Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frullino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRULLINO EM ITALIANO

frul · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRULLINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frullino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRULLINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frullino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frullino

liqüidificador

Frullatore

O liquidificador ou frull é um utensílio de cozinha usado para misturar, misturar ou amassar dois ou mais ingredientes. Seu trabalho é soprar o ar nos compostos para torná-los espumantes e leves como ovo branco-neve, chantilly ou merengue. Os primeiros modelos de liquidificador eram manual. Atualmente estão sendo utilizados modelos elétricos, onde os movimentos do chicote são obtidos com um motor elétrico, têm chicotadas extraíveis de diferentes tipos e a capacidade de ajustar a velocidade. A função da fritura agora também é dada por robôs de cozinha, que, além de chicotar, também servem para cortar ou cheirar a comida. Alguns modelos também incorporam uma resistência elétrica que também permite ingredientes de cozinha enquanto as ferramentas de robôs funcionam. Il frullatore o frullino è un utensile da cucina usato per frullare, montare o impastare due o più ingredienti. Il suo compito è quello di insufflare aria nei composti per renderli spumosi e leggeri come il bianco d'uovo montato a neve, la panna montata o la meringa. I primi modelli di frullatore erano manuali. Attualmente si usano modelli elettrici, dove il movimento delle fruste è ottenuto con un motore elettrico, hanno fruste estraibili di diversi tipi e la possibilità di regolare la velocità. La funzione della frullatura è assolta oggi anche dai robot da cucina, che, oltre a frullare, servono anche a tagliare o sminuzzare gli alimenti. Alcuni modelli, inoltre, incorporano una resistenza elettrica che permette anche di cuocere gli ingredienti mentre gli attrezzi del robot li lavorano.

definição de frullino no dicionário italiano

A primeira definição de um whisk no dicionário é um utensílio de cozinha, formado por um biscoito instalado no final com expansões de várias formas, à mão ou elétricas, usadas para misturar ovos, líquidos e sim. Outra definição de um batedor é uma pessoa que nunca fica quieto. Whisk também é um pássaro do Carripriformi com um bico fino, plumagem preto e branco com manchas coloridas, que vive nas áreas das pântanos.

La prima definizione di frullino nel dizionario è arnese da cucina, formato da un'asticciola munita all'estremità di espansioni di forma varia, a mano o elettrico, usato per frullare uova, liquidi e sim. Altra definizione di frullino è persona che non sta mai ferma. Frullino è anche uccello dei Cartadriformi dal becco sottile, piumaggio nero e bianco con macchie variopinte, che vive nelle zone palustri.

Clique para ver a definição original de «frullino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRULLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRULLINO

fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore
fruizione
frullana
frullare
frullato
frullatore
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentario
frumentazione
frumento
frumentone
frusciante
frusciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRULLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Sinônimos e antônimos de frullino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRULLINO»

frullino frappè batteria prezzo makita immersione cappuccino utensili elettrici ikea frullatore utensile cucina usato frullare montare impastare più ingredienti compito quello frullino treccani arnese manovrato mano uova cioccolata nella forma semplice costituito rotella fauna selvatica italia lymnocryptes minimus agraria atlante italiana dizionari corriere sera domestico legno metallo serve cioccolato significato repubblica frul formato asticciola munita estremità espansioni varia frull wordreference vocabolo suoi discussioni forum traduzione dicios traduzioni beater whip miglior gratuito ornitologia veneziana brünnich uccello piccole dimensioni appartenente ordine caradriformi lunghezza uccelli proteggere habitat

Tradutor on-line com a tradução de frullino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRULLINO

Conheça a tradução de frullino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frullino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frullino» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batidor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whisk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धीरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метелка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাঁটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

battre au fouet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rührbesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はたくこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

털다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whisk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi như tên bắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடைப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झटकून टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırçalamak
70 milhões de falantes

italiano

frullino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmigać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волоть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măturică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klits
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

visp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frullino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRULLINO»

O termo «frullino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frullino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frullino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frullino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRULLINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frullino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frullino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frullino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRULLINO»

Descubra o uso de frullino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frullino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Propriamente però si dice Frullare di tutto ciò che vicne dimenato e meseolato per mezzo di frullino : Frullare la pappa, Frullare l' uova, la cioccolata cc. || Infrangere le ulive mediante frullino. || e Olio frullalo. b V olio di qualità inferiore che si ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Frullare la cioccolata, Agitarla col frullino acciocché spumeggi. || melaf. Far frullare. Guidare una faccenda eoa autorità e con violènza. || Far frullare uno, Violentemente spingerlo a opere, Farlo arar diritto. || e anche Farlo camminare ed operar ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Ripassata la sanza sotto il macello, si porta sopra al frullino,1 che la sfà tutta quanta. Tanto che il frullino non cominci a schiarire (che non tiri più su altra buccia) non si resta dal lavorare. Fatta la sanzata (l'olio di sanza), la sanza si rimette ai ...
Giambattista Giuliani, 1865
4
La vittima sconosciuta
Allora Frank aveva preso il campione di frullino a energia solaree se ne era uscito dall'ufficio, poi per prima cosa aveva telefonato a sua moglie che sarebbe tornato Venerdì sera,quindi era sceso in magazzino a prendere lo scatolone dacento ...
J G Sapodilla, 2013
5
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Versate il latte bollente sui tuorli e zucchero, mescolate bene per scioglierli completamente, quindi rimettete sul fuoco, a bagnomaria, con fiamma bassa, e cuocete sempre mescolando con un frullino. Non lasciate bollire. La crema sarà cotta ...
G. Preti, 1985
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
(ig. Omicciattolo..V. Omètt. Moriggiœùla~ o` Moriggiœúra;A ”опоила. Noltolina. Specie di serratura da uscio, armadi, ecc. V. Tavêlla.- 1 Moriggìorìn. Topolino. Morinêll. Molinella. Mulinetto. lilorirrèll.v Frullino. APiccolo arnese di legno con cui si ...
Francesco Cherubini, 1841
7
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
SEMIFREDDO FEDERICO Con un frullino montare a spuma il burro, tolto dal frigorifero la sera precedente. Aggiungervi, lavorando sempre con il frullino, prima lo zucchero e poi i tuorli, uno per volta. Sciogliere il cioccolato a bagnomaria, ...
Marinella Penta de Peppo
8
Berlin Alexanderplatz
Egli afferrò allora unpiccolo frullino di legno, nient'altro, perché aveva una mano ferita, già allora si allenava nei suoi esercizi di atletica.Equesto piccolo frullino con lasua spirale difildiferro egliportò acontatto con ilpetto diIda,sua interlocutrice  ...
Alfred Döblin, 2012
9
Vocabulario milanese-italiano
Morìnèll. Mulinello. — Mulinello. Morinèll. Frullino. Piccolo arnese di ' legno con cui si frulla la cioccolata o simili. Il Moulinet o Moussoir de'Fr. Morinèll. T. di Stamp. Bullo. Così chiamasi nel torchio da stampa quel ci' limilo su cui scorre il carro.
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La specie del frullino è meno generalmente sparsa di quella del beccaccino reale. Quasi tutto l'anno soggiorna nelle paludi di Francia, ove nidifica e depone uova dello stesso colore di quelle del primo. Nascosto nei canneti degli stagni, sotto ...
‎1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRULLINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frullino no contexto das seguintes notícias.
1
Entra in un bar dalla finestra sul retro per scassinare i videopoker …
I suoi mezzi erano una mazzetta, un frullino elettrico di grosse dimensioni e, appunto, un cacciavite. L'uomo è stato arrestato con l'accusa di ... «ParmaToday, jul 15»
2
pu24.it | Raffica di furti, i ladri colpiscono San Lazzaro in pieno giorno
Tra la strumentazione malavitosa un frullino, usato per smurare la cassaforte. Massima attenzione a macchine e persone sospette, che ... «pu24.it, jul 15»
3
20/7 - I lavori della settimana sulle strade di Firenze | Il Sito di Firenze
Via di Camerata: inizieranno martedì 21 luglio i lavori alla fognatura con l'istituzione di un divieto di transito nel tratto via del Frullino-via di San ... «Il sito di Firenze, jul 15»
4
Pinsoglio, c'è l'accordo Aramu nuovo obiettivo - Sport - il Tirreno
Un frullino scattante, che impressionò molto Serse Cosmi al suo arrivo a Trapani, salvo poi perdere posizioni nella gerarchia della squadra per ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Imparare a camminare sui tacchi senza soffrire. A Torre Suda tappa …
... prima del workshop (condotto da Angela Lanotte) le partecipanti potranno provare “il nuovo Silky Feet di Noksan – spiega Benini – il 'frullino' ... «il Paese Nuovo, jul 15»
6
Sostituzione della rete gas in via dei Bardi, via di Ripoli e viale Don …
Via di Camerata: inizieranno martedì 21 luglio i lavori alla fognatura con l'istituzione di un divieto di transito nel tratto via del Frullino-via di San ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
7
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... beccaccino, canapiglia, codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, germano reale, marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
8
Tour, Froome re incontrastato: alla prima salita chiude la corsa
Patisce Porte, ultimo vagone Sky, e si stacca quando il keniano bianco accende il frullino ai -7 km dalla vetta. Tenta di resistere il capitano della ... «il Giornale, jul 15»
9
Rimedi Naturali Contro le Punture di Zanzare
Dopo una settimana di macerazione, potrete filtrare il tutto o passare in un frullino e conservare in frigorifero. Al momento del bisogno, usate un ... «Vita Da Mamma, jul 15»
10
Nuova raffica di furti sull'Alfina
... i ladri sono entrati in un'abitazione di una frazione di Castel Giorgio addirittura “ritagliandosi” una finestra con un frullino nella porta blindata. «OrvietoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frullino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frullino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z