Baixe o aplicativo
educalingo
fumé

Significado de "fumé" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FUMÉ EM ITALIANO

fumé


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fumé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUMÉ EM ITALIANO

definição de fumé no dicionário italiano

A definição de fumé no dicionário é de cor fumaça, acinzentada: vidro f.; meias f.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUMÉ

fumaria di Vaillant · fumaria giudaica · fumaria insulare · fumaria murale · fumaria spicata · fumario · fumarola · fumata · fumatoio · fumatore · fumea · fumee · fumeggiare · fumenti · fumento · fumeo · fumeria · fumettista · fumettistico · fumetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUMÉ

consommé · imprimé · lamé · nontiscordardimé

Sinônimos e antônimos de fumé no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUMÉ»

fumé · ricetta · maccheroncini · fume · pouilly · ladoucette · fumé · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · vetro · pantalone · gastronomia · affumicato · cucinare · meglio · scopri · questa · pagina · come · titolo · tuoi · amici · persone · vuoi · bene · conoscevi · già · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · termine · french · reverso · meaning · also · cigarette · fumée · fûmes · fumer · example · conjugation · factory · proprio · spulciando · alcune · cartelline · dietro · porta · avuto · modo · rivedere · parte · percorso · dalle · origini · rivista · nata · welcome · official · website · fruit · labours · group · young · winemakers · meeting · every · fortnight · over · recent · months · wine · searcher · blanc · smoky · denotes · struck · gunflint · aroma · that · characterizes ·

Tradutor on-line com a tradução de fumé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUMÉ

Conheça a tradução de fumé a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fumé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumé» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fumé
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fumé
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धूआं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دخان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fumé
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fumé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধূম্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Fumé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Fumé
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fumé
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フュメ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát cáu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆவி வாங்கியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संतप्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fumé
70 milhões de falantes
it

italiano

fumé
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fumé
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fumé
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fumé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fumé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fumé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fumé».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fumé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUMÉ»

Descubra o uso de fumé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cristalloterapia e spagiria. La guarigione del microcosmo uomo
INFORMAZIONI GENERALI E CURIOSITÀ Se il quarzo ialino costituisce quasi sempre il primo componente di una collezione, quelli fumé diventano ben presto quelli più affascinanti e ricercati da collezionisti e appassionati. La colorazione ...
Franco Licori, Gaetano Tassone, 2005
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
M LSi -HI Alili, v. a. profumare con mus- «liio,(n per fumé with muik. MUSCHIO, I MUSCO, \s. m. materia odorifera, * che si raccoglie in una vessica| dell' animale asiatico detto zibetto , inusk. Mucchio, sorta di erba che si genera sulle fonti e su i  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Prediche dette nel Palazzo apostolico da Fra Francesco-Maria ...
fumé arma tua, e a chi loro fi preferita con- piflìdi traboccanti di foavi licori, e con allettamenti di voglie nauièate, fi allargano le braccia, e fi rifponde co' baci ? In Ifacco adoro i mifterj . Il mio fpavento farebbe , fé le cifere fegre- tiffime dello fpirito  ...
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1746
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Fuma agg.j Fumé. Fum a ri a , pianta; Fumeterre . . Fumât s. ,• Fumet. Fumât, fiouratt; Fleur ags\, de première qualité. Fumé v. ; Fumer : la cheminée fume : en fume les terres. Enfumer. Fumé , aspëttè ; Attendre. V. frè la mula. Fumé, aveje '1  ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
5
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo ...
De » lenne cun fumagiu de por- » cu ». p. 87 « valece lu » fumaiu delu cavallu ». p. 89. t Delinne lu fumagiu delu » cavallu sia arsu ». Fumé dela peza arsa. Fumo di cencio abbruciato, Fumo di pannolino arso. Rus. p. 133. « Vale lu fumé dela ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
6
Calendario generale pe' regii stati
Biechi Gius. Comm. di br. Lavt-zzari Carlo Porlo Castelnovate Ricev. par. Fumé Agostino ISPEZIONE D'ARONA Principalità d^Intra Intra Rie. princ. Camasio Piet. Comm. alle vis. Rama V. Ricdich. Peverelli Vedil. ClavarinoGio. id. Rossi Gius.
‎1847
7
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Quarzo fumé Biossido di silicio. Durezza: 7. Colore: da bruno pallido a bruno intenso. Chakra: 1°. Il quarzo affumicato o fumé, detto anche "morione", è spesso sottoposto a irradiamento per accentuarne la "fumosità", oppure viene imitato con  ...
Fabio Nocentini, 2002
8
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
Fulcita 59 , vj. cioè munita dal verbo latino folcire , che vale fortificare , munire. Fuline 105, 8. Quella voce fincopata di fuliggine , materia nera, chc_# formati dal fumo fu per li cammini, anche a di noftri è ufitatiifima npl Volgo di Foligno. Fumé 56 ...
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
9
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Fumé , far fummo , famttiare, fummicare, fumunt emittere , fomer , jeter de la fumee. Fumé , per simil. dicesi dell'effetto delt'ira , del furore ; la [esta ai fuma , ella gli fuma , cioè l'ira gli e'sala per esser accesa , egli sfuma , sbuffa , è in collera ...
Casimiro Zalli, 1815
10
Prediche: La quarta parte delle prediche, ..., non mai piu ...
<Ma preghamo ' Dio che gli dia fumé deC vero, aàò per (trifogli rendino ognihonore,Amen. Modo per cognojcere la dignità et • eccellentia delFanimd* Tred.i 1 1. Onfidcrandb che fé l'anima cono I fcefje fefkjfa,Cafuano6ilitd,di- j finita or ...
Bernardino Ochino, 1550

