Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valzer" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALZER EM ITALIANO

val · zer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALZER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Valzer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALZER EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «valzer» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
valzer

valsa

Valzer

A valsa é um ritmo ternário nascido no final do século 18 como uma evolução do Ländler. Il valzer è una danza in ritmo ternario nata alla fine del XVIII secolo come evoluzione del Ländler.

definição de valzer no dicionário italiano

A definição de valsa no dicionário é dança de ritmo ternário, de movimento variado, que é dançada em pares: dança, dança a v.; v. Viena; v. lento.

La definizione di valzer nel dizionario è danza di ritmo ternario, di movimento vario, che si balla in coppia: ballare, danzare un v.; v. viennese; v. lento.

Clique para ver a definição original de «valzer» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VALZER


Panzer
Panzer
Schnauzer
Schnauzer
appetizer
appetizer
atomizer
atomizer
blazer
blazer
bulldozer
bulldozer
buzzer
buzzer
campanula di Scheuchzer
campanula di Scheuchzer
freezer
freezer
immobilizer
immobilizer
organizer
organizer
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi di Scheuchzer
plazer
plazer
raponzolo di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
valtzer
valtzer
visualizer
visualizer
walzer
walzer

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VALZER

valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valutazione
valva
valvare
valvassino
valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valvula
vamp

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VALZER

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner

Sinônimos e antônimos de valzer no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VALZER»

valzer youtube musica passi strauss lento viennese moscerino danza ritmo ternario nata alla fine xviii secolo come evoluzione ländler valzer nell enciclopedia treccani tempo andamento variabile balla coppia nato probabilmente austria nella germania meridionale seconda metà ultimo mymovies occasione film concerto prima sciogliersi dopo anni attività complesso band diede teatro winterland francisco governo renzi rimpasto colle frena ipotesi alfano lupi mogherini lotti operazione tavolo quirinale vuole scossoni durante semestre europeo giri video mediaset barbara urso torna single alena seredova voluto rilasciare interviste

Tradutor on-line com a tradução de valzer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALZER

Conheça a tradução de valzer a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de valzer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valzer» em italiano.

Tradutor português - chinês

华尔兹舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vals
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waltz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाल्ट्ज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقصة الفالس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вальс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উঅলত্স্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waltz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワルツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왈츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Waltz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điệu van sờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வால்ட்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vals
70 milhões de falantes

italiano

valzer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вальс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάλς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wals
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vals
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valzer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALZER»

O termo «valzer» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valzer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valzer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «valzer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALZER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valzer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valzer» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre valzer

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VALZER»

Citações e frases célebres com a palavra valzer.
1
Victor Borge
L'unica cosa utile che Chopin ha scritto è il valzer di un minuto. Ogni mattina prima di colazione porto il mio piano in cucina, suono il valzer tre volte, e le mie uova sono cotte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VALZER»

Descubra o uso de valzer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valzer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Valzer con Bashir
Ari, regista israeliano, in piena notte ha un appuntamento in un bar con un amico in preda a crisi ricorrenti durante le quali si ritrova sistematicamente inseguito da una muta di 26 cani.
Ari Folman, David Polonsky, 2009
2
Valzer (Seconda parte)
La passione insana di Riccardo Baldini per la giovane e sensuale Giacometta si trasforma in una devastante vendetta che rischia di distruggere entrambi.
Silvia Scibilia, 2012
3
Valzer triste
Due mesi in bianco e nero come in un fil di Ingmar Bergman.. Tra Filandia, estremo nord e San Pietroburgo. Anni 50 in Europa con sacco a pelo e autostop.
Gianni Poli, 2013
4
Tortelli&porcelli. Il valzer dei due profeti, della liceale ...
Dio Valzer – Non è un granché come epitaffio e lui, adesso, vergognandosi della pochezza dei suoi pensieri, lo sa. Non è un granché la vita e lui, adesso, vergognandosi della pochezza delle sue lacrime, lo sa. PRIMIBALLI PLAYS La buona ...
Dr. Full G., I.S.P., 2007
5
Il valzer lento delle tartarughe
Ancora una volta la penna di Katherine Pancol ci proietta in un vortice di eventi e personaggi all'affannosa ricerca di un senso nella inesauribile complessità della vita.
Katherine Pancol, 2011
6
Il valzer dell'orrore
"Bill, who's 24, hooks up with the Disaster Club, four hedonistic youths obsessed with sex and death who plan to throw a scare into a philandering doctor.
Joe R. Lansdale, 2010
7
Bibliografia italiana
1», VALZER. vo 7J Ita 1 J7 I 33 13V I 33 137 1*1 i»a Iti 170 1 l'I» 511 111 zie iti a so 986 SI J l'i Iti 1 nn 111 1 In 1 31 I-i 1 ó* : r,9 1<3 Fahrhach. Maddalena, valzer. Firenze, Ricordi . . Grandi, l.o sbarco dei Garibaldini in Sicilia- Idem Menozzi.
‎1861
8
Giornale generale della bibliografia italiana
Come sopra . It. L. 4. (79 Ricordi Giulio. — Album da ballo per Pianoforte. — Eureka. Polka. Op. 102. It. L. 2.— Viola notturna. Mazurka. Op. 103. It. L. 1 50. — / Sentimenti. Valzer. Op. 104. It. L. 8. — La Gaggia. Schottisch. Op. 105. I. L. 1 50.
‎1863
9
Il valzer dei tempi
Presente, passato, futuro si alternano come le note di una danza - la protagonista vivrā il valzer dei tempi del verbo, che daranno un senso alla strada della sua vita che ha percorso, percorre e percorrerā.
Maria Angela Cernigliaro, 2007
10
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
1720 « sotto il portico di fianco all' I. R. Teatro alla Scala l Valzer, Polke, Galop, Quadriglie, Mazarke per il Carnevale 1847 °£3>o PIANOFORTE SOLO BILLET. Moscou. — Galop Russe. Op. 3o. BURGMULLER. La Rcdowa-Varin. — Nouvelle  ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valzer no contexto das seguintes notícias.
1
Renzi chi? L'Italia ei giri di valzer
Fino a qualche settimana fa, Matteo Renzi era un genio, uno statista, un gigante del Novecento e pure del Duemila, un titano, uno scienziato, uno stratega, ... «La Provincia di Lecco, jun 15»
2
Valzer svizzero: Kasami all'Inter, Dzemaili tra YB e Sion
BERNA - Dopo il rotondo 3-0 al modesto Liechtenstein la Svizzera torna a far parlare di sé per i movimenti di mercato dei suoi giocatori. Due in particolare: ... «tio.ch, jun 15»
3
Storia di un valzer: le panchine che ballano, il mercato comincia …
Il calciomercato ancora non è ufficialmente iniziato. Tuttavia c'è chi ha già annunciato alcuni colpi in entrata e chi invece ha comiciato a muoversi dietro le quinte ... «Palermo24, jun 15»
4
Serie A, il valzer delle panchine entra nel vivo
Dunque, teniamoci forte: il valzer delle panchine è appena iniziato, la prossima settimana sarà quella clou, dove sono attese grandi novità: tra un mese ... «Toro News, jun 15»
5
Serie A: è partito ufficialmente il valzer delle panchine
... questi equilibri duraturi è sempre il cambio di allenatore, ed infatti, nonostante manchi ancora l'ultima giornata, il consueto valzer delle panchine è già iniziato. «Blog di Sport, mai 15»
6
Il (folle) valzer dei posti in Parlamento Ben 256 cambi di casacca in …
Come già analizzato nel MiniDossier «Giro di Valzer», l'attuale legislatura si sta caratterizzando per un numero particolarmente elevato di cambi di gruppo. «L'Eco di Bergamo, mai 15»
7
Mara Redeghieri, Dio Valzer Il Galeone a Europa Teatri
Mara Redeghieri con il progetto Dio Valzer presenta nel concerto live ... Nato sotto l'egida del “Dio Valzer”, uscito cinque anni fa come prima raccolta di tali temi, ... «ParmaToday, mai 15»
8
Serie A: via al valzer degli allenatori
Sarà un'estate movimentata non solo sul mercato dei giocatori, ma anche e soprattutto su quello delle panchine. Tanti gli allenatori in bilico, tante le squadre ... «Calciomercato.com, abr 15»
9
Inter, Milan, Napoli e Roma: valzer delle panchine con un occhio …
Il prossimo mercato degli allenatori ruota, ad alto, intorno a quattro squadre: Inter, Milan, Roma e Napoli. E, in un clima di forte incertezza sul futuro di almeno tre ... «Il Sole 24 Ore, mar 15»
10
Parlamentari banderuola, ecco i numeri del "Giro di Valzer"
Come viene illustrato nel rapporto “Giro di Valzer” pubblicato da Openpolis “la XVII Legislatura, iniziata a marzo 2013, sembra essere caratterizzata da un alto ... «L'ultima Ribattuta, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valzer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/valzer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z