Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fruizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUIZIONE EM ITALIANO

frui · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fruizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRUIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fruizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fruizione no dicionário italiano

A definição de fruição no dicionário é ação e resultado do uso: o f. de um benefício. A fruição também é acesso ao gozo de um produto artístico: o f. de música, de poesia.

La definizione di fruizione nel dizionario è azione e risultato del fruire: la f. di un beneficio. Fruizione è anche accesso a, godimento di un prodotto artistico: la f. della musica, della poesia.


Clique para ver a definição original de «fruizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRUIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRUIZIONE

frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore
frullana
frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRUIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de fruizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRUIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fruizione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fruizione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRUIZIONE»

fruizione consumo detenzione disponibilità godimento possesso significato cosa vuol dire ferie obbligo permessi anno precedente fruizione dizionari corriere della sera bene diritto termine treccani fruizióne tardo fruitio onis frui godere facoltà libertà piena wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita centesima parola completamente sconosciuta conoscevo fino fondo approfondito grandi zió azione risultato fruire beneficio servizi pubblici estens accesso wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Tradutor on-line com a tradução de fruizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUIZIONE

Conheça a tradução de fruizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fruizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fruizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

享用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fruición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fruition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إثمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осуществление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fruição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিদ্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hasil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reife
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fruition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடக்கவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साफल्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muradına erme
70 milhões de falantes

italiano

fruizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

realizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здійснення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

realizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρποφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stand te bring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förverkligande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

realiseres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fruizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUIZIONE»

O termo «fruizione» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fruizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fruizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fruizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fruizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fruizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fruizione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FRUIZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra fruizione.
1
François Fenelon
Tutti i piaceri terreni sono più dolci nell'aspettativa che nel godimento, ma tutti i piaceri spirituali più nella fruizione che nell'aspettativa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRUIZIONE»

Descubra o uso de fruizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fruizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
FRUIZIONE delle e-mail, infine, ha provocato in tempi recenti un altro fenomeno: la diffusione via internet - e da qui ai circuiti informativi tradizionali - di immagini scattate da anonimi testimoni, spesso a confutazione dell'informazione ufficiale.
Fausto Colombo, 2005
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
QUESTIONE il La fruizione, quale atto della volontà. Ed eccoci a parlare della fruizione. * Sull'argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se la fruizione sia un atto della potenza appetitiva ; 2. Se appartenga alla sola creatura razionale, o anche ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
3
Codice dei beni culturali e del paesaggio
Valorizzazione e fruizione: distinzione, rapporti con la gestione e suoi effetti. Il Codice distingue la valorizzazione dalla fruizione. I due ambiti, nel Codice, si diversificano “per genere e per differenza” (P. CARPENTIERI, 45 , 17). La fruizione va ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Parliamo ora della fruizione. Sull'argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se la fruizione sia un atto della potenza appetitiva; 2. Se appartenga alla sola creatura razionale o anche agli animali bruti; 3. Se non esista altra fruizione che quella ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
5
La circolazione internazionale dei beni culturali: diritto ...
TITOLO II: Fruizione e valorizzazione Capo I: Fruizione dei beni culturali SEZIONE I: Principi generali ARTICOLO 101 — (Istituti e luoghi della cultura). — 1. Ai fini del presente codice sono istituti e luoghi della cultura i musei, le biblioteche e ...
Manlio Frigo, 2007
6
Filosofia del diritto
si nel genere delle società di fruizione , si nel genere delle società d' azione , come meglio piacesse. Se nelle società miste si considera qual parte principale la fruizione, in tal caso fazione formerebbe la differenza specifica, polendosi dire,  ...
Antonio Rosmini, 1856
7
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
I sì nel genere delle «ocìelà di fruizione , si nel genere delle società d" nzio- ne , come meglio piacesse. Se nelle società miste si considera qunl pnrte principale la fruizione, in tal caso fazione formerebbe ia differenza specifica, polendosi dire,  ...
Antonio Rosmini, 1856
8
Filosofia del Diritto
Nondimeno le società miste potrebbero anche collocarsi siccome specie si nel genere delle società di fruizione , e si nel genere delle società d' azione, come meglio piacesse. Se nelle società miste si considera qual parte principale la ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1866
9
Istituzioni di diritto amministrativo
I beni a fruizione collettiva Nel primo caso, ai fini della determinazione della natura pubblica di un bene, non e` essenziale quale sia il potere pubblico o l' ente al quale appartiene, bensı` la destinazione del bene alla fruizione collettiva.
Sabino Cassese, 2009
10
I beni. Dall'appartenenza egoistica alla fruizione solidale:
L’opera si compone di quattro parti: riflessioni sull’oggettività giuridica; esame della classificazione dei beni; valutazione delle proposte di riforma; possibili ricostruzioni di nuove realtà giuridiche e dei relativi criteri per la ...
Aurora Vesto, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fruizione no contexto das seguintes notícias.
1
Lavoro e Previdenza: Jobs Act, congedo parentale fino a 12 anni …
Per consentire la fruizione del congedo in attesa dell'adeguamento delle procedure, l'Inps ha autorizzato, temporaneamente, la presentazione ... «IPSOA Editore, jul 15»
2
eJournalism, in Italia gli under 35 scelgono i social per le news
E in Italia, che cosa sta accadendo? Piccoli passi: rimane presente la distanza generazionale nell'uso della rete e nella fruizione delle notizie. «Key4biz, jul 15»
3
Ariano – Parco giochi recintato, la nota del PSI | Irpinia24
In particolare, la fruizione di questo importante polmone di verde e frescura va assicurato alle famiglie con bambini le quali da sempre hanno ... «Irpinia24, jul 15»
4
L'autunno di Laeffe tra Millennium, l'ispettore Wallander e l'amante …
... tra i nativi digitali con 220 mila fan, oltre 35.000 followers su Twitter e una fruizione mobile via APP oltre le 100.000 session streaming/mese. «TvZap, jul 15»
5
Riforma Appalti e Direttive europee, CNAPPC: basta concorsi …
Il concorso, bandito il 4 novembre 2013 con scadenza 4 Gennaio 2014, prevedeva il restauro, la valorizzazione e la fruizione del complesso ... «Lavori Pubblici, jul 15»
6
Siracusa, Accessi al mare. Foti: "quest'anno abbiamo garantito il …
Foti: "quest'anno abbiamo garantito il massimo per la fruizione". Siracusa, Accessi al mare. Foti: "quest'anno abbiamo garantito il massimo. «Siracusa News.it, jul 15»
7
RiAbitare il Castello, crediti formativi per gli studenti patavini a …
L'iniziativa vuole mettere a sistema questo patrimonio pubblico dove le diverse le componenti - restauro, pianificazione urbanistica e fruizione ... «PadovaOggi, jul 15»
8
Città Metropolitana - Met - Provincia di Firenze
... delle più avanzate tecnologie per valorizzare i beni culturali e paesaggistici, sperimentare nuove forme di fruizione, promuovere e qualificare ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
9
[ Stia ] Oltre 1300 studenti in visita al Planetario nel Parco Nazionale …
... promuovere e incoraggiare atteggiamenti e comportamenti consapevoli e responsabili e incentivare la fruizione consapevole del territorio”. «gonews, jul 15»
10
LaEffe lancia un nuovo autunno televisivo | Prima Comunicazione
... tra i nativi digitali con 220 mila fan, oltre 35.000 followers su Twitter e una fruizione mobile via App oltre le 100.000 session streaming/mese. «Primaonline.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fruizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fruizione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z