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumé no contexto das seguintes notícias.
1
GIVI Casco 10.4
Il casco 10.4 di GIVI monta una visiera dritta e particolarmente protettiva (sostituibile con altri screen fumé e con taglio a occhiale, previste ... «InMoto, jul 15»
2
Moncler scommette sul Belgio e apre a Bruxelles
Nell'allestimento spiccano una boiserie francese in legno color chêne fumé egli inserti di marmo grigio carnico utilizzato per i pavimenti e ... «Fashion Magazine, jul 15»
3
Clelia Bandini, nuova vestale della cucina femminile sarda
... decisa ma alternata a leggere carezze, che irrompono precise a smussare le punte con elementi aromatici e brodetti dagli eleganti toni fumé. «Tiscali, jul 15»
4
Scegli gli occhiali giusti con la app
Servono occhiali con lenti scure o solo leggermente fumé? Scoprirlo è semplice come aprire una app: la nuova UV Detector rileva l'indice di ... «IO donna, jul 15»
5
Il Fiano 2013 di Ciro Picariello
La 2013 è un po' tutto questo: un millesimo perfetto in cui tutte le componenti sono al posto giusto, ricca di acidità, nota leggermente fumé, ... «Esalazioni etiliche, jul 15»
6
Shopping a Capri per Samuel L. Jackson
Meno riconoscibile Samuel L. Jackson, con occhiali fumé e cappello, che è riuscito così a "dribblare" i fan. continua a leggere. altri video di ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Aiuto! Fanno le scarpe agli eroi Disney
... supereroe, con i tratti oro alla fine delle tre strisce che rappresentano la corazza di Thor e la suola grigio fumé che ne richiamo l'armatura. «Stile.it, jul 15»
8
Lampade da tavolo, le più belle per il 2015
Viene realizzata in vari colori come cristallo, verde, fumé, rosso, arancio, blu o giallo, tutte tonalità che arredano le pareti con brio! L'azienda ... «Design Mag, jul 15»
9
Parabrezza MRA NT-Naked Touring per Ducati Scrambler
Disponibile in trasparente, fumé e fumé nero. La effettiva disponibilità è prevista per la seconda metà del mese di Luglio ad un prezzo di 67,14 ... «Motoblog.it, jun 15»
10
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei 100 Barbaresco in tre mosse …
Carnoso, lato fumé d'ascendente quasi vulcanico, rintocchi floreali di lavanda; bocca invero rigida, contratta, che tende ad asciugarsi sul ... «L'AcquaBuona, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT