Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "freezer" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FREEZER EM ITALIANO

freezer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREEZER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Freezer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FREEZER EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «freezer» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de freezer no dicionário italiano

A definição de um freezer no dicionário é um compartimento frigorífico ou um refrigerador autônomo, no qual a temperatura cai muitos graus abaixo de zero, permitindo que você conserve alimentos congelados ou congelados.

La definizione di freezer nel dizionario è scomparto del frigorifero, o frigorifero autonomo, nel quale la temperatura scende di molti gradi sotto lo zero, consentendo di conservare cibi congelati o surgelati.


Clique para ver a definição original de «freezer» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FREEZER


Panzer
Panzer
Schnauzer
Schnauzer
appetizer
appetizer
atomizer
atomizer
blazer
blazer
bulldozer
bulldozer
buzzer
buzzer
campanula di Scheuchzer
campanula di Scheuchzer
immobilizer
immobilizer
organizer
organizer
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi di Scheuchzer
plazer
plazer
raponzolo di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
valtzer
valtzer
valzer
val·zer
visualizer
visualizer
walzer
walzer

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FREEZER

free climber
free climbing
free jazz
free rider
free shop
free software
free standing
free-lance
free-style
freeware
fregaccio
fregagione
fregamento
fregare
fregarsene
fregarsi
fregasene di
fregata
fregato
fregatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FREEZER

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner

Sinônimos e antônimos de freezer no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FREEZER»

freezer paper pozzetto prezzi sbrinare goku download cell temperatura freezer wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni italiane deep dragonball wiki フリーザ malvagi più importanti manga dragon ball dell anime nonciclopedia 冷蔵庫 cattivo antagonista cartone animato dotato watt potenza altettante trasformazioni pericolosità dicios cella frigorifera gela definizioni miglior imdb robert ordinary faced with extraordinary circumstances locked meat russian thugs believe that owes

Tradutor on-line com a tradução de freezer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREEZER

Conheça a tradução de freezer a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de freezer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «freezer» em italiano.

Tradutor português - chinês

冰箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congelador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freezer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रीज़र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفريزر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морозилка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

freezer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিমায়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

congélateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

freezer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefrierschrank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷凍庫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉동 장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin pembeku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy làm lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறைவிப்பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रीज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dondurucu
70 milhões de falantes

italiano

freezer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamrażarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морозилка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

congelator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταψύκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrieskas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frys
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de freezer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREEZER»

O termo «freezer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «freezer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de freezer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «freezer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREEZER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «freezer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «freezer» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre freezer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FREEZER»

