Baixe o aplicativo
educalingo
frontiera

Significado de "frontiera" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRONTIERA EM ITALIANO

fron · tie · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONTIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frontiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRONTIERA EM ITALIANO

definição de frontiera no dicionário italiano

A primeira definição de uma borda no dicionário é uma linha de fronteira de estado: guardas de f; passe a f. Outra definição de uma fronteira é uma linha de delimitação; limite: as fronteiras da ciência. A fronteira também é a interseção do fechamento de um todo e do conjunto complementar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRONTIERA

argentiera · caffettiera · canottiera · cartiera · cassettiera · costiera · dentiera · ereditiera · fascia costiera · gelatiera · insalatiera · lattiera · lettiera · morsettiera · mulattiera · portiera · pulsantiera · tastiera · testiera · tortiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRONTIERA

front · front-man · front-runner · frontale · frontaliere · frontalino · frontalmente · fronte · fronteggiare · fronteggiarsi · fronteggiato · frontespizio · frontiere · frontiero · frontino · frontismo · frontispizio · frontista · frontonale · frontone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRONTIERA

acquasantiera · antipastiera · bigattiera · biscottiera · cioccolatiera · compostiera · copritastiera · fortiera · fruttiera · giarrettiera · gomitiera · guantiera · mollettiera · oltrefrontiera · pastiera · ratiera · sorbettiera · stiera · ventiera · yogurtiera

Sinônimos e antônimos de frontiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRONTIERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frontiera» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRONTIERA»

frontiera · barriera · confine · contorno · cornice · delimitazione · demarcazione · estremità · limite · linea · margine · ombra · riva · soglia · sponda · termine · oltre · ultima · traduzione · film · significato · efficiente · americana · rieti · giornale · della · diocesi · frontiera · edizione · settimanale · diocesano · provincia · treccani · frontièra · provenz · frontiere · frons · frontis · fronte · anche · spesso · zona · concepita · italiani · progetto · multimediale · west · dall · italia · alla · california · ritorno · inseguendo · spirito · impresa · degli · questa · nuova · scrittura · romina · paula · visceralmente · credibile · fatta · dubbi · entusiasmi · passeggeri · autoironia · sorriso · colpisce · duramente · ciao · questo · sito · ufficiale · kina · superjack · pensiamo · bisogno · grande · presentazione · junior · casa · editrice · roma · pubblica · libri · illustrati · narrativa · giovanile · polizia · stato · occupa · pattugliare · porti · aeroporti · dove · ambiti · intervento · limitano · ovviamente · solo · controllo · titoli · gusti · comune · gorizia · sono · questi · pillole · numeri · decima · kermesse · enogastronomica · dieci ·

Tradutor on-line com a tradução de frontiera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRONTIERA

Conheça a tradução de frontiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de frontiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frontiera» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

边界
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frontera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

border
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحدود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

граница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fronteira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীমান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frontière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sempadan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grenze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボーダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경계
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wewatesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biên giới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எல்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सीमा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sınır
70 milhões de falantes
it

italiano

frontiera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

granica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

межа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frontieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνορο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grensen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frontiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRONTIERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frontiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frontiera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frontiera

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FRONTIERA»

Citações e frases célebres com a palavra frontiera.
1
Goran Bregovic
La mia musica è una miscela, nasce dalla frontiera balcanica, una terra misteriosa dove si incrociano tre culture: ortodossa, cattolica e musulmana.
2
James A. Michener
L'America è ancora un paese di frontiera che quasi rabbrividisce all'idea dell'espressione creativa.
3
Herman Melville
In questo mondo, il peccato che paga può viaggiare liberamente e senza passaporto, mentre la virtù, se è povera, viene fermata a ogni frontiera.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRONTIERA»

Descubra o uso de frontiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frontiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La frontiera scomparsa
In America Latina è scomparsa una frontiera che portava nei territori della felicità.
Luis Sepúlveda, 2012
2
La frontiera immaginata: profilo politico e sociale ...
profilo politico e sociale dell'immigrazione italiana in Argentina nel secondo dopoguerra Lucia Capuzzi. Lucia Capuzzi La frontiera immaginata Profilo politico e sociale dell'immigrazione italiana in Argentina nel secondo dopoguerra  ...
Lucia Capuzzi, 2006
3
La frontiera mediterranea: tradizioni culturali e sviluppo ...
La. dimensione. culturale. del. Mediterraneo. di Giuseppe Galasso Sono lieto di partecipare a questo convegno sul Mediterraneo, un tema che, a parte la sua cogente attualità, è iscritto prepotentemente tra le tematiche di chiunque si occupi di ...
Pietro Barcellona, Fabio Ciaramelli, 2006
4
La nuova frontiera del capitalismo. Storia ed evoluzione di ...
Capitolo. 1. 1.1 Storia del capitalismo Il sistema economico-sociale che attualmente caratterizza i paesi occidentali nonché le economie emergenti è quello capitalistico. Il capitalismo è un sistema di strutturazione economica e so- ciale che si ...
Massimo Pallocca, 2010
5
La piazza di Piacenza-Stradella nella difesa della frontiera ...
A. Ricci. Il. Se l'operazione di concentramento, che prelude alle ostilità, potesse essere considerata indipendentemente dal tempo che occorre per la sua esecuzione e dagli incidenti politico-militari che possono sorgere mentre si sta ...
A. Ricci, 1872
6
Misurare e gestire il rischio finanziario
Se si vuole ridurre il tempo occupato dalle iterazioni per disegnare la frontiera si pu`o ridurre il numero di intervalli in cui si dividono le ordinate. Ovviamente al ridursi del numero di intervalli, tuttavia, si riduce anche la precisione del grafico.
Francesco Menoncin, 2009
7
Il banchetto dei corvi. La saga della frontiera di Miguel ...
Poi aprì il libro che gli aveva regalato Atanasio e avvertì, leggendo le prime pagine, il lampo di una rivelazione: "La frontiera è qualcosa di più che un posto doganale, un funzionario addetto ai passaporti, un uomo armato. Al di là, tutto sarà ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2006
8
La piazza di Piacenza-Stradella nella difesa della frontiera ...
Agostino Ricci. IT. Se l'operazione di concentramento, che prelude alle ostilità, potesse essere considerata indipendentemente dal tempo che occorre per la sua esecuzione e dagli incidenti politico-militari che possono sorgere mentre si sta ...
Agostino Ricci, 1872
9
Confini e frontiere nell'età moderna: un confronto fra ...
Alcune considerazioni terminologiche Quando mi fu richiesto dagli organizzatori del convegno da cui questo volume ha origine di proporre qualche riflessione antropologica sul tema della frontiera, mi sembrò opportuno richiamare ...
Alessandro Pastore, 2007
10
Sulla frontiera: Camillo De Piaz, la Resistenza, il Concilio ...
Camillo De Piaz, la Resistenza, il Concilio e oltre Giuseppe Gozzini. UNA VOCE DI SILENZIO Questo libro nasce dall'incontro di due laicità: quella di un frate che non ha mai voluto confondere le ragioni della fede con quelle della politica in ...
Giuseppe Gozzini, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRONTIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frontiera no contexto das seguintes notícias.
1
A Marzamemi torna il cinema di frontiera - Repubblica.it
A Marzamemi torna il cinema di frontiera. Si aprirà con "Timbuktu" di Abderrahmane Sissako, la sezione del concorso internazionale dei ... «La Repubblica, jul 15»
2
Volley, World League – Francia, “nuova” frontiera. Brasile bocciato …
Volley, World League – Francia, “nuova” frontiera. Brasile bocciato. Italia avanti. Formula da cambiare, ma che spettacolo. Posted on 20 luglio ... «OA Sport, jul 15»
3
Ministro Mertina, agroalimentare: “Italia leader nei controlli anche …
Ministro Mertina, agroalimentare: “Italia leader nei controlli anche oltre frontiera” · Stampa · Email. Dettagli: Categoria: Istituzioni nazionali ... «Tribuna Economica, jul 15»
4
Biometano, la nuova frontiera del biogas
biometano La nuova frontiera del biogas si chiama biometano e vede BTS Biogas, azienda italiana operante nel settore del biogas, impegnata ... «Green Planner, jul 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Tunisia: Gentiloni, missione Ue a frontiera
Bruxelles, 20 lug 15:38 - (Agenzia Nova) - Una missione dell'Ue in Tunisia per mettere in sicurezza la frontiera con la Libia è “sul tavolo”, ma ma non è una ... «Agenzia Nova, jul 15»
6
Dal Mediterraneo ai Caraibi e la nuova frontiera sono i Poli …
Dal Mediterraneo ai Caraibi e la nuova frontiera sono i Poli. CON LE TENSIONI GEOPOLITICHE VARIANO SPESSO ROTTE E SI APRONO ... «La Repubblica, jul 15»
7
Claudio Magris racconta la frontiera nelle definizioni in pillole di Sky …
Claudio Magris racconta la frontiera nelle definizioni in pillole di Sky Arte. ROMA. Raccontare le emozioni con piccole e grandi opere di culto, ... «Il Piccolo, jul 15»
8
Lunedì 20 cinema di frontiera a Marzamemi
Marzamemi - Domani, 20 luglio 2015, si inaugura la XV edizione del Festival internazionale del Cinema di Frontiera: alle 19.30, al cortile di ... «RagusaNews, jul 15»
9
RUMBO SUD: Bahia e pampa, viaggio alla frontiera tra l'Argentina …
650 chilometri di notte profonda, per lasciarsi alle spalle Buenos Aires ed entrare nell'orbita di Bahia Blanca. Città di passaggio e quieto porto ... «Pangea News, jul 15»
10
Film ed eventi a Marzamemi per il Festival del cinema di frontiera
Torna, come ogni anno, il Festival del Cinema di frontiera nel borgo marinaro di Marzamemi, che negli ultimi anni ha visto crescere flussi ... «Travelnostop.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frontiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frontiera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT