Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fregato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FREGATO EM ITALIANO

fregato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fregato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FREGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FREGATO

fregaccio
fregagione
fregamento
fregare
fregarsene
fregarsi
fregasene di
fregata
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FREGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Sinônimos e antônimos de fregato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FREGATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fregato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fregato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FREGATO»

fregato cannato eliminato fatto fottuto fritto fuori gioco rovinato spacciato significato ebay annunci fregare treccani cosa qualcuno rubargliela hanno bicicletta fregarsene infischiarsene ridersene frega nostri rimproveri fregato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario baro fregò brutto calando poker assi alla fine dell ultima mano rubare sono distratta attimo borsa sotto naso wiktionary plural fregati frigate italian edit verb feminine fregata masculine

Tradutor on-line com a tradução de fregato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREGATO

Conheça a tradução de fregato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fregato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fregato» em italiano.

Tradutor português - chinês

被骗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

engañado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cheated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धोखा दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обманутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enganado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতারিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditipu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betrogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だまさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cidra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்றினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hile
70 milhões de falantes

italiano

fregato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszukany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обманутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înșelat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαπατημένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuskat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jukset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fregato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREGATO»

O termo «fregato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fregato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fregato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fregato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREGATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fregato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fregato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fregato

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FREGATO»

Citações e frases célebres com a palavra fregato.
1
Raul Cremona
A uno ho detto: 'Tu camminerai', e dopo due giorni... gli hanno fregato la macchina.
2
Alessandro Baricco
Non sei fregato veramente finché hai una buona storia da raccontare e qualcuno a cui raccontarla.
3
Socrate
In ogni caso sei fregato: se la trovi bella non sarà solo tua, se è brutta paghi per tutti gli altri.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FREGATO»

Descubra o uso de fregato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fregato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Personaggi condannati da un autore
"Mi hanno fregato pipistrello...mi hanno fregato alla grande!" "Chi ti ha fregato?" domanda Gordon. "Sapete dei furti alla ACE Chemical? Beh sono stato io...e non mi hanno pagato!" "Tu sei dietro a quei furti?" "Non io...noi caro pipistrello...noi.
Moreno Tubia, 2014
2
Compendio di geografia compilato su di un nuovo disegno ...
ioBîl_ il più gran macello del_mondo; cado portà MO papi di cannoni. Il Giava , il Montac..ed altre fregato Anglo-Americano sono armatodl 60 e più cann'oni,'in luogo deisoli b-'t che dovrebbero aVere secondo documenti of'ficiali.v I bastimentl ...
‎1840
3
*Storia universale: 2: Guerra, legislazione, religione, ...
Francia, navi 546, fra cui 24 vascelli, 40 fregato, 56 corvette, 91 vapori; con 8928 cannoni. Russia, navi 179, fra cui 45 vascelli, 48 fregato, 8 vapori; con 5898 cannoni. ' Turchia, navi 66; con 2660 cannoni. Unione Americana, navi 77, fra cui 11 ...
Cesare Cantù, 1851
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Seme di brionia fregato . Naflurtio incorporato con mele . Radice Janclmsa applicata con aceto; Foglie o* radici di rannoncolo impia/irate} Seme di melafltinomeflb jbpra . .› Radice di cocomero flziuaticoflvarsa in poluere.' Gbianda unguc ntaria ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
Le inclusioni del diamante
Mi ha fregato mi ha fregato mi ha fregato mi ha fregato mi ha fregato *** Si svegliò di soprassalto. Rimase con gli occhi chiusi per un lungo istante, sentendo i nervi distendersi e le pulsazioni rientrare nei ranghi. Provava un freddo terribile.
Andrea Barillà, 2011
6
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Seme di brionia fregato. _Nasturzio incorporato con mele. Radice d'ancusa applicata con aceto . Foglie, e radici di ranuncolo impiastrate, Seme di melantio messo sopra. Radice di cocomero salvatico sparsa in polvere, Ghianda unguentaria ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1744
7
Le ossa dei perduti
Kathy Reichs. Abbassai la mano che stringeva il bronzo, mi avvicinai al tavolo e sollevai il coperchio del Dell, aprendolo completamente. Sullo schermo, scritte giallo brillante scorrevano suuno sfondo viola scuro. FREGATO! FREGATO!
Kathy Reichs, 2014
8
La città e la città
Ci hanno fregato.» «Stronzate, mi dice lui» proclamò Gadlem al mondo. «Ci hanno fregato, mi dice lui.» «Ci hanno fregato, signore. Ci serve la Violazione. Come diavolo possiamo affrontare questa cosa? Qualcuno, da qualche parte, ...
China Mi?ville, 2014
9
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Argemone poluerizata insieme con nitro, o* fregata nel bagno per tutto il corpo , Cbelidonia minore fregato in sul male. Radice di clyameleone nero con un paco di uetriolo , e* cedria, e' un poco difiigna, incorporata bene insieme . Gbianda ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
10
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
La marina attiva dell'0landa conta nove fregato, delle quali tre l'anno il servizio di ba(1) Il dott. Cristoforo Negri nella sua Memoria di recente pubblicata, Della potenza proporzionale degli Stati europei sui mari esulle colonie, di cui avremo ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fregato no contexto das seguintes notícias.
1
Gazprom, ecco come la Germania ci ha fregato di nuovo
C'è «una trama tessuta ancora una volta dalla Germania» dietro la cancellazione del contratto di Gazprom con Saipem, la controllata dell'Eni che avrebbe ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
2
Genova, le cartelle di Equitalia svelano la truffa: anziano “fregato
Genova. Un 73enne genovese, che aveva regolarmente versato i contributi fiscali, si è visto arrivare alcune cartelle esattoriali di Equitalia e quindi si è accorto ... «Genova24.it, jul 15»
3
La memoria del poliziotto ha “fregato” i due ladri in partenza
Se i ladri sono finiti in carcere, il merito è della buona memoria di uno dei poliziotti della Polaria che “studiano” le immagini dei furti: è stato infatti uno di loro a ... «Varese News, jun 15»
4
Riforma Buona Scuola e sconfitta PD: 'Gli insegnanti ci hanno fregato'
All'indomani del voto per i ballottaggi delle comunali, la delusione nelle file del Partito Democratico è evidente: dopo il colpo subìto dalle regionali, è arrivata ... «Blasting News, jun 15»
5
"Ma quale mediatore di Buzzi Lo ha fregato la megalomania"
«Mai preso soldi da nessuno. Nella mia carriera mai un avviso di garanzia, nonostante abbia ricoperto ruoli istituzionali importanti». Lo dice con forza Angiolo ... «Il Tempo, jun 15»
6
Cerignola, il candidato che pesta il collaboratore: «Mi ha fregato»
Bari - Già qualcuno lo aveva paragonato a Cetto Laqualunque, il finto politico pugliese inventato da Antonio Albanese. Ma ora Gerardo Bevilacqua, candidato ... «Il Secolo XIX, mai 15»
7
Juventus, hai fregato 3 miliardi di euro
TORINO - La Juventus martedì sera ha fatto tremare un impero da 3 miliardi di euro, battendo il Real Madrid, ovvero il club che vale di più al mondo, secondo la ... «Tuttosport, mai 15»
8
Tutti contro Gerry Scotti, così ha "fregato" un concorrente...
Tutti contro Gerry Scotti. La bufera parte da una puntata di Avanti Un Altro, il concorrente è Alessio, un giovane filosofo, molto preparato, arrivato alla fase finale ... «Caffeina Magazine, abr 15»
9
Valentino Rossi e i suoi trucchi: "così ho fregato Marquez"
Una lotta alla pari quella tra Marc Marquez e Valentino Rossi. Due piloti. Una sfida, vinta dal Dottore. In Argentina una vittoria fantastica per Vale che oggi si ... «CalcioWeb, abr 15»
10
«Punto sul Bologna di Lopez Che mi ha fregato la panchina»
«No, quella del Bologna fu una scelta precisa, il Bari uscì fuori una settimana più tardi». Morale: accettò il Bari, dal quale poi è stato esonerato. «È andata male ... «Corriere della Sera, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fregato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fregato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z