Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mollettiera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOLLETTIERA EM ITALIANO

mol · let · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLLETTIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mollettiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOLLETTIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mollettiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mollettiera no dicionário italiano

A definição de uma mollettiera no dicionário é cada uma das duas tiras de tecido com as quais as forças armadas, especificações. os Alpini, enrolaram seus bezerros, envolvendo-os em uma espiral do peito do pé até abaixo do joelho.

La definizione di mollettiera nel dizionario è ciascuna delle due strisce di panno con cui i militari, spec. gli alpini, si fasciavano i polpacci, avvolgendole a spirale dal collo del piede fin sotto al ginocchio.


Clique para ver a definição original de «mollettiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOLLETTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOLLETTIERA

molle
mollecca
mollecchio
molleggiamento
molleggiare
molleggiato
molleggio
mollemente
molletta
mollette
mollettone
mollezza
mollezze
mollica
mollicchio
molliccio
mollicoso
mollicume
mollificamento
mollificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOLLETTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Sinônimos e antônimos de mollettiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOLLETTIERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mollettiera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mollettiera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOLLETTIERA»

mollettiera fascia mollettiera grandi dizionari tiè ciascuna delle strisce panno militari spec alpini fasciavano polpacci avvolgendole spirale collo treccani mollettièra molletière mollet polpaccio questo forma molle nella divisa militare degli altre truppe nome wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere della sera striscia tessuto soldati passato avvolgevano attorno alle gambe dalle caviglie ginocchio termine traduzione dicios traduzioni putee puttee miglior gratuito garzanti linguistica usata dagli alpinisti avvolgere dalla caviglia sapere alpinistiavvolgevano deriv glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Tradutor on-line com a tradução de mollettiera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOLLETTIERA

Conheça a tradução de mollettiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mollettiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mollettiera» em italiano.

Tradutor português - chinês

绑腿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polaina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puttee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

puttee
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسماة لفافة الساق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крага
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

greva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bande molletière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bingkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gamasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

puttee
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감는 각반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puttee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xà cạp quấn bắp chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணுக்காலில் இருந்து முழங்கால் வரை சுற்றப்பட்ட துணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

puttee
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolak
70 milhões de falantes

italiano

mollettiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owijacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крага
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moletieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδεσμος της κνήμης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beenwindsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BENLINDA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puttis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mollettiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLLETTIERA»

O termo «mollettiera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mollettiera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mollettiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mollettiera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOLLETTIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mollettiera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mollettiera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mollettiera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOLLETTIERA»

Descubra o uso de mollettiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mollettiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La profezia dell'ultimo papa
I soldati gravemente azzoppati si trascinavano in avanti, il respiro condensato in museruole ghiacciate, spesso senza nemmeno una mollettiera, aggrappati alle slitte. La vita cominciava e finiva nel muovere un passo. Anche il sergente Bruno  ...
S. M. Olaf, 2005
2
Tempeste d'acciaio
Dalla mollettiera strappata appariva un buco dentellato da cui fuoriusciva un sottile rivolo di sangue. Dalla parte del polpaccio un rigonfiamento tondeggiante denotava la presenza di una pallottola di shrapnel sotto la pelle. La diagnosi non  ...
Ernst Jünger, 1990
3
La vigilia dell'eternità
I soldati gravemente azzoppati si trascinavano in avanti, il respiro condensato in museruole ghiacciate, spesso senza nemmeno una mollettiera, aggrappati alle slitte. La vita cominciava e finiva nel muovere un passo. Anche il sergente Bruno  ...
S. M. Olaf, 2001
4
By-Line
... o forse appena appena sotto, o forse anche avrai perso soltanto un piede e vedrai il bianco di un osso spuntare dalla tua mollettiera, o vedrai che ti cavano uno stivale con dentro il tuo piede ridotto a poltiglia, o ti sentirai cadere un braccio e ...
Ernest Hemingway, 2011
5
La paura
Mentrea balzi, ansimando, passavamoattraverso iltiro incessantedeicannoni, la fascia mollettiera della gamba destrasi srotolò, strascicò nel fango,fu calpestata dalsoldato chemiseguiva emi fece inciampare. Era impensabile fermarsi per ...
Gabriel Chevallier, 2011
6
I ponti della Delizia
Impegnatonelriavvolgersi attorno aun polpaccio la sudiciafascia mollettiera, Carminati nonsi scompose: «Ma va'»dissecon lasua voce rauca, da fumatore incallito qual era.«Devono dormireanche loro a un bel momento, no? E poi, erano colpi ...
Guido Cervo, 2011
7
La vigilia della fine: Storia del Petrus Romanus, l’ultimo ...
I soldatigravemente azzoppati si trascinavanoin avanti, ilrespiro condensato in museruole ghiacciate, spesso senza nemmeno una mollettiera, aggrappati alle slitte. La vita cominciava e finiva nel muovere un passo. Anche il sergente BrunoLa ...
Olaf Shom Kirtimukh, 2013
8
Rimario letterario della lingua italiana
bandoliera (f.) cremagliera (f.) megera (f.) barbera (f.) criniera (f.) mestoliera (f.) barbiera (f.) crociera (f.) miniera (f.) barisfera (f.) cromosfera (f.) mitragliera (f.) barriera (f.) cucchiaiera (f.) +mogliera (f.) batisfera (f.) + cunziera (f.) mollettiera (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Italo Calvino:
Isidoro ripose la pistola nella fondina, e si curvò a legarsi una mollettiera che s' era slacciata. Mentre si abbassava, vide Dale supino, con una macchia rossa sulla fronte in cui pullulava il sangue uscendo da un foro troppo piccolo. (P.318) E ...
Giorgio Bertone, San Remo (Italy), 1998
10
Virginia
... con il mio prozio, a piedi scalzi sotto le mollettiere38 s'era fatto tutta l'Africa orientale, da Massaua ad Asinara e poi sino a Shekkai Rebà e Aderkala. Ed era 36. Immarutu, gobbo. 37. Babbalecco, balbuziente. 38. Mollettiera, fettuccia di lana ...
Domenico Cacopardo, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mollettiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mollettiera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z