Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frustatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUSTATORE EM ITALIANO

fru · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUSTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frustatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRUSTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frustatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frustatore no dicionário italiano

A definição de lasher no dicionário é aquela, quem chicoteia.

La definizione di frustatore nel dizionario è che, chi frusta.


Clique para ver a definição original de «frustatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRUSTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRUSTATORE

frumentone
frusciante
frusciare
fruscio
fruscolo
frusone
frusta
frustagno
frustare
frustata
frustatura
frustino
frusto
frustolo
frustraneità
frustraneo
frustrante
frustrare
frustrato
frustrazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRUSTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de frustatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRUSTATORE»

frustatore frustatore grandi dizionari trìce frusta significato repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dantesca treccani unico esempio questo vocabolo ricorre xviii destra vidi nova pieta novo tormento novi frustatori prima bolgia dicios lasher whipper miglior gratuito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano fttustatokr verb frustare alla dani nuova

Tradutor on-line com a tradução de frustatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUSTATORE

Conheça a tradução de frustatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frustatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frustatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

frustatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frustatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frustatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frustatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frustatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frustatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frustatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frustatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frustatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frustatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frustatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frustatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frustatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frustatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frustatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frustatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frustatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frustatore
70 milhões de falantes

italiano

frustatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frustatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frustatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frustatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frustatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frustatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frustatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frustatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frustatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUSTATORE»

O termo «frustatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frustatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frustatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frustatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUSTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frustatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frustatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frustatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRUSTATORE»

Descubra o uso de frustatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frustatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro
GIUSTO: Giacché, Isidoro, tuo padre etuamadre sono sadici e masochistiad un tempo, come tutti quanti, del resto. BONA: Quel raglio, insomma, prelude alle avventure di Jack il frustatore. GIUSTO: Sì, Isidoro, sitratta propriodi Jack il frustatore, ...
Alberto Moravia, 2012
2
Archivio veneto
E la settimana dopo (15 Ottobre) : « Nel Frustatore frustato non trovo di passabile che l' ultimo sonetto, il quale non deve essere del Frustatore ma d' una testa un po' più ben fatta. Il sig. Baretti fa benissimo a non dar retta. È però probabile che  ...
‎1872
3
Dark Rock Chronicles
Duff si distrasse; i seni prominenti della nuova vocalist ballonzolavano sue giù, provocando l'ennesimosconquasso ormonale del bassista frustatore. Ma ancheluiriuscì aben figurare, fracassando inmillepezzii bersagli sistemati da Charlotte.
Marco Guadalupi, 2013
4
Aforismi e frammenti
Sulle terredeisignori diM. hadato ottimi risultati l'intervento del cosiddetto frustatore.* Con successo, tuttavia, questa nuova istituzione potrà essereimitata altrove solo qualora si disponga di una persona altrettanto adattaa quest'ufficio quanto il ...
Franz Kafka, Giulio Schiavoni, 2013
5
I periodici genovesi dal 1473 al 1899
133, lo cita come "Il Frustatore, 1799, polit. libell."; R.De Felice 1962, p. 501, sostiene che «si trasformò poi in Foglio democratico»; L.Morabito 1973, pp. 286- 287, sembra credere all'esistenza di due giornali distinti, "Il Frustatore" del 1799 e ...
Roberto Beccaria, 1994
6
Giornali veneziani del Settecento
L'autore del Frustatore frustato, al giornalista veneziano Io voglio, signor giornalista mio stimatissimo, che voi questa volta facciate una buona parte del vostro giornale con una mia scrittura, che mi preme sia stampata, e se è possibile , ...
Marino Berengo, 1962
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Frusfammaltuni, mauvais cbaland Frustare, v. a.fauelter Frustatore , s. m. qui дал — ne le fàuei Frustaloriu, ria, а. vain. frusIrnI/Jire Fruslatura, s fffusìigation, l'aclicn defouelter Frusto, s. т. un morceau Frusta , ta , a. usé , vieu: Frustrulo , ta , a.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Plagzllare , Scopa:: , Sferzare z 'Srashlare , Svcrghsggiarc . (F rustaturz . _flag-. Ham. v.Flzgcllamcnco. _. Flagcllazionc , flageîlalor .wflagtllarore , Frustatore . fllgeílum . v. Flagc'lló , Frustare , Sfera . flagdhlm Dei . v. Im'quifiìmo. flflgri: u da” . v.
‎1717
9
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Mancano forse le faccende per passar via il tempo con utilità e diletto? Forse, per dar gusto alla gente, dovrò io fare il frustatore pubblico? Mai no! . . . dorma, dorma pure ogni Zanfragnino e Melighino a tutto suo grand' agio , che io non turberò ...
Francesco Gasparoni, 1841
10
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 8. 7
... gaulus da yaw).og, balophanta da alopavrn: bugiardo; horceum da mpouov, incloctor da xloy_pog frustatore; lepada da Itt1iag; madulsa da padqw briaco ecc. (2) Argentienlereóronides, dammigeruli, dentufrangibula, ferritribaces,flagrilribc,  ...
‎1841

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUSTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frustatore no contexto das seguintes notícias.
1
Mostra fotografica di Massimo Lanteri
Si tratta di una elargizione, di “un premio” che viene dato alle ragazze più meritevoli da un frustatore nominato dal Capo del villaggio che non ... «Verbania Notizie, mar 15»
2
Dolcetto o Brunetta?
... surreale: l'ex ministro thatcheriano (diciamo) del Cavaliere, cioè il castigatore di fannulloni, l'irrefrenabile installatore di tornelli, il frustatore di ... «Il Foglio, out 14»
3
Casa del sesso "fantasiosa" a Marcon, tra "frustatore" e falli finti
Su richiesta, infatti, un "frustatore" poteva allietare i clienti con qualche colpo ben assestato. Si trattava del compagno italiano della maitresse ... «VeneziaToday, jan 14»
4
What We Lost ? | Super Formation Soccer 95 della Serie A
... ammetterlo – sono le OST della Juventus (il nostro capo redattore, nonché sommo frustatore, MasterDan, sarà contento) e della Fiorentina. «Z-Giochi, abr 13»
5
''Il Palio sottovoce''. L'arte della mossa, di Emilio Ravel
... Carlo Andrea Fagnani (pare fosse parente dell'altro frustatore Benvenuti) il quale invalidò tutte le mosse che non erano eseguite a puntino. «SienaFree.it, jun 11»
6
Sesso estremo: lo pratica una coppia su 10
Non è un'orgia ma, secondo i praticanti di BDSM, l'occasione per farsi frustare dal miglior frustatore o farsi legare dal miglior esperto di nodi. «Corriere della Sera, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frustatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frustatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z