Descubra o uso de freezer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com freezer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Imballaggio: sacchetto da freezer. -18 °C 12 ore circa in frigorifero (dipende dal peso) Carne di manzo (bistecche e fettine) Sovrappone in numero di tre o quattro separandole con un foglio di alluminio, oppure avvolgerle singolarmente nella ...
Lidia Santomauro, 2006
2
Ricettario di pasticceria
non si formino dei piccoli vuoti, e inserire al centro il bastoncino. Dopo averlo richiuso, lo riporrete in freezer. Se invece usate il freezer per la preparazione del sorbetto, dovete lasciar indurire il composto per almeno 2 ore nella vaschetta da  ...
‎2002
3
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Infine, ricordatevi di non impilare gli alimenti, perché tendono ad ammuffire: lasciate sempre un po' di spazio tra gli uni e gli altri, così l'aria circolerà meglio. In freezer Gli alimenti che vanno nel congelatore devono essere riposti negli appositi ...
‎2003
4
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Il tempo di refrigerazione indicato è per un freezer di casa che sia stato messo ad una bassa temperatura e che non sia colmo di cibi. In caso contrario è necessario un poco di tempo in più. Questa Sfera di frutta non richiede molto tempo di ...
Marinella Penta de Peppo
5
Gelati. Sorbetti, yogurt & frappé
Se non disponete di una gelatiera elettrica, potete utilizzare il freezer, purche raggiunga temperature adeguate. Si procede in questo modo: mentre preparate la "base" del gelato, mettete in freezer la vaschetta da ghiaccio vuota, munita del  ...
‎2003
6
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Così, è possibile dire “non c'è più gelato nel freezer” per esprimere la credenza ( o il giudizio) che non vi sia più gelato nel freezer. Tale uso della frase “p” per esprimere la credenza che p, chiamiamolo momentaneamente “EC” (= esprimente ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
7
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
Quando il sistema di refrigerazione è acceso, la temperatura del freezer di- minuisce fino a raggiungere un punto prestabilito, quindi la refri- gerazione si spegne. La temperatura aumenta lentamente man mano che il caldo si infiltra nel freezer ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
8
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Controllare la consistenza del gelato al cioccolato; se è diventato ben duro, metterlo nella forma da spumone fredda, bagnata e sgocciolata e rimetterlo subito nel freezer per circa 40 minuti. Trascorsi i 40 minuti indicati, togliere dal freezer la ...
Marinella Penta de Peppo
9
Nella rete della scienza. Domande e risposte su natura, ...
freezer. Tempo fa ho messo in freezer una bottiglia di acqua minerale naturale, in plastica, da 1,5 litri. Era ancora sigillata. Dopo circa 5 ore l'ho estratta: l'acqua al suo interno era ancora allo stato liquido, ma appena l 'ho versata nel bicchiere, ...
Laura Tonon, 2003
10
Cucina Napoletana - Ricette Raccontate
Mescolare e fare raffreddare; versare quindi in una ciotola resistente al freddo e porre nel freezer. Non risulta necessario mescolare ulteriormente l'amalgama perché esso è tutto liquido; è sufficiente attendere il tempo indicato. Al momento di ...
Marinella Penta de Peppo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREEZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo freezer no contexto das seguintes notícias.
1
Dragon Ball Super, episodio 3: il Super Saiyan God | DIREGIOVANI.it
Nel suo destino è scritto che si scontrerà con il guerriero leggendario, ma Whis gli ricorda che Freezer distrusse il pianeta natale dei Saiyan. «Diregiovani, jul 15»
2
Granita siciliana al limone: Studenti&Fornelli vi aiuta a combattere il …
Fatelo, senza dimenticarlo, ogni 20/30 minuti (in base al vostro freezer) ed evitate la formazione di grandi blocchi di ghiaccio. Dopo 3 o 4 volte ... «Liveunict, jul 15»
3
Gnocchi di farina con sugo di ceci, una delizia semplice e veloce
Potete preparare gli gnocchi di farina in abbondanza e conservarli in frigo per qualche giorno o in freezer per tempi più lunghi, saranno sempre ... «Amando.it, jul 15»
4
Uccise i figli e li mise nel freezer: “Non mi pento, lo rifarei”
Mitchelle Blair ha 36 anni, è appena stata condannata all'ergastolo per aver ucciso due dei suoi quattro figli e averli tenuti nel freezer per mesi. «DirettaNews.it, jul 15»
5
Che parli a fare?
... stagione il Lambrusco di Sorbara Vecchia Modena Premium) nel bicchiere giusto e alla temperatura giusta (quasi da freezer) perché parla? «Il Foglio, jul 15»
6
Puzza di marcio da una casa, scatta l'allarme
Invece, e per fortuna, quando i pompieri sono entrati in casa la verità scoperta è stata tutta un'altra: un freezer colmo di salumi e carni staccato, ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
7
Studenti fuori sede: le 8 idee fai da te del coinquilino ideale (o quasi)
... il coinquilino perfetto sa già che i collant sono la soluzione ideale, mentre chi non sa come scongelare il freezer può ricorrere all'utilizzo di ... «UrbanPost, jul 15»
8
Detroit, due ragazzini morti ritrovati in un freezer: arrestata la madre
​Orrore a Detroit: i corpi di due ragazzini morti da circa un anno sono stati ritrovati nel freezer dell'abitazione dove vive la loro mamma e due ... «Il Mattino, jul 15»
9
Uccise i figli e li gettò nel congelatore
Dopo la morte di Stephan nel mese di agosto 2012, Blair avvolse il suo corpo in un lenzuolo e lo mise nel freezer. Ha ammesso di aver pestato ... «Il Mattino, jul 15»
10
Ghiaccioli al kiwi fatti in casa
... poi prendete gli stecchini di legno e posizionateli al centro dello stampo. Versatevi il frullato, quindi trasferite tutto in freezer per almeno 6 ore. «SilhouetteDonna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Freezer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/freezer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z