È messo dal diritto romano nella classe dei parricidj. 5. Che cosa abbia di comune la nostra giurisprudenza con questo diritto. I. Il fratricidio , come lo stesso nome lo indica, ...
Muyart De Vouglans, 2012
8
I racconti di Franz Kafka:
UN. FRATRICIDIO. È accertato che l'omicidio avvenne nel modo seguente: Verso le nove della sera, al chiarore della luna, Schmar, l'omicida, si appostò presso l' angolo di strada dal quale Wese, la vittima, doveva passare, svoltando dalla via ...
Franz Kafka, 2013
9
Dizzionario dell'arte oratoria ... Tomo primo [-secondo]
Per eccitarne binfi'mo: Si bmlt;nl di là da' segni di CAINO il Fratricidio, la biafimmu tutte le Età pallate, le presenti, e le venture , che non l' esecreranno giammai con proporzione ; ma. permette; . te, Uditofi ; un fratricidia ancor più indegno , più ...
‎1802
10
La Civiltà cattolica
ne trovarono) a censurare di falso e d'ingiusto quel decreto. Poichè adunque tra quei motivi era anche ilreato di fratricidio, avvegnachè fondato solo sull' asserzione della pubblica fama ; ciò vuol dire che questa fama era a quei di, agli occhi ...
‎1876

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRATRICIDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fratricidio no contexto das seguintes notícias.
1
Caldicidio, proteste giuste ma il neologismo fa acqua!
... di un essere umano, ma troviamo anche uxoricidio (uccisione della moglie), femminicidio (della donna), fratricidio (del fratello), parricidio (di ... «Romait, jul 15»
2
Omicidio Crisafulli ad Oreto, l'arresto del padre Cosimo scagiona il …
... la dinamica dell'omicidio, che incastra il padre della vittima e che scagiona il fratello, inizialmente ritenuto responsabile del fratricidio. E' stata ... «24live.it, jul 15»
3
Re Lear. Padri, figli, eredi. Massimo Cacciari legge il gran Bardo
“È il fratricidio – ma non quello fondativo, Abele-Caino, Romolo-Remo – il grande tema del Lear, non il parricidio”, è la lettura di Massimo ... «Futuro Quotidiano, jul 15»
4
Massimo Cacciari legge il gran Bardo. E' il fratricidio il grande tema …
Erede è nome di una relazione sommamente pericolosa, il cui senso viene oggi soffocato tra impotenti nostalgie conservatrici e sradicanti idee ... «Agenzia Radicale, jul 15»
5
Karl Popper vs Sigmund Freud - State of Madness Nr. 09 Le risposte …
La collega sosteneva che il problema stava nel senso di colpa sperimentato dal piccolo per il fratricidio. Il mio pediatra argomentava la ... «State of Mind, jul 15»
6
Gerlich, quel "no" a Hitler
... inimicizia con le nazioni confinanti, dominio della violenza all'interno, guerra civile, guerra di popolo…, menzogna, odio, fratricidio e pericolo senza confini". «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
7
Gerlich, il giornalista che seppe dire no al "mentecatto Hitler"
... odio, fratricidio e pericolo senza confini”. Aveva denunciato la “devianza” di Hitler (da lui definito “il mentecatto”) “che porterà alla barbarie”. Il nazismo era una ... «Servizio Informazione Religiosa, jun 15»
8
Il verde tricolore si chiama Errani
Al secondo turno non ci sarà il fratricidio più crudele, quello contro Roberta Vinci, duramente sconfitta da Aleksandra Krunic. E quindi non ... «oktennis, jun 15»
9
Orestiadi di Gibellina, al via la XXXIV edizione nel ricordo di …
... e produce uno sguardo inedito e molto profondo, sul dopo l'efferato atto del fratricidio. Gli attraversamenti proposti riguardano l'infanzia felice ... «Castelvetrano News, jun 15»
10
Ballottaggi: Porto Torres al M5S, Pd conquista Quartu ma perde …
CAGLIARI – Ottima prova dei grillini a Porto Torres, il fratricidio di sinistra di Nuoro porta alla vittoria un outsider, Sestu si sposta a centrodestra ... «Sardegna Oggi, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fratricidio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fratricidio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z